<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>nie pracuję czy dostanę kinderopvangtoeslag - Moja Limburgia</title>
	<atom:link href="https://mojalimburgia.nl/tag/nie-pracuje-czy-dostane-kinderopvangtoeslag/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://mojalimburgia.nl/tag/nie-pracuje-czy-dostane-kinderopvangtoeslag/</link>
	<description>Polska strona Limburgii</description>
	<lastBuildDate>Thu, 28 Nov 2019 13:25:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.3.8</generator>

<image>
	<url>https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2017/01/cropped-ico-150x150.png</url>
	<title>nie pracuję czy dostanę kinderopvangtoeslag - Moja Limburgia</title>
	<link>https://mojalimburgia.nl/tag/nie-pracuje-czy-dostane-kinderopvangtoeslag/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Kinderopvangtoeslag: czy możesz go otrzymać, jeśli nie pracujesz?</title>
		<link>https://mojalimburgia.nl/kinderopvangtoeslag-czy-mozesz-go-otrzymac-jesli-nie-pracujesz/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna Knapen-Potyrała]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Nov 2019 13:25:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[artykuły]]></category>
		<category><![CDATA[ekonomia]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[prawo]]></category>
		<category><![CDATA[z ostatniej chwili]]></category>
		<category><![CDATA[życie w NL]]></category>
		<category><![CDATA[co z kinderopvangtoeslag kiedy stracę pracę]]></category>
		<category><![CDATA[czy bez pracy mogę pobierać kinderopvangtoeslag]]></category>
		<category><![CDATA[kiedy dostanę kinderopvangtoeslag]]></category>
		<category><![CDATA[kinderopvangtoeslag]]></category>
		<category><![CDATA[kinderopvangtoeslag: czy możesz go otrzymać jeśli nie pracujesz]]></category>
		<category><![CDATA[nie pracuję czy dostanę kinderopvangtoeslag]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mojalimburgia.nl/?p=2565</guid>

					<description><![CDATA[<p>Czy możesz otrzymać kinderopvangtoeslag, jeśli nie pracujesz? Tak, w niektórych przypadkach nie tracisz tego uprawnienia, kiedy z jakiegoś powodu nie możesz pracować. Podpowiadamy kiedy.</p>
<p>Artykuł <a href="https://mojalimburgia.nl/kinderopvangtoeslag-czy-mozesz-go-otrzymac-jesli-nie-pracujesz/">Kinderopvangtoeslag: czy możesz go otrzymać, jeśli nie pracujesz?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://mojalimburgia.nl">Moja Limburgia</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Czy możesz otrzymać <em>kinderopvangtoeslag</em>, jeśli nie pracujesz? Tak, w niektórych przypadkach nie tracisz tego uprawnienia, kiedy z jakiegoś powodu nie możesz pracować. Podpowiadamy kiedy.</strong></h3>
<p><a href="https://mojalimburgia.nl/?s=kinderopvangtoeslag" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Kinderopvangtoeslag</em></a>, czyli dodatek z tytułu kosztów instytucjonalnej opieki nad dziećmi. Jeśli oboje rodzice pracują i korzystają z placówek opieki nad dziećmi, mają do tego dodatku prawo. Składa się on bowiem z części rządowej i części pochodzącej od pracodawcy, przy czym obie z nich wypłacane są przez organy urzędu podatkowego (<em>Belastingdienst</em>). Co jednak dzieje się z tym dodatkiem, gdy w wyniku sytuacji osobistej nie możesz pracować? Czy nadal przysługuje ci dodatek z tytułu kosztów instytucjonalnej opieki nad dziećmi? Tak, prawo holenderskie przewiduje, że w niektórych przypadkach nie tracisz tego uprawnienia, gdy nie pracujesz. Dzieje się tak, kiedy przestaniesz pracować lub stracisz pracę, kształcisz się, bierzesz udział w programie aktywnego poszukiwania pracy lub uczestniczysz w kursie integracyjnym, prowadzonym przez certyfikowaną instytucję. Oczywiście musisz przy tym spełnić określone przez urząd podatkowy warunki. Podpowiadamy, w jakich sytuacjach możesz otrzymać dodatek <em>kinderopvangtoeslag</em>, jeśli nie pracujesz.</p>
<h4><strong>Przestaję pracować lub tracę pracę</strong></h4>
<p>Jeżeli przestaniesz z jakiegoś powodu pracować, a twoje dziecko nadal korzysta z opieki przedszkolnej (lub pozaszkolnej), nie musisz natychmiast przerywać dodatku kinderopvangtoeslag. Będzie ci on przysługiwał jeszcze przez trzy miesiące, licząc od pierwszego dnia, w którym przestaniesz pracować. Jako osoba prowadząca własną działalność gospodarczą, musisz w tym przypadku być w stanie wykazać swoje przepracowane godziny, na przykład poprzez prowadzenie administracji godzin.</p>
<p>Musisz jednak jak najszybciej powiadomić organy podatkowe o tym, że już nie pracujesz. W tym celu zaloguj się do Moje dodatki (<a href="https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/toeslagen/inloggen_op_mijn_toeslagen" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Mijn</em> <em>Toeslagen</em></a>)  na stronie urzędu podatkowego. W polu wyszukiwarki wpisz werken. Wybierz <em>ik of Mijn partner stopt met werken</em>. Odpowiedz na pojawiające się pytania. Na podstawie tych danych urząd podatkowy dostosuje twój dodatek do aktualnej sytuacji. A ponieważ masz obecnie niższe dochody, prawdopodobnie i twój dodatek zostanie zwiększony. Jeśli w związku z utratą pracy zmieniasz ilość godzin opieki nad dzieckiem, również tą informację musisz niezwłocznie przekazać urzędowi podatkowemu.</p>
<p>Zapewne zastanawiasz się teraz, kiedy w takim razie musisz zatrzymać przyznany dodatek.</p>
<p>Jeśli minęły już trzy miesiące od momentu ostatniego dnia pracy, sprawdź najpierw, czy nadal możesz otrzymywać dodatek za te godziny opieki nad dzieckiem, które zostały ci już na ten rok przyznane. Niewykorzystane godziny, możesz jeszcze zużyć do końca danego roku.</p>
<p>To, ile pozostało ci godzin, musisz obliczyć samodzielnie, dla każdego miesiąca, w którym danego roku masz prawo do dodatku <em>kinderopvangtoeslag</em>. Jeśli przestajesz pracować, masz prawo do pobierania dodatku jeszcze przez trzy miesiące. Aby wiedzieć ile godzin możesz jeszcze wykorzystać, musisz dokonać wyliczenia dla przepracowanych miesięcy oraz dla kolejnych trzech miesięcy. Punkt wyjścia może tu stanowić twoja sytuacja w ostatnim miesiącu pracy. Dla ułatwienia podajemy przykład takiego wyliczenia ze strony urzędu podatkowego.</p>
<p><em>Pracujesz 25 godzin na tydzień. W takim wypadku możesz ubiegać się o dodatek na maksymalnie 153 godziny instytucjonalnej opieki dziennej na miesiąc. Twoje dziecko chodzi do (np.) przedszkola przez 133 godziny w miesiącu. Oznacza to, że pozostaje ci 20 godzin miesięcznie.</em></p>
<p><em>1 lutego danego roku tracisz pracę. Od tego momentu, przez kolejne trzy miesiące przysługuje ci dodatek kinderopvangtoeslag. Oznacza to, że od stycznia do kwietnia masz do wykorzystania w sumie 80 godzin. Te godziny na instytucjonalną opiekę nad dziećmi, możesz wykorzystać do końca danego roku.</em></p>
<p>Dopiero, gdy wykorzystasz wszystkie przyznane ci na dany rok godziny, musisz zatrzymać przysługujący ci dotąd dodatek. Zrobisz to logując się na Moje dodatki i następnie wybierając kolejno <em>wijziging doorgeven</em> – <em>toeslag stoppen</em> – <em>kinderopvangtoeslag</em>.</p>
<h4><strong>Moja sytuacja ulega zmianie</strong></h4>
<p>Naturalnie może się zdarzyć, że w ciągu tych trzech miesięcy powrócisz do pracy (lub znajdziesz inną). Albo rozpoczniesz program reintegracyjny dotyczący aktywnego poszukiwania pracy, rozpoczniesz naukę lub kurs integracyjny. O tym również musisz niezwłocznie poinformować urząd podatkowy. Robisz to logując się na Moje dodatki, a następnie wybierając kolejno <em>traject/opleiding</em> lub <em>inburgering</em>. Następnie klikasz <em>ik of mijn partner gaat weer werken </em>(albo, w zależności od twojej sytuacji: <em>ik volg een traject naar werk, een opleiding of een</em><em> inburgeringscursus</em> i odpowiadasz na pytania. Na podstawie uzyskanych danych, urząd podatkowy skoryguje twoje prawo do dodatku z tytułu kosztów instytucjonalnej opieki nad dziećmi. Jeśli okaże się, że twoje dochody się zwiększyły, odpowiednio zostanie zmniejszona kwota przysługującego ci dodatku.</p>
<h4><strong>Co, jeśli przestanie pracować mój partner do dodatków?</strong></h4>
<p>Abyś mógł otrzymać dodatek <em>kinderopvangtoeslag</em>, jedna z opisanych powyżej sytuacji musi dotyczyć twojego partnera od dodatków (<em>toeslagpartner</em>). Może też się zdarzyć, że nadal możesz otrzymywać ten dodatek – wtedy, kiedy partnerem do dodatków jest członek twojej rodziny.</p>
<h4><strong>Odstąpienie od pracy z powodu ciąży lub choroby</strong></h4>
<p>Tak długo, jak masz stałą pracę, możesz otrzymywać dodatek na opiekę nad dziećmi. Jeśli jednak zmieni się liczba godzin, które masz zawarte w umowie, może to mieć konsekwencje dla twojego dodatku.</p>
<h4><strong>Nie mogę otrzymać dodatku, ale potrzebuję opieki nad dzieckiem</strong></h4>
<p>Jeżeli z jakiegoś powodu nie przysługuje ci dodatek <em>kinderopvangtoeslag</em>, a musisz skorzystać z instytucjonalnej opieki nad dzieckiem, możesz poszukać innych rozwiązań. W niektórych przypadkach, możesz skorzystać z dodatku na pokrycie kosztów opieki nad dzieckiem, przyznawanego przez gminę, w której mieszkasz. Na przykład wtedy, kiedy opieka dzienna konieczna jest z powodów społecznych lub medycznych. O szczegółowe warunki przyznania tego dodatku musisz zapytać w swoim urzędzie gminy.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Źródło: <a href="https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/toeslagen/kinderopvangtoeslag/kan-ik-kinderopvangtoeslag-krijgen-als-ik-niet-werk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Belastingdienst</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Artykuł <a href="https://mojalimburgia.nl/kinderopvangtoeslag-czy-mozesz-go-otrzymac-jesli-nie-pracujesz/">Kinderopvangtoeslag: czy możesz go otrzymać, jeśli nie pracujesz?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://mojalimburgia.nl">Moja Limburgia</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
