Pośrodku obszaru ogrodniczego należącej do Brabancji Północnej miejscowości Someren, tuż przy granicy z Limburgią, znajduje się Klein Costa Rica (Mała Kostaryka) – wyjątkowa tropikalna motylarnia. Na ponad 880 m² możesz doświadczyć tu piękna tropików. W ogrodzie znajdują się tropikalne drzewa i rośliny. Mieszka tu wiele gatunków motyli, ale też gady, ptaki i ryby. Ponieważ miejsce położone jest pośród pól i obszaru ogrodniczego, wejście do ogrodu jest niczym wejście do innego świata. Klein Costa Rica to mały kawałek dżungli w Brabancji Północnej. A wszystko zaczęło się od hobby.

Hobby, które wymknęło się spod kontroli

Herman Huijbers, przedsiębiorca prowadzący gospodarstwo szkółkarskie, marzył o tym, żeby stworzyć w Someren własną, małą dżunglę. Budowę zadaszonego ogrodu tropikalnego rozpoczął w 2007 roku. Z drzewami, roślinami, ptakami, rybami i gadami. Wciąż jednak czegoś mu brakowało. Podczas wakacji w Kostaryce zobaczył piękne motyle i zapragnął mieć je w swoim tropikalnym ogrodzie. Od tej pory, co tydzień odbiera specjalną przesyłkę z poczwarkami, które w Someren przeobrażają się w motyle. Ot, hobby.

Po pewnym czasie tym, co dzieje się w szklarni, zainteresowali się okoliczni mieszkańcy. Huijbers co chwilę słyszał pytanie o to, czy ktoś może zajrzeć do środka. Dlatego zdecydował się otworzyć ogród Klein Costa Rica dla publiczności. Stało się to 23 maja 2015 roku. Od tej chwili, każdy, kto zapragnie cieszyć się odrobiną tropików, a nie ma czasu na długie wakacje, może zasmakować jej w położonym w Brabancji Północnej Someren, niedaleko granicy z Limburgią.

Motyle z Małej Kostaryki

W ogrodzie Kleine Costa Rica lata swobodnie ponad 500 kolorowych motyli. Spotkasz tu na przykład dużego, błękitnego motyla Morpho peleides, charakteryzującego się wspaniałymi, opalizującymi, niebieskimi skrzydłami na powierzchni grzbietowej i matową, brązową powierzchnią brzuszną. W motylarni motyle są dosłownie na wyciągnięcie ręki. Wprawdzie nie wolno ich dotykać (motyle są delikatne i dotyk uszkadza ich skrzydła, przez co nie mogą latać, mają ograniczone możliwości odżywiania i krócej żyją), ale może się zdarzyć, że podczas odwiedzin motyl sam usiądzie na twoich ramionach.

Motyle w ogrodzie Kleine Costa Rica pochodzą z hodowli motyli, znajdujących się w Kenii, Afryce Południowej, Malezji, na Filipinach i oczywiście – na Kostaryce. Cykl życia motyla zawiera cztery fazy: jajeczko, gąsienica, poczwarka i motyl. Podczas trzeciej z tych faz, poczwarki, która w zależności od gatunku motyla trwa od 2 do 4 tygodni, motyle z hodowli wysyłane są do tropikalnych ogrodów na całym świecie. Kiedy poczwarki przybywają do Kleine Costa Rica, wieszane są w tzw. poppenkast, czyli szafce, w której przeobrażą się z poczwarek w motyle. Szafkę wraz z poczwarkami również można obejrzeć w tym niezwykłym, tropikalnym ogrodzie.

Spacer pośród koron drzew

Ta tropikalna motylarnia, to zadaszony ogród, znajdujący się w dwóch szklarniach. Znajdziesz tu ponad 100 różnych gatunków drzew i roślin z różnych kontynentów. Możesz je podziwiać spacerując wiszącym mostem, pomiędzy koronami drzew. Być może spotkasz na swojej drodze jaszczurkę, albo ukryte pomiędzy liśćmi ptaki, wśród których na uwagę zasługuje lori: barwna papuga z piórami we wszystkich kolorach tęczy.

Oko w oko z tropikalnymi zwierzętami

Poza ponad 500. gatunkami przepięknych motyli, w ogrodzie Kleine Costa Rica spotkasz również inne, egzotyczne zwierzęta. Żyją tu bowiem różne gady (np. legwany) i płazy.

Znajduje się tu również tropikalny staw, w którym mieszkają m.in. rekin słodkowodny, arapaima czy żółw dwupazurzasty.

Muszle z całego świata

Ogród Klein Costa Rica może również poszczycić się bogatą kolekcją muszli z całego świata. Są one wyeksponowane w pawilonie oraz w dawnym basenie. Umieszczono tu również duży pojemnik z piaskiem, który zawiera muszle. Idealna atrakcja dla dzieci, które mogą oddać się poszukiwaniu muszelek!

Przydatne informacje

Wizyta w ogrodzie gwarantuje przyjemną i pouczającą (podczas karmienia pracownicy opowiadają odwiedzającym o mieszkających tam zwierzętach) wycieczkę dla osób w każdym wieku. Szklarnie nie są duże i tak naprawdę, mało zainteresowani obejrzą je w około 20 minut. Bardziej wnikliwi przystaną, by oglądać motyle, podziwiać zwierzęta i roślinność.

Ogród czynny jest od środy do niedzieli, w godzinach od 10:00 do 17:00. Dzieci do lat 2 wchodzą gratis. Za bilet dla dzieci do lat 12 zapłacisz 5 euro, natomiast wstęp dla dorosłych kosztuje 8,50 euro.

Klein Costa Rica organizuje również zajęcia dodatkowe, jak np. warsztaty makrofotografii.

Więcej informacji na stronie internetowej ogrodu.

Foto: Moja Limburgia

Artykuł Klein Costa Rica, tropikalna motylarnia w Someren pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Jak spędzić wolny weekend w Limburgii? Jeśli nie lubisz nudzić się na kanapie przed telewizorem, koniecznie przeczytaj poniższy artykuł! Wybraliśmy dla Ciebie kilka ciekawych propozycji, które powinny zadowolić zarówno dorosłych, jak i dzieci. Miłego weekendu!

Spacer przy pełni księżyca

National Park De Maasduinen zaprasza chętnych na spacer przy pełni księżyca. Odbędą się dwie takie wycieczki. W piątek 18 stycznia oraz w sobotę 19 stycznia, zainteresowani będą mogli wejść do lasu z przewodnikiem, po to by wąchać, czuć i cieszyć się spokojem nocy w lesie. Przewodnik będzie towarzyszył wędrowcom poszukującym oznak nocnego życia w lesie Bergerbos. Przed rozpoczęciem wycieczki, uczestnicy będą mogli napić się gorącej kawy i herbaty.

Obie wycieczki wyruszą z Activiteitencentrum De Zevenboom o godzinie 19:30. Konieczne jest wcześniejsze zgłoszenie chęci udziału pod numerem telefonu 0485531635 (piątek) i 06211428748 (sobota). Na sobotnią wycieczkę organizatorzy zapraszają również dzieci w wieku od 6 lat do 12 lat. Szczegóły tutaj.

Dni otwarte w Yogaplace

Początek roku to świetny moment, aby rozpocząć swoją przygodę z jogą, uważają właściciele sieci Yogaplace. Dlatego w dniach 19 i 20 stycznia organizują Dni otwarte we wszystkich swoich czterech studiach. Dni otwarte obiecują zróżnicowaną ofertę lekcji, kursów, masażu oraz jogi i medytacji. W trakcie dni otwartych będzie można zapoznać się z instruktorami i zadawać im pytania. Ponadto, każdy, kto zawrze abonament w trakcie Dni otwartych, nie będzie musiał ponosić kosztów opłaty rejestracyjnej. Więcej informacji tutaj.

Różnorodna oferta Museum de Locht

W niedzielę 20 stycznia w Museum de Locht odbędzie się demonstracja wyrabiania syropu z buraków cukrowych i jabłek, czyli popularnego w Holandii stroop. Specjalnie dla dzieci zaprezentowany będzie również zegar aukcyjny, zbudowany w 1908 roku i przekazany muzeum przez dom aukcyjny ZON.

Odwiedzający mogą również zwiedzić dwie prezentowane w muzeum ekspozycje: „Sekrety sypialni” oraz „Zimowa wyobraźnia”. Na szczególną uwagę zasługuje także koncert kapeli Dorris van de Meerendonk & Co. Więcej informacji tutaj.

Familiefestival Sittard

Czy możesz sobie wyobrazić bardziej szalony pomysł? Podczas darmowego Festiwalu Familijnego w Sittard, organizowanego przez Het Laagland i De Domijnen, będziesz mieć do czynienia z muzyką, tańcem, teatrem i kabaretem. I to wszystko, z myślą o tobie, drogi widzu!

Organizatorzy obiecują unikalny program dla każdego. A przy tym, na wszystkie prezentacje można dowolnie wchodzić i wychodzić – wstęp jest gratis. Odwiedzisz wszystkie miejsca w teatrze, także te za kulisami, które zazwyczaj nie są dostępne.

W ofercie czytanie na głos, warsztaty rysowania komiksów i inne zajęcia manualne. Można też będzie wygrać nagrody z Kołem Fortuny i zrobić sobie zdjęcie z superbohaterem! W obliczu tak bogatej oferty, pozostanie w domu po prostu nie ma sensu.

Więcej informacji w programie wydarzenia.

Sittard, wat verbeeld jij je?

Co dwa lata Salon Sittard-Geleen organizuje podium dla artystów, dzięki któremu mogą oni zaprezentować się szerszej publiczności. Od początku podium przewidziane jest dla artystów z regionu Sittard-Geleen i Westelijke Mijnstreek, tworzących w dziedzinie autonomicznej sztuki wizualnej. Chodzi tu o malarstwo, rysunek, fotografię, grafikę, sztukę przestrzenną, film, wideo, animacje, a nawet Internet.

Do 28 stycznia br., w Museum Hedendaagse Kunst De Domijnen potrwa wystawa Sittard, wat verbeeld jij je?, organizowana przez Stichting De Salon Sittard-Geleen. Wystawa świętować będzie tegoroczne obchody 775-lecia nadania Sittard praw miejskich.

Wystawa obejmuje obszerny program, dzięki któremu można połączyć wizytę w De Salon ze spacerem po mieście. Mapę trasy pieszej (z kuponami rabatowymi) można zakupić w Museum Contemporary Art De Domijnen oraz w sklepie VVV Limburg w Sittard. W programie przewidziano m.in. pokaz filmu Stalker, koncert Slagwerkgroep Philharmonie Sittard i inne.

Więcej informacji tutaj.

Teatr lalkowy Koekla: Alladyn

Moes kupuje na pchlim targu starą lampę naftową. Jego zdziwienie sięga zenitu, kiedy po dotknięciu lampy w trakcie czyszczenia jej, pojawia się duch. Prawdziwy dżin, który obiecuje spełnić wszystkie jego życzenia. Moes ma tylko jedno: zostać królem, by móc pomagać ludziom w swoim kraju. Dżin zabiera go i nadaje mu nowe imię: Alladyn. Czy Moesowi uda się zostać prawdziwym królem?

Alladyn teatru lalkowego Koekla, to wspaniała bajka z tysiąca i jednej nocy we współczesnym wydaniu. Dzięki połączeniu lalkarstwa, magicznych sztuczek i nowych mediów, takich jak animacja i projekcja, teatr Koekla zabiera widzów w podróż ze Wschodu na Zachód i z powrotem.

Jeśli dodać do tego specjalnie skomponowaną muzykę i pięknie wykonane lalki, powstaje gwarancja, że ta znana, orientalna bajka świetnie sprawdzi się, jako rodzinne przedstawienie.

Spektakl, przewidziany jest dla widzów w wieku od 4 do 8 lat. Odbędzie się 27 stycznia br. o godzinie 14:30 w Teatrze Landgraaf. Wstęp 6,50 euro (lub 5,50 euro w przedsprzedaży). Więcej informacji tutaj.

Winters Weert

Wydarzenia zebrane pod nazwą Winters Weert (zimowe Weert) były i są synonimem komfortowych zakupów w miłej, świątecznej atmosferze, a także zimowych zabaw i… wielu atrakcji. Oprócz pięknych świątecznych dekoracji, historyczne centrum miasta miało w tym roku wiele do zaoferowania, o czym pisaliśmy we wcześniejszych wydaniach Weekendu w Limburgii. Do 27 stycznia 2019 roku możemy jeszcze oglądać Kersttentonstelling – wystawę, której celem jest zwrócenie uwagi na osoby samotne w kontekście świąt.

Dokładny program, godziny otwarcia i adres wydarzenia, znajdziesz tutaj.

David Lynch: Someone is in my house

Muzeum Bonnefanten w Maastricht prezentuje obszerną retrospekcję Someone is in my house (Ktoś jest w moim domu), autorstwa amerykańskiego artysty Davida Lyncha. Chociaż jest on bez wątpienia kluczową postacią w międzynarodowym świecie filmu i telewizji, znacznie mniej znana jest jego twórczość artysty wizualnego. Dziwi to o tyle, iż sam Lynch zawsze podkreślał, że widzi siebie przede wszystkim jako artystę, który przypadkowo wszedł w kontakt z filmem. Stało się to w trakcie studiów w akademii artystycznej i położyło podwaliny pod jego światową karierę reżyserską.

Jednak poza pracą reżysera filmowego, Lynch pozostawał aktywny jako artysta. W ostatnich dekadach stworzył niezliczoną ilość prac, a jego twórczość obejmuje zarówno malarstwo, jak i rysunki, litografie, fotografie, rzeźby, muzykę i przeróżne instalacje. Dorobek, który dotąd rzadko był pokazywany w muzeach.

Na wystawie w Muzeum Bonnefanten zobaczymy ponad 500 prac Davida Lyncha. Ponadto, oprócz słynnych dzieł filmowych artysty, w okresie wystawy szczególną uwagę twórczości artysty poświęci dom sztuki Lumière w Maastricht.

Wystawę będzie można oglądać do 28 kwietnia 2019 roku, a więcej informacji na ten temat znajdziesz tutaj.

Artykuł Weekend w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Odkryj bramy przyrodnicze Leudal

Jeśli lubisz długie spacery na łonie przyrody, ta informacja powinna cię ucieszyć. W sobotę 12 stycznia, w godzinach od 11:00 do 15:00 możesz wziąć udział w wycieczce wzdłuż Natuurpoorten van het Leudal. Ta, zajmująca pół dnia wycieczka, poprowadzona przez przewodników z centrum Groen Hart Leudal, pokaże ci różne oblicza tego obszaru.

W rezerwacie Leudal zostały utworzone cztery bramy przyrodnicze (natuurpoorten). Każda z nich symbolizuje szczególne aspekty Leudal: wodę, łąkę, wrzosowisko i las. Bramy przyrodnicze pełnią rodzaj swoistego punktu wstępu do rezerwatu przyrody. Odwiedzający mogą przy nich zaparkować samochód, rozpoczynają się tu także trasy pieszych wędrówek. Przy każdej z bram umieszczono również punkty gastronomiczne. Są to: Bezoekerscentrum Leudal (Haelen), Café-Zaal Dennenoord (Roggel), Restauracja de Busjop (Heythuysen) oraz Restauracja St. Servaas (Nunhem).

Mniej więcej w połowie trasy planowanej wycieczki, będzie możliwość odpoczynku. Na piechurów czeka holenderska grochówka (erwtensoep), w cenie 5,50 euro. Udział w wycieczce kosztuje natomiast 3,50 euro. Początek trasy wyznaczony został przy Bezoekerscentrum Leudal o godzinie 11:00. Chętni powinni zgłaszać się za pośrednictwem maila lub telefonu, podanych na stronie organizatora.

InterClassics Maastricht 2019

InterClassics Maastricht to targi klasycznych samochodów, które przyciągają wielu sprzedawców i miłośników zabytkowych samochodów. Tematem 26. edycji targów jest La Grandezza Della Lancia. Ta włoska marka będzie miała podczas targów kluczowe znaczenie. Dzięki współpracy z Lancia Club Nederland en Belgie, podczas targów zostaną zaprezentowane najważniejsze wydarzenia z ponad 100-letniej, bogatej historii tej marki.

Targi Internetowe InterClassics Maastricht, to 35.000 m² powierzchni, ponad 800 klasycznych samochodów i 275 wystawców. Odbędą się od czwartku 10 do niedzieli 13 stycznia włącznie, w hali MECC Maastricht. Więcej informacji tutaj.

Sittard, wat verbeeld jij je?

Co dwa lata Salon Sittard-Geleen organizuje podium dla artystów, dzięki któremu mogą oni zaprezentować się szerszej publiczności. Od początku podium przewidziane jest dla artystów z regionu Sittard-Geleen i Westelijke Mijnstreek, tworzących w dziedzinie autonomicznej sztuki wizualnej. Chodzi tu o malarstwo, rysunek, fotografię, grafikę, sztukę przestrzenną, film, wideo, animacje, a nawet Internet.

W sobotę 13 stycznia br. w Museum Hedendaagse Kunst De Domijnen zostanie otwarta wystawa Sittard, wat verbeeld jij je?, organizowana przez Stichting De Salon Sittard-Geleen. Wystawa świętować będzie tegoroczne obchody 775-lecia nadania Sittard praw miejskich.

Wystawa obejmuje obszerny program, dzięki któremu można połączyć wizytę w De Salon ze spacerem po mieście. Mapę trasy pieszej (z kuponami rabatowymi) można zakupić w Museum Contemporary Art De Domijnen oraz w sklepie VVV Limburg w Sittard. W programie przewidziano m.in. pokaz filmu Stalker, koncert Slagwerkgroep Philharmonie Sittard i inne.

W ramach przedsięwzięcia organizowany jest także konkurs fotograficzny Sittard, wat verbeeld je je? Chętni proszeni są o wykonanie fotografii miejsca, które chcieliby w Sittard zachować oraz miejsca, które ich zdaniem powinno z Sittard zniknąć, a także pisemnego uzasadnienia własnego wyboru tych miejsc. Fotografie zostaną zaprezentowane na wystawie w muzeum oraz na stronie Salonu. Najlepsze zdjęcie zostanie wyeksponowane na stronie i wydrukowane na płótnie. Chętni mogą wysyłać swoje prace wraz z opisem do 15 stycznia na adres info@salonsittard-geleen.nl. Więcej informacji tutaj.

Teatr lalkowy Koekla: Alladyn

Moes kupuje na pchlim targu starą lampę naftową. Jego zdziwienie sięga zenitu, kiedy po dotknięciu lampy w trakcie czyszczenia jej, pojawia się duch. Prawdziwy dżin, który obiecuje spełnić wszystkie jego życzenia. Moes ma tylko jedno: zostać królem, by móc pomagać ludziom w swoim kraju. Dżin zabiera go i nadaje mu nowe imię: Alladyn. Czy Moesowi uda się zostać prawdziwym królem?

Alladyn teatru lalkowego Koekla, to wspaniała bajka z tysiąca i jednej nocy we współczesnym wydaniu. Dzięki połączeniu lalkarstwa, magicznych sztuczek i nowych mediów, takich jak animacja i projekcja, teatr Koekla zabiera widzów w podróż ze Wschodu na Zachód i z powrotem.

Jeśli dodać do tego specjalnie skomponowaną muzykę i pięknie wykonane lalki, powstaje gwarancja, że ta znana, orientalna bajka świetnie sprawdzi się, jako rodzinne przedstawienie.

Spektakl, przewidziany jest dla widzów w wieku od 4 do 8 lat. Odbędzie się 27 stycznia br. o godzinie 14:30 w Teatrze Landgraaf. Wstęp 6,50 euro (lub 5,50 euro w przedsprzedaży). Więcej informacji tutaj.

Winters Weert

Wydarzenia zebrane pod nazwą Winters Weert (zimowe Weert) były i są synonimem komfortowych zakupów w miłej, świątecznej atmosferze, a także zimowych zabaw i… wielu atrakcji. Oprócz pięknych świątecznych dekoracji, historyczne centrum miasta miało w tym roku wiele do zaoferowania, o czym pisaliśmy we wcześniejszych wydaniach Weekendu w Limburgii. Do 27 stycznia 2019 roku możemy jeszcze oglądać Kersttentonstelling – wystawę, której celem jest zwrócenie uwagi na osoby samotne w kontekście świąt.

Dokładny program, godziny otwarcia i adres wydarzenia, znajdziesz tutaj.

David Lynch: Someone is in my house

Muzeum Bonnefanten w Maastricht prezentuje obszerną retrospekcję Someone is in my house (Ktoś jest w moim domu), autorstwa amerykańskiego artysty Davida Lyncha. Chociaż jest on bez wątpienia kluczową postacią w międzynarodowym świecie filmu i telewizji, znacznie mniej znana jest jego twórczość artysty wizualnego. Dziwi to o tyle, iż sam Lynch zawsze podkreślał, że widzi siebie przede wszystkim jako artystę, który przypadkowo wszedł w kontakt z filmem. Stało się to w trakcie studiów w akademii artystycznej i położyło podwaliny pod jego światową karierę reżyserską.

Jednak poza pracą reżysera filmowego, Lynch pozostawał aktywny jako artysta. W ostatnich dekadach stworzył niezliczoną ilość prac, a jego twórczość obejmuje zarówno malarstwo, jak i rysunki, litografie, fotografie, rzeźby, muzykę i przeróżne instalacje. Dorobek, który dotąd rzadko był pokazywany w muzeach.

Na wystawie w Muzeum Bonnefanten zobaczymy ponad 500 prac Davida Lyncha. Ponadto, oprócz słynnych dzieł filmowych artysty, w okresie wystawy szczególną uwagę twórczości artysty poświęci dom sztuki Lumière w Maastricht.

Wystawę będzie można oglądać do 28 kwietnia 2019 roku, a więcej informacji na ten temat znajdziesz tutaj.

Artykuł Weekend w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Jak spędzić wolny weekend w Limburgii? Jeśli nie lubisz nudzić się na kanapie przed telewizorem, koniecznie przeczytaj poniższy artykuł! Wybraliśmy dla Ciebie kilka ciekawych propozycji, które powinny zadowolić zarówno dorosłych, jak i dzieci. Miłego weekendu!

Solar Weekend Festival

Chociaż rozpoczął się jako inicjatywa progresywna, dziś jest wielodniowym festiwalem, pełnym kreatywności, koloru i miłości. Solar Weekend, który odbędzie się w dniach od 2 do 5 sierpnia nad Maasplassen w Roermond, to festiwal przedstawiany jako najlepszy sposób na wakacje.

Muzycznym dopełnieniem festiwalu jest zróżnicowany program z udziałem dj-ów, raperów i zespołów muzycznych. Charakterystyczną cechą Solar Weekend pozostaje jednak kreatywność, która objawia się w pięknych budowlach, zabawnych grach, teatrze komicznym i oczywiście legendarnej już bitwie na pistolety wodne.

W tym roku na festiwalu wystąpią m.in.: Ronnie Flex, Broederliefde, 2ManyDjs, Chase&Status, Amelie Lens oraz British Murder Boys.

Więcej informacji na oficjalnej stronie festiwalu.

Peel Ontdektochten

Wizyta w De Pelen (znajdująca się w okolicach Ospel część narodowego parku De Groote Peel), jest atrakcyjna o każdej porze roku. Nie wszyscy jednak wiedzą, że Państwowa Administracja Lasów organizuje tam ciekawe wycieczki dla całej rodziny, które pozwalają na poznanie wielu drzew, zwierząt i roślin.

W cyklu letnim wycieczki Peel Ontdektochten organizowane są w każdą środę. Jeśli macie ochotę na aktywne i pouczające spędzenie czasu połączone z wyprawą odkrywców, zdecydowanie powinniście wybrać się na wycieczkę z leśniczym!

Wycieczki odbywają się w godzinach od 14:00 do 15:30, a organizatorzy zapraszają na nie wszystkich w wieku od 6 lat wzwyż. Cena za udział w wycieczce wynosi 3,50 euro dla dzieci do lat 12 i 5 euro dla pozostałych. Wycieczka nie jest dostosowana dla osób niepełnosprawnych, natomiast można na nią zabrać psa, pod warunkiem, że będzie prowadzony na smyczy. Organizatorzy uprzedzają też, że na wycieczce… można się pobrudzić. Więcej informacji tutaj.

Iron Man Maastricht-Limburg

W niedzielę 5 sierpnia, w stolicy Limburgii odbędą się bardzo interesujące zawody: triatlon Iron Man Maastricht-Limburg. Sportowcy zmierzą się tradycyjnie z pływaniem, jazdą na rowerze oraz bieganiem. Trasa pływacka obejmuje przepłynięcie jednej rundy po rzece Mozie, o długości 3,8 km. Dwa etapy przez Maastricht i malowniczą Limburgię, z których każda po 89 km, zawiera trasa dla cyklistów. Z kolei dla biegaczy przygotowano trasę o długości 42,2 km, składającą się z czterech etapów o długości 10,5 km każda, i poprowadzonych przez miasto.

Podczas imprezy Iron Man Maastricht-Limburg zostanie wydanych czterdzieści numerów startowych na Mistrzostwa Świata Iron Man 2018 w Kailua-Kona na Hawajach.

Więcej informacji tutaj.

Stare rzemiosła w Einighausen

Zastanawiałeś się kiedyś, jak wyglądało życie niegdysiejszych limburskich farmerów? W niedzielę 5 sierpnia, w miejscowości Einighausen odbędzie się 38. edycja wydarzenia Oude Ambachten. W godzinach od 13:00 do 18:00 odwiedzający będą mogli przyjrzeć się z bliska temu, jak ponad 80 lat temu toczyło się wiejskie życie. Mieszkańcy, dla których prezentowane czynności były niegdyś codzienną rutyną, chętnie wyjaśnią tajniki swojej pracy.

Organizatorzy przygotowali blisko 150 atrakcji, w tym takie rzemiosła, jak wytwarzanie tradycyjnych chodaków, wyplatanie wiklinowych koszyków, wypiekanie ciast, rzemieślnicze pędzenie piwa, czy… zaplatanie końskich warkoczy. Odwiedzający będą również mogli podziwiać stare maszyny, jak parowy traktor czy prawdziwy parowy rower.

Nie zabraknie również muzyki na żywo oraz smacznych regionalnych przekąsek i napoi.

Na dzieci czekają animatorzy. Możliwe będzie m.in. malowanie twarzy, dekorowanie ciasteczek, czy podziwianie sztuczek ulicznego magika. Odbędzie się też przedstawienie z udziałem marionetek, zaprezentowane przez Rubens Poppentheater.

Wstęp na teren wydarzenia wynosi 6 euro dla dorosłych, dzieci do lat 12 wchodzą gratis.

Więcej informacji tutaj.

Zomerparkfeest w Venlo

Festiwal Zomerparkfeest, który odbędzie się w Julianapark w Venlo, to bezpłatne, czterodniowe wydarzenie kulturalne. Liczący ponad 85.000 odwiedzających i ponad 100 aktów kulturalnych Zomerparkfeest, to obecnie jeden z największych holenderskich festiwali.

Program wydarzenia koncentruje się wokół muzyki wszystkich gatunków. Ponadto obejrzeć tu można również spektakle i występy z dziedziny teatru, tańca, mody, filmu, literatury, sztuk wizualnych i nauki. Prawdziwy koktajl kulturowy, który już od 1977 roku sławi Venlo. A jednocześnie prawdziwie rodzinny festiwal z programem dla młodzieży, popołudniem piknikowym i specjalnym popołudniem dla seniorów.

Na scenie wystąpią m.in. Jett Rebel, De Jeugd van Tegenwoordig, Johan i Kraftklub. Szczegółowy program festiwalu i więcej informacji tutaj.

Dni Zabytków: Leumolen

Leumolen, czy też Sint-Ursulamolen, to młyn wodny położony na rzeczce Leubeek, mieszczący się niedaleko Nunhem w holenderskiej gminie Leudal. Jest to młyn z kołem podsiębiernym, który funkcjonuje jako młyn do ziarna i młyn olejowy.

Pierwsze wzmianki na jego temat odnotowano w 1461 roku. Wprawdzie już w 1276 roku wskazywano na istnienie młyna w Nunhem, ale nie wiadomo dzisiaj, czy chodziło o ten sam młyn. Zarówno młyn, jak i związane z nim gospodarstwo De Leuhof należały do hrabstwa Horn.

Podczas Dni Zabytków możliwe będzie zwiedzanie młyna Leumolen. W trakcie tych dni otwartych będzie pracował zarówno młyn zbożowy, jak i olejowy, dzięki czemu będzie można zobaczyć, w jaki sposób mielone są ziarna. Obecni na miejscu pracownicy postarają się odpowiedzieć na wszelkie, dotyczące młyna i jego pracy, pytania.

Zwiedzanie będzie możliwe w dniach 8 i 9 sierpnia br., w godzinach od 11:00 do 17:00. Wstęp gratis. Młyn można odwiedzić z psami, pod warunkiem prowadzenia ich na smyczy. Więcej informacji tutaj.

Festiwal kulturalny Augst

To wyjątkowe wydarzenie kulturalne, w tym roku zostanie zorganizowane już po raz 72. Czterodniowa impreza kulturalna odbędzie się w Berg aan de Maas w dniach od 17 do 20 sierpnia, a jej tematem przewodnim są w tym roku „Bohaterowie”.

Augst Cultuurfestival to doroczny festiwal kulturalny, z imprezami muzycznymi, teatrem ulicznym, popołudniem dla dzieci i popołudniem seniora. Ze względu na dużą rozpoznawalność może liczyć na tysiące gości z całej Limburgii oraz przygranicznych regionów Belgii i Niemiec. Festiwal, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Oogstdankfeesten, został wpisany na listę Narodowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.

Kulminacyjnym momentem festiwalu jest odbywająca się w niedzielę barwna parada kulturalna, na którą z całej Europy Zachodniej zjeżdżają grupy prezentujące różne atrakcje. W trakcie festiwalu po raz pierwszy zorganizowany zostanie Augstpleinfeest. Place zapełnią się różnymi atrakcjami, prowadzone będą warsztaty, można będzie również zaspokoić zmysły smaku.

Więcej informacji na oficjalnej stronie internetowej festiwalu.

Artykuł Weekend w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Największą gwiazdą w krainie truskawek Aardbeienland są oczywiście… truskawki! Możesz tu oglądać i skosztować wszelkich ich odmian. A to dopiero początek czekających cię atrakcji. Wybierz się do, określanego jako najzdrowszy i najbardziej bogaty w witaminy, parku w Holandii.

Jeśli uwielbiasz truskawki, po prostu musisz odwiedzić Aardbeienland! Truskawkowa Kraina to park tematyczny pełen świeżych, soczystych truskawek. Składają się na niego sklep, restauracja, szklarnie i pola truskawkowe oraz przeróżne dziedzińce. Spotkasz w nim elfy, wróżki, krasnoludki i postacie z bajek. Znajdziesz tu również truskawkową aptekę i inne truskawkowe budowle oraz wiele atrakcji dla wielbicieli zagadek. W małym, przytulnym muzeum poznasz historię truskawki, a w truskawkowej restauracji będziesz się delektować jedną z wielu wariacji pysznego ciasta z truskawkami.

Historia parku

Het Aardbeienland obchodzi w tym roku dwudziestolecie istnienia, ale jego historia sięga 1957 roku, kiedy rodzina Soberjé rozpoczęła na terenie obecnego parku uprawę truskawek. W kolejnych latach gospodarstwo rozwijano o szklarnie i uprawę biologiczną. W końcu, w kwietniu 1998 roku rozpoczęto budowę parku tematycznego. Jako pierwsze światło dzienne ujrzały ogród z różnymi odmianami truskawek i muzeum.

Początkowo nie każdy wierzył w powodzenie projektu. Z wypowiedzi dyrektora Aardbeienland, Haya Soberjé dla portalu De Limburger w marcu br. wynika, że z pomysłu żartował m.in. ówczesny burmistrz Horst, który powątpiewał, czy ludzie będą chcieli przyjeżdżać do Horst tylko po to, by oglądać truskawki.

Idea jednak wypaliła i obecnie park odwiedza około 40.000 osób rocznie.

W latach 1999 – 2018 zbudowano wiele nowych atrakcji, park został też powiększony. Pojawiły się m.in. Las Krasnali, Magiczne Królestwo Truskawek, Tajemnicze Truskawkowe Jaskinie, Truskawkowe Bajki, Przerażający Truskawkowy Potwór, czy Truskawkowy Sen. Park był wielokrotnie nominowany do nagrody Najlepszej Wycieczki i Najlepszego Przedsiębiorcy, a jego przedstawiciele uczestniczyli też w festiwalu Floriade.

Muzeum

W małym, przytulnym i kolorowym Muzeum Truskawek, przedstawiono bogatą historię popularnego owocu. Entuzjaści mogą się w niej zanurzyć i poznać wszystkie wiążące się z truskawką fakty, dotyczące zarówno uprawy, jak i nowych, czy niegdysiejszych odmian. Ale też obejrzeć pokaźną kolekcję serwisów w truskawki, od których kiedyś wszystko się zaczęło.

Skąd się wzięła nazwa aardbei?

Holenderska nazwa truskawki – aardbei – w zasadzie mówi sama za siebie. Zwłaszcza pierwsza część wyrazu, aard- (od aarde, ziemia), wydaje się być oczywista. Krzaczek truskawki nie jest wysoki i owoce rosną blisko ziemi. Natomiast druga część wyrazu, -bei, pochodzi od starofrancuskiego słowa baie (jagoda), które z kolei pochodzi od łacińskiego baca. Cechy te miały niewątpliwy wpływ na nazewnictwo.

Z tablicy znajdującej się w Aardbeienland dowiemy się również, że nazwa aardbei, pochodząca od aardbezie, pojawiła się w ówczesnej Holandii w XVI wieku. Jej pochodzenie znajduje odzwierciedlenie w nazwach owoców rosnących w ziemi, jak duńska joordbeer, niemiecka eerdbeer, czy właśnie holenderska aardbei.

W krainie truskawek

Wejście do parku rozrywki umilają dźwięki znanych piosenek Strawberry Fields Forever oraz Lambada, przy czym ta ostatnia nawiązuje do jednej z odmian znajdujących się tu truskawek. Przy odrobinie szczęścia, na powitanie dostaniemy też serwowaną przez miłe pracownice truskawkę w czekoladzie. Tematyka parku adresowana jest do rodzin z małymi dziećmi i widać to na każdym kroku. I tak, jak w słynnej piosence zespołu The Beatles, nic nie wydaje się tu realne. Już w znajdujących się przy wejściu ogrodach spotkamy ochoczo pracujące krasnale, ciekawe domki i… krzaczki truskawek! A to zwiększa szansę, że Truskawkowa Kraina zagości w waszych sercach na zawsze.

Zanim rozpoczniemy zwiedzanie, sympatyczni pracownicy dokładnie objaśnią zasady odwiedzin w parku i wręczą łamigłówkę do rozwiązania. Kolejne hasła odkrywamy szukając ukrytych w całym parku numerków z krzyżówki. Na wytrwałych czeka nagroda!

W znajdujących się na początku wycieczki szklarniach mieści się baśniowy las. Spotkasz tu truskawkowego Kopciuszka i truskawkowych Jasia i Małgosię oraz wiele, wiele innych znanych postaci z baśni. Przy każdej aranżacji umieszczono nieco zmieniony tekst bajki, w który wpleciono motyw truskawki. Pośród bajkowych aranżacji umiejscowiono też wiele placów i kącików zabaw dla najmłodszych.

W całym parku zadbano też o wiele kwiatów i terenów zielonych. Znajdziesz tu również informacje na temat samych truskawek, a w witrynkach, wspomniane wcześniej serwisy i zabawki ozdobione w czerwone owoce.

W lesie znajduje się Truskawkowy Park, w którym znajdziemy wiele budynków w stylu prowansalskim i jeszcze więcej tablic z ciekawie podanymi informacjami. Także i tu znajduje się wiele ukrytych placów zabaw. Zresztą cały park urządzono tak, że zwiedzający za każdym razem odkrywają coś nowego.

Na terenie Aardbeienland znajduje się restauracja z tarasem, serwująca prawdziwe truskawkowe rarytasy: ciasta, serniki, smoothie, soki, lody i oczywiście truskawkową herbatę. Ale też zwykłe kanapki i dania dnia.

Zbieraj sam

Uwielbiasz słodki smak truskawek i kusi cię ich samodzielne zbieranie? Również i to jest możliwe w Aardbeienland! Znajdują się tu pola pełne najsłodszych, świeżych, pachnących truskawek. Samodzielne zbieranie to jedna z ulubionych atrakcji, zarówno wśród dzieci, jak i dorosłych.

W szczycie sezonu (czerwiec, lipiec i sierpień), truskawki można zrywać na świeżym powietrzu. Natomiast poza sezonem – również w szklarni. Ilość truskawek jest zależna od pogody, dlatego odwiedzający muszą liczyć się z tym, że nigdy nie ma gwarancji na pełne krzaczki truskawek.

Dodatkowe informacje

Jeśli jeszcze nigdy nie odwiedziłeś parku Aardbeienland, spiesz się! Możliwe, że to ostatni moment na odkrywanie truskawkowych tajemnic, bo według informacji udzielonych przez Haya Soberjé radiu L1, na początku września drzwi Aardbeienland zostaną zamknięte. Obecni właściciele rezygnują bowiem z prowadzenia parku. A jeśli nie znajdą chętnych do przejęcia truskawkowej atrakcji, drzwi tej niepowtarzalnej Truskawkowej Krainy zostaną zamknięte na zawsze.

Do tego czasu, tj. do 2 września br., Aardbeienland otwarty będzie w godzinach 10:00 – 17:00, codziennie z wyjątkiem poniedziałków.

Ceny biletów wynoszą: dzieci od 3 do 11 lat – 8 euro, osoby od 12 lat – 10 euro, osoby od 60 lat – 9 euro, osoby niepełnosprawne – 8 euro. Ceny biletów nie obejmują kosztów truskawek zrywanych na polu.

Park jest (w większości) dostępny dla osób na wózkach inwalidzkich i wózków dziecięcych. Można odwiedzać go z psami, pod warunkiem, że są one prowadzone na smyczy.

Obok parku znajduje się bezpłatny parking. Do parku można również dojechać transportem publicznym: pociągiem, np. ze stacji Eindhoven do stacji Horst/Sevenum, następnie autobusem linii 80 do Horst i wysiąść na przystanku De Oude Lind, a potem przejść około 200 metrów w kierunku Tienray.

Aardbeienland mieści się w Horst, przy ulicy Kreuzelweg 3. Więcej informacji na stronie internetowej parku.

Artykuł W krainie truskawek: Aardbeienland pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Posiadłość ziemska Bleijenbeek to w Afferden dobrze zakorzenione pojęcie. Chociaż obecnie funkcjonuje znakomicie, na uwagę zasługuje przede wszystkim jego znamienita przeszłość. Zwłaszcza z czasów, kiedy pieczę nad zamkiem sprawował Maarten Schenk van Nydeggen (1540 – 1589), władca Afferden i Bleijenbeek, generał w służbie państwowej i hiszpańskiej.

Przypuszcza się, że zamek Bleijenbeek powstał pod koniec XIV wieku, kiedy powódź spowodowała zniszczenia położonego nad Mozą zamku w Afferden. Nowy zamek został przeniesiony około dwóch kilometrów na wschód i umiejscowiony przy drodze do Goch. Za nim znajdowały się torfowiska i bagna, przecięte przez Gochsedijk. Włodarze zamku weszli więc w posiadanie jedynej drogi wzdłuż prawego brzegu Mozy, która przebiegała pomiędzy nim, a wspomnianą rzeką.

W latach 1700 – 1704 zamek był rozbudowywany. Niegdyś piękna budowla, podczas II wojny światowej została zbombardowana, tworząc bajkową ruinę. Pod koniec 2009 roku zawiązano Stowarzyszenie Kasteel Bleijenbeek, zajmujące się gromadzeniem środków i restauracją ruiny. W ostatnich latach włożono wiele pracy, aby ruiny zamku znów stały się dostępne dla odwiedzających. Efekty tych działań, można będzie podziwiać podczas zwiedzania.

Najbliższa wycieczka odbędzie się w niedzielę 11 lutego o godzinie 10:00. Rozpocznie się koło Paviljoen Bleijenbeek przy ulicy Bleijenbeek 14 w Afferden. Stamtąd wiedzie około kilometrowa trasa przez posiadłość Bleijenbeek, która doprowadzi zwiedzających do ruin zamku. Wycieczka pilotowana jest przez przewodnika i trwa około 2 godzin. Można ją połączyć z konsumpcją w restauracji znajdującej się w Paviljoen Bleijenbeek.

Koszty wycieczki wynoszą 6 euro od osoby dorosłej, dzieci do lat 12 zapłacą 3 euro, a dzieci do lat 4 wchodzą gratis (płatne gotówką na początku wycieczki). Aby wziąć w niej udział, trzeba wcześniej zarezerwować miejsce za pośrednictwem strony limburgs-landschap.nl. Ogółem dostępnych jest 40 miejsc dla zwiedzających.

Foto: Ruiny zamku Bleijenbeek. Henk Heijligers, Stichting het Limburgs Landschap

Artykuł Wycieczka po zamku Bleijenbeek pochodzi z serwisu Moja Limburgia.