Sint Maarten (czyli Dzień Świętego Marcina) w Limburgii obchodzi się najczęściej 11 listopada. W niektórych regionach obchody zaczynają się już od początku tego miesiąca. Dość powszechne jest również świętowanie w tzw. „wigilię św. Marcina”, czyli 10 listopada). Być może ma to związek z tym, że w Holandii Sint Maarten obchodzone jest zarówno przez katolików, jak protestantów i muzułmanów. Ogólnie uważa się go za świąteczny dzień obchodów religijnych, związanych ze św. Marcinem z Tours. Jednak we współczesnej Limburgii Sint Maarten dedykowany jest przede wszystkim dzieciom i odbywa się głównie w otoczce lampionów, śpiewu i łakoci. Kim był św. Marcin? Skąd pochodzi zwyczaj obchodzenia Sint Maarten w Limburgii? Jakie tradycje związane z tym świętem są tu praktykowane? I gdzie możesz uczestniczyć w tych obchodach?

Pochodzenie święta

Pochodzenie święta nie jest całkowicie zdefiniowane, ze względu na różnice w hipotezach wysuwanych przez różnych naukowców. Jedni, jak James George Frazer przyjmują, że odnosi się ono do chrześcijańskiego święta płodności, podczas którego noszono ogień. Według badacza rytuał ten miał później zostać przejęty przez Kościół. Inni badacze twierdzą natomiast, że to Kościół odpowiedzialny jest za wprowadzenie rytuału. Z kolei niektórzy współcześni badacze uważają, że obchody Sint Maarten pojawiły się jako swoiste przyzwolenie na żebractwo. Było to potrzebne do przeżycia przez biednych mroźnych, zimowych miesięcy. Takie „żebracze święta” miały być częściej organizowane w tym okresie, ale też np. przy okazji Sylwestra, czy Trzech Króli.

Legenda Świętego Marcina

Obchody w Limburgii opierają się na legendzie św. Marcina (Sint Maarten). Dotyczy ona Marcina z Tours (około 316-397). Jego ojciec chciał, by Marcin został żołnierzem i wydał go armii rzymskiej.

Według legendy św. Marcin dotarł z rzymskimi legionami do Francji. Była zima i przeraźliwy chłód. Przy bramie wjazdowej do miasta Amien, zobaczył leżącego w śniegu żebraka bez odzienia, który najprawdopodobniej nie przeżył by mroźnej nocy. Święty Marcin przedarł mieczem swój płaszcz na pół i oddał go biednemu. Tej nocy śnił, że uratowanym od pewnej śmierci żebrakiem był Jezus. To był dla niego znak z nieba – opuścił legiony i został duchownym. Później, jako biskup, zasłynął jeszcze z wielu szlachetnych czynów, a w końcu został ogłoszony świętym. Dlatego 11 listopada został obwołany katolickim świętem. Ale to właśnie historia z płaszczem dla żebraka najczęściej przedstawiana jest na obrazach i we współczesnych inscenizacjach.

Świętomarcińskie tradycje

Sint Maarten obchodzone jest nie tylko w Holandii, ale też w Belgii, Północnej Francji, na Węgrzech, w Niemczech oraz w Polsce. W naszym kraju obchody kojarzą się przede wszystkim z poznańskim festynem oraz tradycyjnymi rogalami świętomarcińskimi. Jak Sint Maarten obchodzone jest w Limburgii? W tej części kraju uroczystości zwykle rozpoczynają się w kościele. Jednak obchody nie mogą się obyć bez przygotowywania lampionów  (i odwiedzania z nimi domów), a przede wszystkim – świętomarcińskiego ogniska.

Uroczystości kościelne

Wciąż (zwłaszcza w Limburgii) wiele obchodów rozpoczyna się w kościele. Zbierają się w nich rodziny z dziećmi, by wysłuchać historii o św. Marcinie i wspólnie zaśpiewać pieśni o nim. W uroczystości uczestniczą również lokalne bractwa i aktorzy w kostiumach.

Po zakończeniu uroczystości kościelnych, wszyscy wychodzą na zewnątrz i gromadzą się wokół wejścia, by wziąć udział w pochodzie. Na jego czele, tuż za orkiestrą harmonii, na białym koniu jedzie aktor przebrany za św. Marcina. Za nim podążają bractwa biorące udział w uroczystości. Na końcu do pochodu dołączają zgromadzeni. Maszerujące w pochodzie dzieci niosą barwne lampiony. Pochód przechodzi wyznaczonymi ulicami miasta i udaje się w miejsce, w którym rozpalone zostaje świętomarcińskie ognisko. Następnie uczestnicy uroczystości rozkoszują się oferowanymi przez organizatorów słodkościami i ciepłymi napojami.

Lampiony

Sint Maarten to prawdziwe „święto światła” dla dzieci. Zgodnie z tradycją przygotowują one z tej okazji specjalne lampiony. Wykonują je z papieru, kartonu, a nawet wydrążonego buraka czy dyni. Współcześnie własnoręcznie wykonane lampiony coraz częściej wypierane są przez gotowe produkty, które oferują w tym okresie sklepy. Dzieci podążają z lampionami od drzwi do drzwi. Otwierającym domownikom śpiewają piosenki o św. Marcinie, za które są nagradzane łakociami i/lub owocami.

Kto nie chce odwiedzać okolicznych domów, zabiera lampiony na zorganizowany pochód, o którym pisaliśmy wyżej.

Świętomarcińskie ognisko

Jedną z najważniejszych tradycji w Limburgii jest rozpalenie Sint Maartensvuur, czyli świętomarcińskiego ogniska. Co do genezy tej tradycji, również i tu badacze dopatrują się różnych teorii. Jedna z nich mówi o tym, że do 11 listopada rolnicze zbiory musiały być zebrane w pomieszczeniach, a bydło zgromadzone w stajni. Aby to uczcić ubijano gęsi i rozpalano wielkie ogniska. To z kolei miałoby się odnosić do germańskiego święta czczenia zimy. Podczas tego zwyczaju roznoszono ogień i składano ofiary, aby ziemia była bardziej żyzna a zwierzęta bardziej płodne. Mówi się, że później Kościół przejął ten zwyczaj, aby zdobyć zaufanie ludności niechrześcijańskiej.

Piosenki na św. Marcina

Piosenki, które dzieci śpiewają na św. Marcina, to właściwie piosenki żebracze. Śpiewały je dzieci trzymające lampiony, które chodziły po domach prosząc o żywność. W zamian za piosenkę, otrzymywały  coś do jedzenia. Współcześnie dzieci otrzymują łakocie i owoce. Nie zmniejszyło to jednak popularności piosenek śpiewanych przy okazji Sint Maarten. Jedna z najbardziej popularnych, to:

Sint Maarten, Sint Maarten

De koeien hebben staarten.

De meisjes hebben rokjes aan.

Daar komt Sint Martinus aan.

Geef een appel of en peer.

Ik kom het hele jaar niet weer.

Het hele jaar duurt zo lang,

Tot mijn lichtje branden kan.

Sint Maarten w Limburgii

Uroczyste obchody Sint Maarten świętowane są w wielu miejscach Limburgii. I tak w znajdującym się w pobliżu Horst Museum De Locht,  dzieci mogą przygotować buraczaną pochodnię, którą ozdobią koralikami i wstążkami. W Maasbracht-Beek 10 listopada br. odbędzie się m.in. pochód świętomarciński zorganizowany przez stowarzyszenie dzielnicowe Bloemenhof. Z kolei w Weert obchody organizuje Scouting St. Maarten. Rozpoczęcie uroczystości w kościele Sint Martinus, a następnie przejście w pochodzie na teren siedziby harcerzy, gdzie rozpalone będzie ognisko, a na chętnych czeka poczęstunek.

Oczywiście nie sposób wymienić tu wszystkich, organizowanych w Limburgii uroczystości. Sprawdź na stronie swojej gminy lub lokalnych stowarzyszeń, czy imprezy takie odbędą się również w twojej okolicy.

Artykuł Sint Maarten w otoczce lampionów, śpiewu i łakoci pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

W sobotę 22 lutego br. w Poppodium Grenswerk w Venlo ponownie zagości Rezydencja księcia Koekwausa (Residentie Prins Koekwaus). Jest to specjalny program karnawałowy, przygotowany z myślą o najmłodszych. Centralnym punktem programu jest oczywiście Koekje Koekwaus, który ponownie zostaje ogłoszony księciem. Zapowiada się więc wspaniałe, karnawałowe popołudnie dla najmłodszych!

Rezydencja księcia Koekwausa czynna będzie w godzinach od 13:00 do 18:00. W godzinach od 15:00 do 16:00 będzie można obejrzeć program na scenie i osobiście spotkać księcia. Ponadto, przez całe popołudnie można będzie można rysować i kolorować w kąciku Koekwausa. Wszystkie dzieci będą też mogły dać sobie pomalować buźki.

Wstęp jest bezpłatny, więc zabierz ze sobą przebranych przyjaciół, mamy, tatusiów, wujków, ciotki, babcie, dziadków i kogo tylko zechcesz!

Przedstawienie przewidziane jest dla osób w każdym wieku! Więcej informacji tutaj.

Źródło: Poppodium Grenswerk

Foto: media społecznościowe Grenswerk

Artykuł Rezydencja księcia Koekwausa pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

W czwartek 20 lutego br., odbędzie się w Landgraaf wykład, poprowadzony przez Huba Schettersa i Egida Schoonbrooda. Tematem wykładu jest Wpływ i zaangażowanie polskiej armii w wyzwolenie Holandii podczas II wojny światowej. Wykład odbędzie się w MFC An de Voeëgelsjtang 12 w Landgraaf. Początek o godzinie 19:30. Wstęp na wykład jest bezpłatny.

Polscy wyzwoliciele

Podczas niemieckiej inwazji na Polskę, wielu mężczyzn i wiele kobiet decydowało się opuścić kraj. Wyjeżdżali m.in. do Anglii, by tam organizować Polskie Siły Zbrojne i w ten sposób przyczynić się do wyzwolenia ojczyzny z rąk okupanta. Tym samym żołnierze z Polski brali udział w wyzwalaniu Europy, w tym również – Holandii.

W Anglii przeszli m.in. pod zwierzchnictwo generała Montgomery’ego. Z jego rozkazu, dwa dni po tzw. Dniu D, czyli największej pod względem użytych sił i środków operacji desantowej w historii – lądowaniu w Normandii, zostali włączeni do walk o wyzwolenie Europy. Chociaż w operacji tej nie brały udziału jednostki polskich wojsk lądowych, to uczestniczyło w nich wielu Polaków. Były to Polskie Siły Powietrzne, Polska Marynarka Wojenna i Polska Marynarka Handlowa.

Z kolei Pierwszy Korpus Wojska Polskiego liczył prawie 240.000 osób i był dowodzony przez generała Sosabowskiego. Ostatecznie składał się z dywizji pancernej i brygady spadochronowej. Ta ostatnia, 1. Samodzielna Brygada Spadochronowa, 31 maja 2006 roku została udekorowana Wojskowym Orderem Wilhelma.

Wykład

W swoim wykładzie Hub Schetters omówi przygotowanie Dnia D i wdrożenie w życie tej wielkoskalowej operacji. Poświęci również uwagę budowie awaryjnego portu w Normandii, gdzie mieli lądować Polacy, Anglicy i Kanadyjczycy, by następnie kontynuować podróż wzdłuż wybrzeża Francji.

Z kolei Egid Schoonbrood omówi rolę Polaków w wyzwoleniu Holandii. Poruszy wątek wyzwolenia Bredy w październiku 1944 roku przez 1 Dywizję Pancerną dowodzoną przez generała Stanisława Maczka. Ale też opowie o ważnej roli polskich spadochroniarzy w operacji Market Garden, a zwłaszcza w bitwie o Arnhem.

Heemkundevereniging Landgraaf

Celem lokalnego stowarzyszenia krajoznawczego Heemkundevereniging Landgraf, jest zbadanie i utrwalenie historii gminy Landgraaf. Ale też znajdujących się tu domów i szczególnych budynków, stowarzyszeń i organizacji oraz jej mieszkańców, we wszystkich możliwych aspektach.

Jest to organizacja o charakterze wolontariatu, licząca około 400 członków. Jej misją jest promowanie badań nad historią Landgraaf i okolic. Pojęcie krajoznawstwa obejmuje wszystko, co żyje, dzieje się jest charakterystyczne dla gminy. Mowa tu o kulturze, historii, dialekcie, ludziach, itp.

Stowarzyszenie działa od 1982 roku.

Źródło: Heemkundevereniging Landgraaf

Foto: media społecznościowe stowarzyszenia Heemkundevereniging Landgraaf

Artykuł Wpływ i zaangażowanie polskiej armii w wyzwolenie Holandii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Queen 50 years anniversary tour by Vipers

W tym roku brytyjski zespół Queen obchodzi 50. rocznicę istnienia. I wciąż jest niesamowicie popularny. Z tej okazji włoski zespół Vipers postanowił złożyć hołd jego królewskiej wysokości w dziedzinie rocka. W piątek 24 stycznia br., w Poppodium Volt w Sittard odbędzie się koncert, poświęcony muzyce Queen. W spektakularnym, zarówno pod względem muzycznym, jak i wizualnym show, Viper zaprezentują pięć charakterystycznych części epickiej Bohemian Rhapsody. Zapowiada się więc prawdziwa muzyczna uczta.

Więcej informacji tutaj.

‘Soco Soco’ – Afrobeats w Heerlen

Organizatorzy słynnej formuły ‘Papi Chulo’ postanowili tym razem wprowadzić nas w afrykańskie klimaty. ‘Soco Soco’, to najnowsza impreza Afrobeats w Holandii. Odbędzie się w piątek 24 stycznia br. w Poppodium Nieuwe Nor w Heerlen.

Podczas, gdy międzynarodowe akty typu BurnaBoy podbijają świat, afrobeats wkracza na holenderską scenę hip-hop. Wpływy afro są szeroko prezentowane, od produkcji Ṩhirak i Young Felix po utwory Broederliefde, Jonny Frasera, Frenny i Ronniego Flexa.

Więcej informacji tutaj.

Moppereend w Centre Céramiqe Maastricht

W związku z trwającymi właśnie Narodowymi Dniami Czytania, w Centre Céramique w Maastricht odbędzie się wydarzenie muzyczne dla najmłodszych (3+).

W niedzielę 26 stycznia, nauczycielka muzyki i ruchu oraz terapeutka dziecięca Eveline Arnold, zaprasza dzieci do tworzenia muzyki na instrumentach, śpiewania piosenek i ruchu. Zabawa połączona będzie z aktywnym uczestniczeniem w historii, którą opowiada Książeczka Obrazkowa Roku 2020, „Moppereend”. Również opiekunowie dzieci będą mogli wziąć udział w zabawie, w ten sposób zdobywając inspirację do przeniesienia tego typu aktywności na grunt domowy.

Więcej informacji tutaj.

Lammetjesdagen w Schaapskooi Mergelland

Od pierwszego weekendu stycznia do ostatniego weekendu marca, owce przebywają w szopie. Jest to również czas, w którym rodzą się owieczki! Dlatego w tym okresie, w każdą sobotę i niedzielę odbywają się Dni Otwarte. W tym roku potrwają one do 29 marca włącznie.

Lammetjesdagen, czyli po prostu dni jagniątek, to oferta, która zainteresuje szczególnie najmłodszych. Mogą głaskać nowo narodzone jagnięta, zobaczyć, jak wygląda opieka nad nimi. A przy odrobinie szczęścia zobaczyć też, jak rodzi się jagnię. W marcu możliwe też będzie podawanie jagniątkom mleka z butelki!

Schaapskooi Mergelland czynna jest w weekendy w godzinach od 11:00 do 17:00. Wstęp: dorośli 3 euro, dzieci 1 euro. W cenę wliczono ciepłe napoje.

Na miejscu znajduje się obiekt gastronomiczny i plac zabaw.

Więcej informacji tutaj.

Artykuł Weekend w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Tribute Around Town Roermond

Podczas tego wydarzenia na scenach rozlokowanych w różnych miejscach w centrum Roermond, wystąpią tribute bands. To idealny wieczór na wałęsanie się po pubach, w których można posłuchać ulubionej muzyki na żywo. Zespoły, które biorą udział w wydarzeniu to swoista oda do muzycznych bohaterów, takich jak The Beatles, Elvis Presley, U2 czy Michael Jackson.

Wydarzenie w Roermond jest częścią ogólnokrajowej serii koncertów i odbędzie się w piątek 17 stycznia br. Wstęp gratis.

Więcej informacji tutaj.

InterClassics Maastricht

W dniach 17 – 19 stycznia br. w hali MECC w Maastricht odbędą się targi samochodów klasycznych InterClassics Maastricht. Tematem 27. edycji targów jest Forgotten Classics. Podczas największych targów samochodów klasycznych w krajach Beneluksu, podziwiać będzie można m.in. takie piękności, jak Talbot Lago, Pegaso, Hispano Suiza, Spyker, Minerva i inne. Samochody biorące udział w targach zostały udostępnione przez międzynarodowe muzea i prywatnych kolekcjonerów.

Więcej informacji tutaj.

Targi wakacyjne Limburgii Północnej

Noord-Limburgse Vakantiebeurs, czyli targi wakacyjne Limburgii Północnej odbędą się w niedzielę 19 stycznia br. Organizatorzy targów obiecują dużą różnorodność wystawców, jeśli więc szukasz dobrego hotelu w regionie niemieckiego Eifel, wzdłuż Mozy, w Chorwacji, Tyrolu lub Portugalii, odwiedzenie targów na pewno warte jest twojego zachodu.

Znajdziesz tu informacje na temat hotelu, B&B i campingów. Wystawcy zaprezentują również informacje na temat wypraw pieszych i rowerowych w poszczególnych krajach. I oczywiście – same kraje, które kuszą atrakcyjną turystyką.

Każdy z odwiedzających będzie miał szansę na wygranie nagrody, w postaci w pełni zorganizowanego weekendu, bonów wakacyjnych lub regionalnych produktów.

Więcej informacji tutaj.

Lammetjesdagen w Schaapskooi Mergelland

Od pierwszego weekendu stycznia do ostatniego weekendu marca, owce przebywają w szopie. Jest to również czas, w którym rodzą się owieczki! Dlatego w tym okresie, w każdą sobotę i niedzielę odbywają się Dni Otwarte. W tym roku potrwają one do 29 marca włącznie.

Lammetjesdagen, czyli po prostu dni jagniątek, to oferta, która zainteresuje szczególnie najmłodszych. Mogą głaskać nowo narodzone jagnięta, zobaczyć, jak wygląda opieka nad nimi. A przy odrobinie szczęścia zobaczyć też, jak rodzi się jagnię. W marcu możliwe też będzie podawanie jagniątkom mleka z butelki!

Schaapskooi Mergelland czynna jest w weekendy w godzinach od 11:00 do 17:00. Wstęp: dorośli 3 euro, dzieci 1 euro. W cenę wliczono ciepłe napoje.

Na miejscu znajduje się obiekt gastronomiczny i plac zabaw.

Więcej informacji tutaj.

Bieg Abdijcross Kerkrade

W weekend 18 i 19 stycznia br. odbędzie się 56. edycja międzynarodowego biegu Abdijcross. Bieg stanowi część Nationaal Crooscircuit i otrzymał uznanie EA.

Biegi odbędą się w różnych kategoriach wiekowych (również dzieci) i na różnych dystansach.

Więcej informacji tutaj.

Joe Cocker – 50 jaar na Woodstock

ECO Cultuurfabriek w Roermond zaprasza na wydarzenie zatytułowane Joe Cocker – 50 jaar na Woodstock. The Life of A Man, w wykonaniu zespołu Cry Me A River Band. Koncert odbędzie się w sobotę 18 stycznia br.

Legendarny Joe Cocker zaszokował świat muzyki 50 lat temu, prezentując swoją wersję piosenki The Beatles With A Litlle Help From My Friends. Wszystko to wydarzyło się oczywiście podczas słynnego festiwalu Woodstock. Król rocka zmarł 22 grudnia 2014 roku.

Oprócz niezapomnianych piosenek, jak You Are So Beautiful, podczas koncertu usłyszymy wiele anegdot z burzliwego życia człowieka, który przez wiele lat śpiewał i poruszał się tak, jakby od tego zależało jego życie. Posłuchamy też o jego demonach: alkoholu i narkotykach, które w latach siedemdziesiątych niemal kosztowały go życie.

Więcej informacji tutaj.

Carnavalbeurs w Maasbracht

W sobotę 18 stycznia br. w Maasbracht odbędą się targi karnawałowe Carnavalbeurs, organizowane przez fundację Kledingbank Limburg.

W trakcie targów trwać będzie sprzedaż używanych strojów karnawałowych dla dzieci i dorosłych.

Dochód ze sprzedaży przeznaczony zostanie na zakup brakującej odzieży dla potrzebujących rodzin.

Więcej informacji tutaj.

Artykuł Weekend w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Crazy Piano’s w De Maaspoort Venlo

Crazy Piano’s przybywają ze Scheveningen do De Maaspoort w Venlo. Śpiewający, swingujący i żartujący muzycy Crazy Piano, jak nikt inny wiedzą, w jaki sposób rozbawić salę. Przygotuj się na jazdę muzyczną kolejką górską. Czeka na ciebie niesamowity program muzyczny, podczas którego odśpiewasz wszystkie swoje guilty pleasures.

Crazy Piano’s to spektakularny pokaz pełen muzycznych akcentów na perkusji, saksofonie i oczywiście fortepianach. Przy takich atrakcjach siedzenie w bezruchu z zamkniętymi ustami, na pewno ci nie grozi!

Show w Venlo odbędzie się 11 stycznia. Więcej informacji na temat pozostałych występów i cen biletów, znajdziesz tutaj.

Metallica in Symphony w Heerlen

Dokładnie 20 lat po wydaniu słynnego na całym świecie albumu Metalliki „S&M”, zespół Scream Inc. wspólnie z Orion Orchestra prezentują pochodzącą z albumu muzykę w holenderskich salach koncertowych. Popularny ukraiński zespół rockowy Scream Inc. przyjedzie do Holandii z kompletną orkiestrą symfoniczną, by zagrać serię ekskluzywnych koncertów. W styczniu wyjdą na scenę aż pięciu sal, by złożyć hołd światowej sławie zespołowi: Metallice i jej legendarnemu albumowi „S&M”.

Spodziewaj się wypełniającego wieczór show, pełnego symfonicznych wersji hitów Metalliki.

Koncert odbędzie się 11 stycznia w Theather Heerlen.

Więcej informacji i możliwość zakupu biletów tutaj.

Papi Chulo w Poppodium Volt w Sittard

Jeśli masz ochotę na najgorętsze rytmy Dancehall, Reggaeton i Moombathon, koniecznie wybierz się do Poppodium Volt w Sittard. W sobotę 11 stycznia odbędzie się tam czwarta edycja cudownego tropikalnego wieczoru, pełnego DJ’ów, MC, występów na żywo i rozrywki.

Więcej informacji tutaj.

Rowerowy wyścig Kwistneetdettoapaedjeswoare

W dziewiątym wyścigu Kwistneetdettoapaedjeswoare, którego organizatorem jest TC Everlo, kolarze górscy zmierzać będą w kierunku Peel po specjalnie przygotowanej trasie. Uwzględniono w niej stałe trasy TWC DE Velo z Meijel oraz Wielervrienden Neerkant. W miejscu odpoczynku dostępne będą kawa, herbata i ciasto. Po powrocie do Kerkeboske, na zawodników czekać będzie kawa i tradycyjne vlaai.

Na miejscu będzie możliwe skorzystanie z prysznica i umycia rowerów.

Ponadto wytyczono zwykłe trasy dla piechurów i biegaczy. Te dostępne będą na dystansach 7, 13 i 19 kilometrów.

Więcej informacji tutaj.

Magische Kinderdag w Maastricht

W niedzielę 12 stycznia br., w teatrze ‘t Magisch Theatertje w Maastricht, ponownie odbędzie się wydarzenie Magische Kinderdag. Obejmuje ono przedstawienie Nyx, skierowane do wszystkich, którzy kiedyś byli lub nadal są dziećmi. Dla marzycieli, bohaterów w skarpetkach i każdego, kto ośmiela się przyznać, że czasem boi się ciemności.

W ramach wydarzenia odbędą się również warsztaty Droomknuffels 4 plus, poprowadzone przez Sanne Puijk.

Więcej informacji tutaj.

Downtownteacheteers w De Maaspoort Venlo

Najlepsi muzycy w okolicy postanowili połączyć siły, aby zaprezentować publiczności wyjątkowy i różnorodny program. Każdy z nich ma swoją specjalizację i wszyscy wykładają w centrum sztuki Kunstcentrum Venlo. A to miejsce, które określa się jako hodowlę kreatywnych z Venlo i okolic.

Wstęp na koncert jest bezpłatny. Program składa się z dwóch części i rozpoczyna się o godzinie 13:30.

Więcej informacji tutaj.

Poszukiwanie śladów w Groote Peel

Nawet zimą przyroda ma wiele do zaoferowania. Załóż więc ciepłą kurtkę, czapkę i wyjdź na zewnątrz! Wspólnie z przewodnikiem ze Staatsbosbeheer, będziesz szukać śladów zwierząt. W ten sposób dowiesz się, które zwierzęta śpią zimą, a które nie.

Poszukiwanie śladów odbędzie się 12 stycznia br., od godziny 14:00 do godziny 16:00. Trasa wynosi około 2,5 kilometra. Można zabrać psa, ale musi on pozostać na smyczy. Początek wycieczki przy Buitencentrum De Pelen w Ospel. Rezerwacji można dokonać za pośrednictwem strony internetowej.

Więcej informacji tutaj.

Artykuł Weekend w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Finały WOŚP to nie tylko zbiórka pieniędzy na szczytny cel, ale także setki powiązanych z nią wydarzeń. A te odbywają się nie tylko w Polsce, ale i na całym świecie. Również w Holandii. W tym roku WOŚP zagra po raz kolejny w Limburgii, a konkretnie – w Meterik. Stanie się to możliwe dzięki sztabowi nr 5475, działającemu pod nazwą Stichting Arka z siedzibą w Horst, którego szefem jest Tomasz Kurek. 28. Finał WOŚP odbędzie się w niedzielę 12 stycznia br. pod hasłem „Wiatr w żagle dla dziecięcej medycyny zabiegowej”. Wielkie granie rozpocznie się już za kilka dni, dlatego postanowiliśmy przybliżyć wam, co będzie się działo podczas Finału w Limburgii.

WOŚP w Meterik

Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy organizowany przez sztab w Horst, odbędzie się już po raz piąty. Faktycznie rozpocznie się już w sobotę 11 stycznia w miejscowości Maasbree. W tamtejszym centrum sportowym Dynamic odbędzie się Turniej Piłkarski Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.  To już II edycja turnieju halowej piłki nożnej organizowana przez Fundację WOŚP przy współpracy z zespołem FC Polska. Turniej rozpocznie się o godzinie 11:00, a dochód z niego zostanie w całości przekazany Fundacji WOŚP.

Jeśli chodzi o sam Finał sztabu Horst, to odbędzie się on w niedzielę 12 stycznia br. w sali De Meulewiek w Meterik. Organizatorzy obiecują wspaniały program dla osób w każdym wieku. O oprawę muzyczną zadba DJ Baster, natomiast na scenie zobaczymy m.in. Positive Reggea Rockers, czy Maję Markowską. Organizatorzy zapowiadają także bogaty program dla dzieci. W trakcie Finału zobaczyć będzie można pokaz mody Katrin Belen i Fashion by Valerie oraz wziąć udział w warsztatach zumby, które poprowadzi Bartek Raś. Dostępny będzie również polski catering, o który zadbają restauracja Chopin z Maasbree i Polo Catering z Hegelsom .

Swoje stoiska zaprezentują m.in. takie firmy, jak Domek.nl udzielająca informacji na temat zakupu domu i hipoteki, czy związki zawodowe FNV, które będą informować o prawach pracownika na holenderskim rynku pracy.

Nie zabraknie oczywiście licytacji i tradycyjnego zbierania do puszek. Wśród tych pierwszych znalazło się m.in. podpisane zdjęcie z autografem czołowego polskiego skoczka narciarskiego Dawida Kubackiego, który właśnie wygrał 68. Turniej Czterech Skoczni. Licytacje będą się odbywały o pełnych godzinach. Przedmioty na licytacje można oglądać m.in. tutaj. Natomiast więcej informacji na temat Finału w Meterik znajdziesz tutaj.

Wiatr w żagle

Podczas 28. Finału, WOŚP zagra dla zapewnienia najwyższych standardów diagnostycznych i leczniczych w dziecięcej medycynie zabiegowej. Wolontariusze zbierać będą środki na zakup najnowocześniejszych urządzeń dla ratowania życia i zdrowia dzieci, które potrzebują różnego rodzaju operacji. W tegorocznym Finale, WOŚP skupia się przede wszystkim na takich dziedzinach medycyny dziecięcej, jak chirurgia ogólna, kardiochirurgia czy neurochirurgia. Potrzebny jest zarówno najnowocześniejszy i bardzo kosztowny sprzęt do operacji, jak i edukacja zespołów zabiegowych.

Cel Finału obejmuje także zakup wyposażenia dla oddziałów intensywnej terapii pooperacyjnej. W tym przypadku planowane są zakupy inkubatorów, monitorów, respiratorów, ale też strzykawek automatycznych i objętościowych.

– 27 Finałów WOŚP miało ogromny wpływ na to, jak doskonale wyposażona jest polska medycyna dziecięca – mówi Lidia Owsiak, członek zarządu i dyrektor ds. medycznych WOŚP, cytowana na stronie fundacji. – Wiemy jednak, że tak jak cały system opieki zdrowotnej w Polsce, również oddziały dziecięce borykają się dziś z ogromnymi problemami w codziennym funkcjonowaniu. (…) Jako Orkiestra możemy pomóc polskim szpitalom w zdobywaniu tych najlepszych, najnowszych, najbardziej zaawansowanych technologicznie urządzeń. Po to, by zapewnić w Polsce najwyższe światowe standardy diagnostyki i leczenia dzieci, wymagających najróżniejszych zabiegów. To będzie cel naszej styczniowej zbiórki.

Kwestuj w Internecie

Oprócz zbiórki publicznej, Finał WOŚP będzie umożliwiał także wsparcie celu poprzez przekazanie darowizny kanałami elektronicznymi. Po raz 20. uruchomiony zostanie serwis aukcji internetowych. O tym, jak wesprzeć WOŚP online przeczytasz tutaj.

Finał WOŚP tradycyjnie przyjmie też formę widowiska telewizyjnego, emitowanego na kanałach Grupy TVN oraz w Internecie.

28. Finał WOŚP w Limburgii

WIATR W ŻAGLE

Gramy razem

dla dziecięcej medycyny zabiegowej

12 stycznia 2020 roku

w godzinach od 12:00 do 18:00

Sala De Meulewiek, Sint Jansstraat 2A

5964 AC Meterik

Źródło: WOŚP

Foto główne: materiały prasowe WOŚP

W tekście wykorzystano materiały pochodzące ze znajdującego się w mediach społecznościowych profilu należącego do WOŚP Horst – Holandia 

Artykuł Meterik zaprasza na 28. Finał WOŚP w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Winters Weert

Wydarzenia zebrane pod nazwą Winters Weert (zimowe Weert) są synonimem komfortowych zakupów w miłej, świątecznej atmosferze, a także zimowych zabaw i… wielu atrakcji. Oprócz pięknych świątecznych dekoracji, historyczne centrum miasta ma w tym roku wiele do zaoferowania.

W sobotę 21 grudnia br. centrum miasta zaprasza na Late Night Shopping. Jeśli chcesz sfotografować się ze świątecznym Mikołajem, możesz to uczynić w sobotę 21 i w niedzielę 22 grudnia. W Poort van Limburg, również w sobotę 21 grudnia, odbędzie się impreza Feest Fabrique XXL i Christmas Pre-Party. Z kolei w niedzielę w tym samym miejscu odbędzie się impreza R&B Sunday.

Więcej informacji tutaj.

Glazen Huis Geleen

Po udanej pierwszej edycji, także i w tym roku do gminy Sittard-Geleen zawita Glazen Huis. Od 20 do 22 grudnia br., szklany dom będzie stał na rogu Raadhuisstraat/Markt. Glazen Huis, czyli szklany dom, to impreza o celu charytatywnym. W skrócie: w szklanym domu o wielkości 6 na 6 metrów zamyka się czterech prezenterów radiowych, którzy przez 48 godzin, grają muzykę na życzenie ofiarodawców. Zebrane pieniądze przeznaczone są na wsparcie lokalnych celów charytatywnych.

Więcej informacji tutaj.

Huis van de Kerstman w bibliotece w Venlo

Również w tym roku świąteczny Mikołaj przeprowadził się na chwilę do biblioteki miejskiej (Stadsbibliotheek) w Venlo. A to oznacza świąteczny okres pełen wspaniałych zajęć. Do 30 grudnia w bibliotece mieści się bowiem Huis van de Kerstman. W sobotę 21 grudnia br. czeka na chętnych bardzo atrakcyjny program. targi książki, jadalne bombki i świąteczna opowieść Sefa Derkxa.

Więcej informacji tutaj.

Wystawa szopek w klasztorze Wittem

Do 29 grudnia, w atrakcyjnie urządzonej bibliotece klasztoru Wittem, obejrzeć będzie można ponad 200 szopek z całego świat. Tegoroczny temat wystawy to „Szopka łączy”. Część kolekcji stanowią szopki, których właścicielem jest pastor Ruud Berheggen z Eijsden. Historię tego zapalonego kolekcjonera świątecznych szopek, przeplatać będzie muzyka w wykonaniu Scotta i Carmen Huppertz z Eys.

Celem wystawy jest zwrócenie uwagi na to, jak szopka łączy ludzi. Pierwszą szopkę, z Maryją, Józefem, pasterzami i owcami, stworzył około 800 lat temu św. Franciszek. Zrobił to, ponieważ zrozumiał, że szopka jest sposobem na opowiedzenie historii Bożego Narodzenia. Szopka szybko stała się popularna. Najpierw we Włoszech, a następnie na całym świecie. Chociaż każda szopka jest inna z wyglądu, to wszystkie opowiadają tę samą historię. Jest rozpoznawalna dla wszystkich i łączy ludzi.

Wstęp 3,50 euro, dzieci gratis. Więcej informacji i godziny otwarcia w poszczególne dni znajdziesz tutaj.

Jarmark bożonarodzeniowy we Fluweelengrot

Do 29 grudnia br. podziemne korytarze Fluweelengrot w Valkenburg, ponownie wypełnią się bożonarodzeniową magią. Świąteczne zakupy nigdzie nie są tak wyjątkowe i tak nastrojowe. Przytulnie udekorowane kramy poprowadzą cię wzdłuż ciepło oświetlonego korytarza.

Po drodze nie zabraknie niczego. Zobaczymy m.in. ręcznie robione ozdoby świąteczne i niezliczone pomysły na prezenty. A wszystko to emanuje wręcz świąteczną atmosferą, okraszoną tradycyjnymi przekąskami. Bilety i więcej informacji dostępne są tutaj.

Artykuł Weekend w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Do 5 stycznia 2020 roku potrwa niesamowity świąteczny spektakl: Kerststad Valkenburg. Odwiedź najlepsze bożonarodzeniowe miasto w Europie i daj się ponieść emocjom. Czeka na ciebie niezrównane podziemne doświadczenie. W grotach Valkenburg znajdują się bowiem świąteczne jarmarki. A to oznacza setki straganów, tysiące świateł, imponujące rzeźby z piasku i miniaturowe zimowe wioski. Świątecznej atmosferze poddało się całe miasto. Możesz odwiedzić Mikołaja, udać się w trasę kulinarną albo obejrzeć absolutnego faworyta publiczności: świąteczną paradę! W końcu nie na darmo Kerststad Valkenburg zostało nominowane do tytułu European Best Christmas Market 2020!

Świąteczny jarmark w Gemeentegrot

W nostalgicznie oświetlonych marglowych korytarzach Gemeentegrot w Valkenburg, znajduje się największy, podziemny jarmark świąteczny w Europie. Ten niekończący się labirynt, podczas świąt zostaje przekształcony w rozległy świąteczny jarmark. Prawdziwa gratka dla wielbicieli świąt! Będą tu mogli nacieszyć oczy bogatymi dekoracjami, tysiącem światełek i niezliczoną ilością artykułów na prezenty. Oczywiście nie zabraknie tu również dobrze znanych w regionie trunków i przysmaków.

Jarmark czynny jest codziennie do 29 grudnia br. (oprócz 25 grudnia). Wstęp dla osób dorosłych 7,50 euro, dzieci – 5,00 euro.

Jarmark bożonarodzeniowy we Fluweelengrot

Poniżej zamku Valkenburg wiją się żółte, marglowe korytarze. Jarmark bożonarodzeniowy, który odbywa się tam każdego roku sprawia, że wizyta w tej jaskini nabiera dodatkowego uroku. Spotkasz tu ponad 50 świątecznie przybranych kramów. Każdy z nich z zaskakującą świąteczną ofertą. Wśród rozprzestrzeniających się zapachów typowych świątecznych przekąsek, podziwiać możesz historyczne węglowe malowidła ścienne i rzeźby w marglowych ścianach.

Jarmark czynny jest do 29 grudnia br., codziennie oprócz 25 grudnia. Wstęp dla dorosłych 7,50 euro, dla dzieci – 5,00 euro.

Świąteczne miniatury w MergelRijk

To coś, co koniecznie musisz zobaczyć: długa na 30 metrów, podziemna diorama miniatur, ukazujących biblijną historię Bożego Narodzenia. Daj się ponieść emocjom oglądając wzruszający film Czarodzieja Piasku i podziwiaj świąteczne wioski z tysiącem mieszkańców zimowych krajobrazów.

Stała kolekcja zawiera szczególne rzeźby, jak naturalnej wielkości scena z obrazu „Straż Nocna” Rembrandta. Wszystko, w całości wyrzeźbione w marglu.

Otwarte do 5 stycznia 2020 roku (oprócz 1 stycznia). Wstęp 7,50 euro.

Rzeźby z piasku i magia świąt w Winter Wonderland

Zagłęb się w podziemne marglowe korytarze, z których wyłania się magia tysiąca i jednej nocy. A wszystko za sprawą imponujących rzeźb z piasku. Idealnym dopełnieniem tego doświadczenia, będzie przejażdżka kolejką linową do największej oświetlonej choinki w Limburgii, jak określa się w czasie świąt wieżę Wilhelminatoren. Z tej urokliwej perspektywy możesz podziwiać całe bożonarodzeniowe miasteczko Kerststad Valkenburg.

Nowością jest mały, nostalgiczny jarmark świąteczny z oryginalnymi produktami świątecznymi i regionalnymi. Wokół Wilhelminatoren i Winterfair przy Sprookjesbos, rozstawiono również foodtrucki, które zadbają o coś dla ciała.

Czynne do 5 stycznia 2020 roku, z wyłączeniem 25 grudnia br. Wstęp dla dorosłych 7,50 euro i 3,00 euro dla dzieci.

Christmas Fairytales Parade

Christmas Fairytales Parade, czy też Parada Bożonarodzeniowych Baśni to niezapomniany korowód baśniowych platform i kolorowych grup tanecznych. W okresie okołoświątecznym przemierza ulice Valkenburga dwa razy w tygodniu. Historyczne centrum miasta tworzy spektakularne tło dla bogato zdobionych platform i tancerzy w pięknych kostiumach. A podczas specjalnie skomponowanej dla Kerststad Valkenburg świątecznej piosenki na pewno nie ustoisz w miejscu.

Mnogość światełek, tancerzy, platform i chwytliwej muzyki sprawia, że parada każdego roku ściąga tłumy widzów. Wskazówka: jeśli uznasz, że jest zbyt tłoczono by oglądać, udaj się na Walramplein. Tam zawsze jest wystarczająco dużo miejsca!

Do obejrzenia do 28 grudnia br., w każdą środę o godzinie 19:00 oraz w każdą sobotę o godzinie 19:30.

Santa’s Village

Wioskę świątecznego Mikołaja tworzą oryginalne, drewniane domki. Także i tutaj umieszczono nastrojowy kiermasz świąteczny, na którym kupisz piękne prezenty.

Winters Sprookjesbos

W okresie świątecznym również Sprookjesbos prezentuje się w zimowej scenerii. Ciesz się świąteczną atmosferą baśniowego lasu, bo to świetna zabawa dla osób w każdym wieku!

W okresie do 6 stycznia możesz tam liczyć na dodatkowe atrakcje dla całej rodziny!

Święta w Rzymskich Katakumbachchristmas

Poznaj wyjątkową świąteczną atmosferę i zarezerwuj zwiedzanie WISH. Pozwól się zaskoczyć różnymi światłami i efektami dźwiękowymi w jaskiniach.

KinderKerststad Valkenburg

W środowe popołudnia miasto odwiedzają prawdziwe VIP-y: dzieci. Tego dnia wszędzie odbywają się specjalnie przygotowane zajęcia dla najmłodszych: animacja, rozrywka i specjalnie przygotowane dziecięce przekąski.

Dla pierwszych 100 odwiedzających (dzieci i ich opiekunów) przygotowano nawet bilety VIP na Christmas Fairytale Parade. Posiadając taki bilet otrzymają oni specjalne miejsce na Walramplein, gdzie tego samego wieczoru od godziny 19:00 będą mogły obejrzeć paradę. Z najlepszym widokiem!

Źródło: Kerststad Valkenburg

Foto: materiały prasowe Kerststad Valkenburg

Artykuł Świąteczny spektakl w Kerststad Valkenburg pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Wiatrak de Korenbloem w Ospel zaprasza na (m)oliebollen

W sobotę 14 grudnia wiatrak de Korenbloem w Ospel zaprasza na szczególny poczęstunek. Młynarze przygotowali specjalną mieszankę do wypieku oliebollen, czyli holenderskiego ciastka w rodzaju pączka. Mieszanka ta (oliebollenmix) została przygotowana w tradycyjny sposób w działającym w wiatraku młynie, dlatego ciastka otrzymały nazwę (m)olliebollen (od molen – wiatrak).

Ciekawostką jest, że wiatrak de Korenbloem, który od kilku lat posiada certyfikat na produkcję mąki do konsumpcji, sporządził również specjalną mieszankę do naleśników. Z mieszanki tej, korzysta m.in. znana w Ospel i okolicach naleśnikarnia de Dorpsherberg.

Na miejscu można będzie kupić mieszankę i skosztować gotowych (m)oliebollen.

Więcej informacji tutaj.

Wystawa szopek w klasztorze Wittem

Do 29 grudnia, w atrakcyjnie urządzonej bibliotece klasztoru Wittem, obejrzeć będzie można ponad 200 szopek z całego świata. Tegoroczny temat wystawy to „Szopka łączy”. Część kolekcji stanowią szopki, których właścicielem jest pastor Ruud Berheggen z Eijsden. Historię tego zapalonego kolekcjonera świątecznych szopek, przeplatać będzie muzyka w wykonaniu Scotta i Carmen Huppertz z Eys.

Celem wystawy jest zwrócenie uwagi na to, jak szopka łączy ludzi. Pierwszą szopkę, z Maryją, Józefem, pasterzami i owcami, stworzył około 800 lat temu św. Franciszek. Zrobił to, ponieważ zrozumiał, że szopka jest sposobem na opowiedzenie historii Bożego Narodzenia. Szopka szybko stała się popularna. Najpierw we Włoszech, a następnie na całym świecie. Chociaż każda szopka jest inna z wyglądu, to wszystkie opowiadają tę samą historię. Jest rozpoznawalna dla wszystkich i łączy ludzi.

Wstęp 3,50 euro, dzieci gratis. Więcej informacji i godziny otwarcia w poszczególne dni znajdziesz tutaj.

Festiwal Geleen Calling w Geleen

W tym roku festiwal Geleen Calling zaskakuje międzynarodowym składem. Gwiazdą tego wieczoru jest bowiem pochodzący z Londynu zespół Electric Litany (rock-wave). Na scenie wystąpią również zespoły The Spitfires z Watford oraz A Slice of Life z Belgii.

Geleen Calling to festiwal działający od 2008 roku. Prezentuje nowe, najlepsze zespoły z zagranicy. Na zakończenie imprezy zagra Dj Pet Astaire.

Tegoroczna edycja festiwalu odbędzie się w sobotę 14 grudnia br. w sali De Reunie w Geleen. Wstęp 12,50 euro, początek imprezy o godzinie 19:00.

Więcej informacji tutaj.

Maiden Day w Poppodium Volt Sittard

Uwaga fani zespołu Iron Maiden! Także i w tym roku klub Volt zostanie przemieniony w centrum dowodzenia Iron Maiden. Impreza odbyła się już w Sittard-Geleen w latach 2017 i 2018. I okazała się ogromnym sukcesem! Wiele występów, odwiedziny byłych członków Iron Maiden i specjalnie przygotowany metal Markt, wypełniły wtedy wnętrza Poppodium. Każdy zakątek Volt oddychał sferą tego legendarnego zespołu. A w sobotę 14 grudnia br. organizatorzy zamierzają to powtórzyć!

Na scenie zobaczymy zespoły: Maiden United, Up the Irons i Anno Domini.

Więcej informacji tutaj.

Kleine Kerstmarkt w Kasteelpark Born

W niedzielę 15 grudnia br., w Parku Zamkowym Born zapanuje prawdziwie świąteczna atmosfera. Od godziny 10:00 rano odbywać się tam będzie mały kiermasz bożonarodzeniowy. Kupisz tu świąteczne prezenty i dekoracje, rękodzieło, karmniki dla ptaków, szopki i świece.

Ponadto będzie można skosztować świeżo wypiekanych gofrów, czy hot dogów z kiszoną kapustą i wypić lampkę grzanego wina. Po południu park odwiedzi święty Mikołaj, który obdaruje prezentem każde dziecko. Świąteczne piosenki zagra zespół Kapel de Sjravelaere Graathei.

Uwaga: wstęp w tym dniu jest bezpłatny, a wejście znajduje się po stronie Kasteelhoeve.

Więcej informacji tutaj.

Rotary Santa Walk w Weert

W niedzielę 15 grudnia br., już po raz trzeci odbędzie się Rotary Santa Walk. Tym razem w nowym, świątecznym przebraniu. The Santa Walk the Quest Edition to około 3,5 km wyprawa dla dzieci i dorosłych przez centrum miasta Weert. Po drodze na chętnych czekają wszelkiego rodzaju zadania i zabawa. Zwycięzca Quest Edition otrzyma czek o wartości pięciodniowego pobytu dla czterech osób w luksusowym kurorcie Ehrwald w Austrii.

Start i finisz znajdują się przy Brasserie Hotel Antje van de Statie. Numery startowe można odbierać od godziny 13:00. Wyprawa rozpoczyna się godzinę później.

Więcej informacji tutaj.

Jarmark bożonarodzeniowy we Fluweelengrot

Do 29 grudnia br. podziemne korytarze Fluweelengrot w Valkenburg, ponownie wypełnią się bożonarodzeniową magią. Świąteczne zakupy nigdzie nie są tak wyjątkowe i tak nastrojowe. Przytulnie udekorowane kramy poprowadzą cię wzdłuż ciepło oświetlonego korytarza.

Po drodze nie zabraknie niczego. Zobaczymy m.in. ręcznie robione ozdoby świąteczne i niezliczone pomysły na prezenty. A wszystko to emanuje wręcz świąteczną atmosferą, okraszoną tradycyjnymi przekąskami. Bilety i więcej informacji dostępne są tutaj.

Niezwykłe oświetlenie kościołów

W ramach obchodów Horst aan de Maas 800, organizatorzy przygotowali ciekawą akcję. Chodzi o niezwykłe oświetlenie kościołów, nawiązujące do czasów, zanim zaczęto oświetlać je elektrycznie. W sobotę  14 grudnia akcja prowadzona będzie w kościołach w miejscowościach America, Evertsoord i Kronenberg.

W gminie Horst aan de Maas każdy kościół wybrał inny program. W kościołach, które biorą udział w wydarzeniu, światło elektryczne zostanie zastąpione jaskrawym oświetleniem świec, a poszczególne akcenty podkreślane będą dla każdego miejsca indywidualnie. Niektóre z kościołów zdecydowały się bowiem na specjalne zewnętrzne doświetlenie budynku kościoła i cmentarza.

Ponadto przy kościołach będą miały miejsce dodatkowe atrakcje. Chodzi o koncerty, możliwość wysłuchania gawędy w niezwykłym otoczeniu, rozmowy przy świecach, opowieść o świątecznym dziecku ze Swolgen, wystawę historycznych przedmiotów i szat, prezentację na temat danego kościoła, koncert harfy, koncert chóru dziecięcego, muzykę organową i inne.

Więcej informacji tutaj.

Artykuł Weekend w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.