<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>kursy - Moja Limburgia</title>
	<atom:link href="https://mojalimburgia.nl/tag/kursy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://mojalimburgia.nl/tag/kursy/</link>
	<description>Polska strona Limburgii</description>
	<lastBuildDate>Thu, 03 Dec 2020 17:49:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.1.1</generator>

<image>
	<url>https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2017/01/cropped-ico-150x150.png</url>
	<title>kursy - Moja Limburgia</title>
	<link>https://mojalimburgia.nl/tag/kursy/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>LimburgLeert to platforma edukacyjna dla poszukujących pracy</title>
		<link>https://mojalimburgia.nl/limburgleert-to-platforma-edukacyjna-dla-poszukujacych-pracy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna Knapen-Potyrała]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Dec 2020 17:49:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[artykuły]]></category>
		<category><![CDATA[edukacja]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[praca]]></category>
		<category><![CDATA[w mediach]]></category>
		<category><![CDATA[z ostatniej chwili]]></category>
		<category><![CDATA[życie w NL]]></category>
		<category><![CDATA[edukacyjna]]></category>
		<category><![CDATA[inicjatorzy]]></category>
		<category><![CDATA[kursy]]></category>
		<category><![CDATA[Leerwerktlokket]]></category>
		<category><![CDATA[Leo Loopbaan]]></category>
		<category><![CDATA[limburgia]]></category>
		<category><![CDATA[LimburgLeert]]></category>
		<category><![CDATA[LimburgLeert to platforma edukacyjna dla poszukujących pracy]]></category>
		<category><![CDATA[oferta]]></category>
		<category><![CDATA[platforma]]></category>
		<category><![CDATA[provincie limburg]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenia]]></category>
		<category><![CDATA[wózki widłowe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mojalimburgia.nl/?p=3137</guid>

					<description><![CDATA[<p>Platforma edukacyjna LimburgLeert to edukacja i szkolenia dla pracowników i poszukujących pracy z Limburgii. Jest wspólną inicjatywą pracodawców, instytucji edukacyjnych, związków zawodowych i instytucji rządowych.</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://mojalimburgia.nl/limburgleert-to-platforma-edukacyjna-dla-poszukujacych-pracy/">LimburgLeert to platforma edukacyjna dla poszukujących pracy</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://mojalimburgia.nl">Moja Limburgia</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Platforma edukacyjna LimburgLeert to edukacja i szkolenia dla pracowników i poszukujących pracy z Limburgii. Jest wspólną inicjatywą pracodawców, instytucji edukacyjnych, związków zawodowych i instytucji rządowych.</strong></h3>
<p>Obecnie wiele osób pracuje w domu. To może być dla ciebie prawdziwe wyzwanie. Z pewnością jednak stwarza wiele możliwości. Rynek pracy się zmienia, nie tylko ze względu na pandemię koronawirusa. Dlatego dobrze jest myśleć o swoim obecnym stanowisku i rozwoju. Jeżeli szukasz nowych możliwości, koniecznie odwiedź platformę edukacyjną LimburgLeert. To nowa platforma oferująca edukację i szkolenia dla pracowników i poszukujących pracy. Została uruchomiona 1 grudnia br. i oferuje mieszkańcom Limburgii dostęp do szerokiej gamy kursów informacji online. Co ważne, wiele z nich dostępnych jest bezpłatnie. Nowa platforma edukacyjna <a href="https://www.limburgleert.nl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">LimburgLeert</a> jest wspólną inicjatywą pracodawców, instytucji edukacyjnych, związków zawodowych i instytucji rządowych, czyli Bestuurlijk Overleg Arbeidsmarkt Limburg.</p>
<h4><strong>Oferta</strong></h4>
<p>LimburgLeert oferuje ponad 100 bezpłatnych kursów on-line. Jeśli chcesz z nich skorzystać, wystarczy otworzyć wybrany i podać swoje nazwisko oraz adres e-mail. Naprawdę warto tam zajrzeć, bo platforma edukacyjna oferuje m.in. kurs zarządzania czasem, czy poradnik dotyczący rozmowy kwalifikacyjnej. Ale też bezbłędnego pisania po niderlandzku na poziomie 3F (czyli B2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego).</p>
<p>Ale to nie wszystko. Platforma oferuje również możliwość bezpłatnego skorzystania z porady dotyczącej rozwoju zawodowego (<em>loopbaanadvies</em>). Jeśli chcesz się dowiedzieć w jakim kierunku powinieneś się kształcić, by zdobyć dobrą i interesującą cię posadę, skontaktuj się z zespołem LimburgLeert. Zgłoszenia możesz dokonać przy pomocy zamieszczonego na stronie formularza.</p>
<p>Ponadto na platformie znajdziesz też całą gamę kursów odpłatnych. Swoją ofertę szkoleń firmowych oferują Gilde i CITAVERDE College. W tym ostatnim znajdziesz np. szkolenia skierowane specjalnie do pracowników z Polski. Mowa m.in. o uzyskaniu lub odnowieniu certyfikatu kierowcy wózka widłowego. Dostępne są również HAS Hogeschool i Zuyd Professional. Ciekawe szkolenia w zakresie opieki zdrowotnej, handlu i przedsiębiorczości, czy techniki, przewidziała szkoła VISTA College. I to zarówno dla pracowników, jak i osób indywidualnych.</p>
<h4><strong>Inicjatorzy</strong></h4>
<p>Nowa platforma edukacyjna <a href="https://www.limburgleert.nl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">LimburgLeert</a> jest wspólną inicjatywą pracodawców, instytucji edukacyjnych, związków zawodowych i instytucji rządowych, czyli Bestuurlijk Overleg Arbeidsmarkt Limburg.</p>
<p>Pomysł współgra z istniejącymi już w Limburgii stronami Leerwerklokket i platformą karier Leo Loopbaan. Z czasem LimburgLeert będzie w coraz większym stopniu zapełniana ofertą mieszczących się w Limburgii szkół. W projekcie biorą udział zarówno szkoły mbo, jak i hbo. – <em>To ważne, by oświata była partnerem tego projektu. Musimy zadbać o to, by nasza oferta edukacyjna była elastyczna i pasowała do oferty pracodawców i życzeń pracowników. Edukacja w coraz większym stopniu staje się czymś, co robimy w trakcie naszej kariery zawodowej. A nie tylko czymś, co robimy do momentu uzyskania pierwszego dyplomu</em>” – mówi Karel van Rosmalen, prezes zarządu VISTA College.</p>
<p>Z nową platformą edukacyjną od samego początku związani są również pracodawcy. Giel Braun z Ondernemend Limburg, będącej współpracą pomiędzy Limburgse Werkgevers Vereniging, MKB –Limburg i Limburgse Land- en Tuinbouw wskazuje, że i pracodawcy dostrzegają znaczenie dobrej oferty szkoleniowej. – <em>Ważne jest, by zapotrzebowanie na szkolenia można było wypełnić kursami i szkoleniami, które przynoszą korzyści naszym pracodawcom i pracownikom</em> – mówi. W projekcie uczestniczą również urząd pracy UWV i związki zawodowe FNV oraz współpraca organizacji edukacji zawodowej i życia zawodowego SBB. Ale też regiony rynku pracy Limburgii Północnej, Środkowej i Południowej.</p>
<p>Joost van Akker, deputowany Prowincji Limburgii ds. gospodarki, edukacji i sportu uważa, że możliwość szybkiego doszkolenia lub przekwalifikowania się w internecie, jest dzisiaj wręcz koniecznością. – <em>Nie tylko w przypadku przedsiębiorców, ale i pracowników </em>&#8211; mówi. – <em>Dzięki tej platformie sprawiamy, że oferta szkoleniowa dostępna jest dla każdego. (…) W czasie kryzysu związanego z koronawirusem stało się jasne, że i rząd coraz bardziej dostrzega znaczenie rozwoju przez całe życie. Ten projekt i współpraca są przykładem dla reszty kraju!</em></p>
<p>Pełną ofertę szkoleń znajdziesz na stronie LimburgLeert (link poniżej). Strona będzie na bieżąco aktualizowana o nowe oferty.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Źródło: <a href="https://www.limburgleert.nl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">LimburgLeert</a>, <a href="https://www.limburg.nl/actueel/nieuws/nieuwsberichten/2020/december/limburgleert-nl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Provincie Limburg </a></p>
<p>Foto: zrzut ekranu ze stroną główną LimburgLeert</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://mojalimburgia.nl/limburgleert-to-platforma-edukacyjna-dla-poszukujacych-pracy/">LimburgLeert to platforma edukacyjna dla poszukujących pracy</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://mojalimburgia.nl">Moja Limburgia</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gdzie uczyć się języka niderlandzkiego?</title>
		<link>https://mojalimburgia.nl/gdzie-uczyc-sie-jezyka-niderlandzkiego/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna Knapen-Potyrała]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Mar 2018 17:58:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[artykuły]]></category>
		<category><![CDATA[edukacja]]></category>
		<category><![CDATA[limburgia]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[z ostatniej chwili]]></category>
		<category><![CDATA[życie w NL]]></category>
		<category><![CDATA[egzaminy]]></category>
		<category><![CDATA[gdzie]]></category>
		<category><![CDATA[gminy]]></category>
		<category><![CDATA[holenderskie]]></category>
		<category><![CDATA[integracyjne]]></category>
		<category><![CDATA[jęzkowe]]></category>
		<category><![CDATA[języka]]></category>
		<category><![CDATA[językowe]]></category>
		<category><![CDATA[językowy]]></category>
		<category><![CDATA[kursy]]></category>
		<category><![CDATA[limburgi]]></category>
		<category><![CDATA[niderlandzkiego]]></category>
		<category><![CDATA[państwowe]]></category>
		<category><![CDATA[polskie]]></category>
		<category><![CDATA[pracodawca]]></category>
		<category><![CDATA[się]]></category>
		<category><![CDATA[staatsexamens]]></category>
		<category><![CDATA[szkoły]]></category>
		<category><![CDATA[taalcoach]]></category>
		<category><![CDATA[trener]]></category>
		<category><![CDATA[uczyć]]></category>
		<category><![CDATA[w]]></category>
		<category><![CDATA[za darmo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mojalimburgia.nl/?p=945</guid>

					<description><![CDATA[<p>Otrzymujemy od Was pytania, gdzie uczyć się języka niderlandzkiego, albo czy możemy polecić jakieś szkoły lub kursy językowe w Limburgii. Tego ostatniego – ze względu na charakter prowadzonej przez nas działalności – oczywiście zrobić nie możemy. Za to przygotowaliśmy dla Was artykuł, przedstawiający możliwości nauki języka niderlandzkiego w naszej prowincji. Przeczytacie o tym poniżej.   ...</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://mojalimburgia.nl/gdzie-uczyc-sie-jezyka-niderlandzkiego/">Gdzie uczyć się języka niderlandzkiego?</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://mojalimburgia.nl">Moja Limburgia</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Otrzymujemy od Was pytania, gdzie uczyć się języka niderlandzkiego, albo czy możemy polecić jakieś szkoły lub kursy językowe w Limburgii. Tego ostatniego – ze względu na charakter prowadzonej przez nas działalności – oczywiście zrobić nie możemy. Za to przygotowaliśmy dla Was artykuł, przedstawiający możliwości nauki języka niderlandzkiego w naszej prowincji. Przeczytacie o tym poniżej.</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<h4><strong>Czy mam obowiązek nauki języka niderlandzkiego?</strong></h4>
<p>Nie. W Holandii tylko osoby pochodzące z krajów nienależących do Unii Europejskiej zobligowane są do nauki języka na obowiązkowych kursach integracyjnych, zakończonych egzaminami.</p>
<p>Jednak, nawet jeśli nie jesteś objęty obowiązkiem nauki, znajomość języka znacznie ułatwi i uprzyjemni ci pobyt tutaj. W Holandii uczestniczenie w życiu społecznym zaczyna się bowiem od znajomości języka.</p>
<p>I chociaż w kraju tym wszędzie porozumiesz się w języku angielskim, a do nauki zniechęcać może mnogość wszechobecnych dialektów, redakcja Mojej Limburgii gorąco poleca naukę niderlandzkiego. Sami przeszliśmy tę drogę i z perspektywy czasu możemy stwierdzić jedno: różnica w postrzeganiu obcokrajowców, którzy choć trochę mówią po niderlandzku, a tych, którzy nawet nie starają się nauczyć języka kraju, w którym przebywają, jest ogromna.</p>
<h4><strong>Gdzie uczyć się w Limburgii?</strong></h4>
<p>Możliwości jest wiele. Można próbować dostać się na kurs integracyjny, uczyć się samemu, skorzystać z oferty holenderskich lub polskich szkół językowych, uczyć się z trenerem językowym lub wziąć udział w lekcjach językowych, organizowanych przez pracodawcę.</p>
<p>Wybór sposobu nauki zależy od tego, w jakim stopniu chcemy opanować język i jak długo chcemy pozostać w Holandii. Jest oczywiste, że ktoś, kto planuje pracować w Holandii tylko kilka miesięcy nie potrzebuje znajomości języka w stopniu zaawansowanym. Wystarczy tu poziom podstawowy, który pozwoli porozumieć się i załatwić najpilniejsze sprawy. Jeśli jednak planujesz osiedlić się w Holandii, przyda się lepsza znajomość języka, a nawet złożenie egzaminów państwowych.</p>
<h4><strong>Kursy językowe i integracyjne z gminy</strong></h4>
<p>Kursy językowo-integracyjne z gminy nie są tanie. Kiedyś możliwe było pobieranie na nie dofinansowania z urzędu gminy, ale obecnie większość urzędów wycofała się z tego. Możliwe jest jednak wzięcie rządowej pożyczki na taki kurs. Pożyczkę taką mogą otrzymać nie tylko osoby, które mają obowiązek integracji, ale też europejscy migranci zarobkowi. Osoby, które chcą otrzymać pożyczkę, a nie są objęte obowiązkiem integracyjnym, powinny skontaktować się z DUO (Służby Wykonawcze ds. Edukacji) pod numerem telefonu 050-599 96 00. Warunkiem jest rozpoczęcie kursu w jednej z oficjalnych i objętych znakiem jakości placówek (znajdziesz je <a href="https://www.ikwilinburgeren.nl/nederlands/scholen" target="_blank" rel="noopener">tutaj</a>). O to, czy (i na jakich zasadach) twoja gmina oferuje takie kursy, musisz zapytać w urzędzie gminy.</p>
<h4><strong>Holenderskie szkoły językowe</strong></h4>
<p>To zarówno prywatne szkoły językowe, jak i szkoły, które oferują kursy przygotowawcze do egzaminów państwowych Nt2 (niderlandzki, jako drugi język), tzw. <em>staatsexamens Nt2</em>. Nauka w systemie Nt2 podzielona jest na cztery części: czytanie, słuchanie, mówienie i pisanie. Kursy przygotowują uczestnika do złożenia egzaminu w oparciu o dwa programy.</p>
<p>Program I, to program przeznaczony dla osób, które chcą pracować lub uczyć się na poziomie szkół mbo 3 lub 4. Językowy poziom tego programu, odpowiadający ERK/CEFR, to B1. Natomiast program II przeznaczony jest dla osób, które w Holandii chcą pracować lub uczyć się na poziomie szkoły wyższej hbo lub uniwersytetu. Językowy poziom tego programu to według ERK/CEFR &#8211; B2.</p>
<p>Oczywiście uczestniczenie w kursie Nt2 nie jest konieczne, by móc złożyć egzamin państwowy. Możesz także przygotowywać się do niego samodzielnie.</p>
<p>Listę szkół językowych, które prowadzą takie kursy, z podziałem na poszczególne prowincje, znajdziesz na <a href="https://www.staatsexamensnt2.nl/taalcursussen-en-examentraining" target="_blank" rel="noopener">stronie dotyczącej egzaminów państwowych</a>.</p>
<p>Ale uwaga: jeśli korzystasz z rządowej pożyczki DUO, pamiętaj, że szkoła musi być objęta wspomnianym wcześniej znakiem jakości <a href="https://www.blikopwerk.nl/inburgeren/scholen" target="_blank" rel="noopener"><em>Blik op Werk</em></a>.</p>
<p>Ogólnie listę holenderskich szkół językowych (lub instytucji prowadzących kursy językowe) w Limburgii znajdziesz także za pomocą wyszukiwarki <a href="http://taalzoeker.nl/inburgering/cursussen/?query=Limburg&amp;order=bestmatch&amp;course_id=true" target="_blank" rel="noopener"><em>Taalzoeker</em></a>.</p>
<h4><strong>Polskie szkoły językowe</strong></h4>
<p>W Holandii działają także polskie szkoły językowe, z powodzeniem prowadzące kursy języka niderlandzkiego. Szkoły te prowadzą zajęcia na różnych poziomach zaawansowania. Niektóre działają lokalnie, a inne mają filie na terenie całego kraju. Niestety nie powstała jeszcze baza takich szkół w Holandii (w przyszłości pojawi się w naszym informatorze). Dlatego w tej chwili znajdziecie je wpisując w wyszukiwarkę frazy „polskie szkoły językowe w limburgii”, „nauka niderlandzkiego limburgia”, itp.</p>
<h4><strong>Nauka z trenerem językowym</strong></h4>
<p>Trener językowy (<em>taalcoach</em>), to urodzony w Holandii wolontariusz, który raz w tygodniu spotyka się z obcokrajowcem, chcącym nauczyć się języka niderlandzkiego. Podczas spotkania trener rozmawia z uczniem na tematy codzienne, dotyczące m.in. życia w Holandii, zwyczajów obowiązujących w kraju ucznia, czy różnicach w obu krajach. W ten sposób obcokrajowiec może nie tylko nauczyć się lepiej komunikować po niderlandzku, ale też poznać holenderskie społeczeństwo, jego normy, zwyczaje i tradycje. A niejednokrotnie także – zyskać dobrego znajomego.</p>
<p>Oprócz konwersacji, spotkania z trenerem mogą również obejmować czytanie i pisanie w języku niderlandzkim. Obie osoby umawiają się np. na wspólne czytanie danej książki lub artykułu w gazecie, a potem omawiają je wymieniając e-maile.</p>
<p>W każdym przypadku celem spotkań jest pomoc obcokrajowcowi pragnącemu nauczyć się języka niderlandzkiego.</p>
<p>Podobne spotkania konwersacyjne organizowane są często w lokalnych bibliotekach, czy dzielnicowych ośrodkach kulturalnych.</p>
<p>Na stronie <a href="https://www.hetbegintmettaal.nl/onze-organisaties-google-kaart/" target="_blank" rel="noopener"><em>Het begint met taal</em> </a> umieszczono narzędzie, pozwalające na wyszukanie najbliższej organizacji zrzeszającej trenerów językowych, na podstawie podania miejsca zamieszkania lub kodu pocztowego i żądanej odległości.</p>
<h4><strong>Zapytaj pracodawcę</strong></h4>
<p>Obecnie, wielu zatrudniających obcokrajowców pracodawców, oferuje kursy językowe dla swoich pracowników. Lepsza znajomość języka niderlandzkiego to obopólna korzyść. Pozwala na lepszą komunikację, a co za tym idzie zwiększenie bezpieczeństwa pracownika i lepsze możliwości rozwoju. Z kolei dla pracodawcy to szansa na poprawę produktywności i jakości pracy, czy lepszą obsługę klientów.</p>
<h4><strong>Naucz się sam</strong></h4>
<p>To zapewne jedna z najtańszych (jeśli nie liczyć cen ewentualnych książek) metod nauki języka niderlandzkiego. Poniżej podajemy wiele przydatnych linków, które umożliwią wam naukę za darmo.</p>
<ul>
<li><strong><em>2bdutch</em></strong> – filmy wideo z napisami po niderlandzku: <a href="http://www.2bdutch.nl/" target="_blank" rel="noopener">http://www.2bdutch.nl/</a></li>
<li><strong><em>ABC van de Nederlandse taal</em></strong> – dokładne wyjaśnienie zagadnień językowych: <a href="http://www.abcvandenederlandsetaal.nl/" target="_blank" rel="noopener">http://www.abcvandenederlandsetaal.nl/</a></li>
<li><strong><em>Edusom</em></strong> – holenderskie lekcje językowe dla każdego: <a href="http://www.edusom.nl/" target="_blank" rel="noopener">http://www.edusom.nl/</a></li>
<li><strong><em>NT2 Taalmenu</em></strong> – strona stworzona przez nauczycieli NT2 z możliwością ćwiczenia słuchania, pisania, formułowania oraz poszerzania słownictwa: <a href="https://nt2taalmenu.nl/" target="_blank" rel="noopener">https://nt2taalmenu.nl/</a></li>
<li><strong><em>Online klas</em></strong> – strona pozwalająca na ćwiczenia z czasownikami (po zalogowaniu się): <a href="http://oud.onlineklas.nl/wwoefenen/" target="_blank" rel="noopener">http://oud.onlineklas.nl/wwoefenen/</a></li>
<li><strong><em>Onze Taal</em></strong> – wskazówki dotyczące książek i kursów przydatnych do nauki języka niderlandzkiego (Nt2): <a href="https://onzetaal.nl/taaladvies/nederlands-als-tweede-taal" target="_blank" rel="noopener">https://onzetaal.nl/taaladvies/nederlands-als-tweede-taal</a></li>
<li><strong><em>Staatsexamens</em></strong> &#8211; materiały do nauki języka i przygotowujące do egzaminów państwowych: <a href="https://www.staatsexamensnt2.nl/item/studiemateriaal" target="_blank" rel="noopener">https://www.staatsexamensnt2.nl/item/studiemateriaal</a></li>
<li><strong><em>Taalspelletjes</em></strong> – w formie gier i zabaw, udostępnia krzyżówki, ćwiczenie użycia de/het, zdrobnienia, zagadki, itd.: <a href="https://www.cambiumned.nl/taalspelletjes/" target="_blank" rel="noopener">https://www.cambiumned.nl/taalspelletjes/</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Foto: pixabay.com</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://mojalimburgia.nl/gdzie-uczyc-sie-jezyka-niderlandzkiego/">Gdzie uczyć się języka niderlandzkiego?</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://mojalimburgia.nl">Moja Limburgia</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
