W środę 8 sierpnia rozpocznie się 36. edycja Limburg Festival. Określany jako pięciodniowa Dolina Wyobraźni festiwal limburski, to teatr pod chmurką, pełen opowieści, muzyki i tańca. Zachwyca różnymi występami w często ukrytych i zawsze zaskakujących miejscach, znajdujących się w sercu prowincji.

Limburg Festival odbędzie się w dniach od 8 do 12 sierpnia br. Program 36. edycji wydarzenia pełen jest teatralnych parad, ulicznych spektakli, a przede wszystkim niezwykłego teatru, zaprezentowanego w niezwykłych miejscach. Odwiedzający Limburg Festival będą mogli podziwiać sztukę w halach fabrycznych, na farmach, w stodołach, kościołach, na ulicach i w wielu innych miejscach, których tłem zawsze jest piękno Limburgii Środkowej.

Historia

Pierwsza edycja festiwalu odbyła się w 1983 roku. Od tego czasu festiwal stale się rozwija, dzięki czemu możemy go oglądać w coraz większej ilości miejsc i gmin Limburgii Środkowej. Misją organizatora festiwalu, którym jest Stichting Limburg Festival, jest zjednoczenie ludzi, którzy rzadko chodzą do teatru, ze sztuką przedstawioną w niezwykłej, pięknej i wyjątkowej lokalizacji. Ale też z młodymi twórcami teatralnymi, posiadającymi związki z Limburgią oraz zachowanie łatwo dostępnej oferty teatralnej.

Począwszy od 2012 roku, festiwal porównywalny jest z obwoźnym festiwalem De Parade, gdzie część występów jest darmowa, a na inne wstęp jest płatny. Jednak najbardziej charakterystyczną cechą festiwalu jest dewiza „niezwykły teatr, w niezwykłych miejscach”. To letni festiwal opowieści, który łączy kulturowy krajobraz Limburgii z jej monumentalną historią, kulturą i naturą.

W ramach festiwalowego programu, zawsze jest miejsce na różne formy sztuki, jak kabaret, taniec, balet klasyczny, muzyka pop, a także opera i przedstawienia. Podczas festiwalu organizowane są również piesze i rowerowe wycieczki, zamieniające się często w barwne parady pomiędzy poszczególnymi miejscami, w których odbywają się występy artystów.

Festiwal

Limburg Festiwal, którego frekwencja liczy rocznie ponad 40.000 odwiedzających, jest obecnie jednym z największych wydarzeń kulturalnych w prowincji. W jego ramach przez lata odbywały się fenomenalne przedstawienia i zaskakujące parady teatralne, z których uczynił swoją wizytówkę. Organizatorzy festiwalu mają nadzieję na dalsze umacnianie tej pozycji. Chcą, by festiwal nadal zaskakiwał, zadziwiał i opowiadał fascynujące historie.

Program

Tegoroczny program festiwalu jest bardzo różnorodny i powinien zadowolić odbiorców w każdym wieku i o różnych upodobaniach. Nie zapomniano również o ofercie adresowanej do najmłodszych. Poniżej przybliżamy kilka wybranych propozycji.

Pełna oferta programowa, z wyszczególnieniem dat, godzin i ewentualnej odpłatności za poszczególne przedstawienia, znajduje się na stronie internetowej festiwalu.

Roadtrip la Boheme (Weert)

W dniu rozpoczęcia festiwalu, w Theater de Huiskamer w Weert odbędzie się spektakl Roadtrip la Boheme, zaprezentowany przez Club Classique. W trakcie występu usłyszymy najpiękniejsze arie kompozytora Giacomo Pucciniego, wykonane przez kwartet smyczkowy. Występ zostanie połączony z porywającymi obrazami filmowymi.

Kindermiddag (Roermond)

Zgodnie z mottem, że młodzież jest przyszłością także w teatrze, organizatorzy festiwalu uznali za bardzo ważne, by również najmłodsi mogli cieszyć się przyjemnością, jaką daje teatr. Dlatego część przedstawień teatralnych została dostosowana do dzieci w wieku od 3 do 12 lat. Przewidziano również wiele interaktywnych zabaw i warsztatów.

W czwartek 9 sierpnia będzie można obejrzeć m.in. przedstawienie teatralne Krasnoludek z Frateli Fiasco, czy nowoczesną wersję Hoedje van Papier. Co więcej, Kindermiddag w ramach Limburg Festival jest całkowicie bezpłatny!

Les Goulus – The Horsemen (Thorn, Ospel, Roermond)

Trzech słynnych francuskich jeźdźców wykona pokaz dresury z przymrużeniem oka, której nie powstydziłaby się słynna Ankie van Grunsven. Program przywołuje wiele stereotypów na temat Francuzów, takich, jakimi widzą ich obcokrajowcy: aroganckich, pewnych siebie i nieprzyjemnych. Nie brakuje tu również prześmiewczej samokrytyki.

Przedstawienie będzie można obejrzeć w piątek 10 sierpnia w miejscowościach Thorn, Ospel i Roermond.

De Gekleurde Stad (Roermond)

W sobotę 11 sierpnia centrum Roermond stanie się scenerią wydarzenia De Gekleurde Stad. Od godziny 12:00 ulice zapełni cała gama międzynarodowych artystów i wykonawców. Ta niezwykła uczta zmysłów zakończy się o godzinie 16:30 spektaklem zaprezentowanym przez Duda Paiva w teatrze Hotel de Oranjerie.

Muziektheatergroep BOT speelt LEK (Kelpen-Oler)

LEK to niesamowite przedstawienie opowiadające o radości życia i przemijaniu. Muzyczna grupa teatralna BOT, podjęła się poszukiwania odpowiedzi na pytanie o to, co jest naprawdę ważne. Widzowie usłyszą m.in. grę na antycznej wiolonczeli… napędzanej silnikiem! Ale nawet, gdy nagle zapadnie cisza, będą musieli zachować czujność. Kto wie, może za chwilę poczują na ramieniu dotknięcie jednego z aktorów?

Przedstawienie będzie można obejrzeć na Limburgs Festival dwukrotnie. W Kelpen-Oler, o godzinie 21:00 w niedzielę 12 sierpnia, zamknie tegoroczną edycję festiwalu.

Źródło i fotografie: Limburgs Festival

Artykuł Limburg Festival: pięciodniowa Dolina Wyobraźni pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Jak spędzić wolny weekend w Limburgii? Jeśli nie lubisz nudzić się na kanapie przed telewizorem, koniecznie przeczytaj poniższy artykuł! Wybraliśmy dla Ciebie kilka ciekawych propozycji, które powinny zadowolić zarówno dorosłych, jak i dzieci. Miłego weekendu!

Zabierz dzieci do Muzeum de Locht

Ciekawą propozycję na weekend przygotowało dla dzieci mieszczące się w Melderslo Muzeum de Locht. W niedzielę 24 czerwca, w autentycznym piecu muzealnej piekarni, wypiekany będzie chleb. Dzieci mogą uczestniczyć w całym prowadzącym ku temu procesie: od zagniatania ciasta, przez formowanie i dekorowanie własnych bułeczek, a następnie wypiekanie ich. Oprócz satysfakcji z własnego wypieku dzieci uczą się, że żaden chleb nie smakuje lepiej, niż ten, który przyrządzi się własnoręcznie. Miła, pożyteczna praca ze smacznym wynikiem. Dodatkowo, w tym dniu czynna będzie też kuźnia. Sztuka kowalstwa to wielowiekowe rzemiosło, wymagające nie tylko znajomości fachu i nieco artystycznej duszy, ale i mocnych mięśni.

Muzeum de Locht, będące w zasadzie skansenem, przygotowało również dla dzieci wiele ciekawych atrakcji na nadchodzące wakacje. Dzieci mogą wziąć udział w tradycyjnym wielkim praniu, nauczyć się jak przyrządzać regionalne produkty, zapoznać się z dawnymi rzemiosłami i rolnictwem, albo zrywać pomidory w pobliskiej szklarni.

Ponadto na terenie muzeum regularnie odbywają się wystawy i koncerty. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie internetowej muzeum.

A Day in The Park

Jeśli wierzyć stronie internetowej przedsięwzięcia, A Day in The Park to największy i najbardziej przyjemny festiwal piknikowy w Venlo. I w dodatku – gratis. Poza miejscem na piknikowe koce dla odwiedzających, organizatorzy oferują scenę początkującym artystom z regionu. Zobaczymy tu zarówno talenty z dziedziny muzyki, tańca, jak i teatru.

A wszystko to odbędzie się w Mgr. Nolenspark w Venlo, który 24 czerwca zostanie przekształcony w klimatyczną strefę piknikową, z bogatym programem kulturalnym dla osób w każdym wieku.

Tegoroczna edycja festiwalu rozpocznie się już o godzinie 12:00 i zakończy około godziny 20:00. Na scenie zobaczymy m.in. Big Band Limburg-Nord czy Sidera Theaterproducties. Dokładny program artystyczny oraz szczegóły dotyczące festiwalu znajdują się na stronie internetowej wydarzenia.

Cavemanrun Valkenburg

Jeśli zawsze chciałeś podjąć wyzwanie psychiczne i fizyczne oraz lubisz się taplać w błocie, Cavemanrun Valkenburg będzie dla ciebie odpowiednim miejscem. W dodatku we wspaniałej scenerii wzniesienia De Cauberg, jaskiń oraz pagórkowatego krajobrazu.

Aby dotrzeć do mety piątej edycji imprezy, będziesz musiał pokonać wiele przeszkód. Kluczowe znaczenie mają tu takie słowa jak siła, błoto, woda i wytrzymałość. Na szczęście organizatorzy zadbali o zróżnicowane trasy, dzięki którym każdy może sam określić zakres swojej kondycji i wytrwałości. Niezależnie jednak od tego, czy wybierzesz trasę o długości 6, 9, 12 czy 18 kilometrów, w Cavemanrun nie chodzi o szybki czas ukończenia biegu. Liczy się ukończenie go wraz z innymi i dzięki wzajemnej pomocy. A kiedy uda wam się osiągnąć wspólny cel, tym większa będzie radość ze świętowania!

Impreza odbędzie się 23 czerwca i rozpocznie o godzinie 10:00. Bilety dostępne są na stronie internetowej biegu.  To również odpowiednie miejsce dla tych, którzy szukają dokładnych informacji dotyczących zarówno warunków uczestnictwa w biegu, jak i szczegółów dotyczących parkowania.

A jeśli nie uda ci się wziąć udziału w czerwcowej edycji biegu, trzymaj formę na wrzesień, kiedy odbędzie się edycja Caveman Landgraaf. Powodzenia!

Artykuł Weekend w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Jeśli myślisz, że obchodzenie limburskiego karnawału, to tylko okazja do spożywania dużej ilości alkoholu w dziwnym stroju i tańczenie wężyka, grubo się mylisz. Karnawał rządzi się swoimi prawami, a jego uczestnicy przestrzegają starannie pielęgnowanych tradycji. I nawet sposób zamówienia piwa w pubie jest im podporządkowany. Jak narodziła się ta tradycja?

Katolickie święto

Nazwa karnawał, pochodzi najprawdopodobniej z łaciny. Carne vale oznacza rozstanie się z mięsem. Niegdyś karnawał był ostatnim momentem w zimie, kiedy przed rozpoczęciem Wielkiego Postu można jeszcze było spożywać mięso.

Pierwotnie karnawał był świętem katolickim, obchodzonym na trzy dni przed Środą Popielcową. Do dzisiaj trwa w Holandii tradycyjnie trzy dni, od niedzieli do wtorku. Jednak niecierpliwi imprezowicze często zaczynają zabawę już w piątek. Karnawał zaczyna się siedem tygodni przed Wielkanocą.

Wiemy, że po karnawale następuje czterdzieści dni Wielkiego Postu. Ich liczba odpowiada liczbie dni, w jakie Jezus, poszcząc, wędrował przez pustynię. Okres ten tradycyjnie oznacza czas pokuty, refleksji i modlitwy w ramach przygotowań do Wielkanocy, która kończy post.

Zanim katolicy oddali się powadze Wielkiego Postu, chcieli jeszcze raz poddać się ucztowaniu, zabawie i celebrowaniu radości. Tak narodziła się karnawałowa tradycja.

Karnawał w Holandii

Na holenderskiej scenie karnawałowej wyodrębniły się dwa główne nurty: karnawał burgundzki i karnawał reński. Poza nimi istnieje szereg lokalnych wariantów, z których najoryginalniejszym jest karnawał w Maastricht. Ogólnie wszystkie nurty są do siebie podobne, różnią się jednak genezą i niektórymi tradycjami.

Karnawał, który obchodzi się w Limburgii oraz na wschodzie Brabancji Północnej, to nurt reński. Opiera się na tradycjach wyniesionych z uroczystości karnawałowych w miastach na zachodzie niemieckiego landu Nadrenii Północnej-Westfalii. Ogromny wpływ na charakter limburskiego karnawału miała zwłaszcza Kolonia, która z kolei wzorowała się na karnawale weneckim.

Strój karnawałowy

Myślisz, że w trakcie karnawału w Limburgii możesz bawić się bez przebrania? Nic bardziej błędnego. Jeśli zamierzasz iść na imprezę bez pekske (strój karnawałowy), równie dobrze możesz wytatuować sobie na czole słowo hollenjer (Holender z północnych regionów kraju), albo obcokrajowiec. Od razu zwrócisz na siebie uwagę bawiących się i możesz narazić się na złośliwe docinki.

Wielu Limburczyków świętuje w grupach. Często, by łatwo znaleźć się w tłumie, wszyscy w grupie ubierają się tak samo. O tym, w co ubiorą się danego roku zaczynają myśleć już w listopadzie. Bardzo często samodzielnie wykonują też swoje kostiumy. Naturalnie dla przeciętnego mieszkańca Limburgii strój karnawałowy nie kończy się na samym kostiumie. Wszystko musi się zgadzać: buty, peruka i rodzaj makijażu.

Ważną funkcją stroju, jest także zapewnienie noszącemu go ciepła. Pamiętajmy, że karnawał odbywa się w lutym i świętowany jest nie tylko w pubach. Część zabawy odbywa się na zewnątrz, np. koncerty i parady. Dlatego wielu imprezowiczów dba o ciepłe kostiumy, lub ocieplające strój dodatki. Oczywiście takie, które pasują do całości.

Ponadto, prawdziwy uczestnik karnawału przygotowuje więcej, niż jeden kostium. Ostatecznie sam karnawał trwa trzy dni, a wiele imprez i wieczorów rozrywkowych odbywa się jeszcze przed jego rozpoczęciem. Posiadanie kilku kostiumów wydaje się w takiej sytuacji nieodzowne. Nie tylko ze względów estetycznych. Chyba nikt nie chce ciągle zakładać na siebie stroju, którego zapach jest mieszaniną piwa i papierosów?

Muzyka i taniec

Nie da się ukryć – to trzeba kochać. Albo być bardzo spragnionym zabawy i nie przejmować się muzyką. Rytmiczne umpa-umpa zapewne nie każdemu przypadnie do gustu. Karnawałowym hitom najbliżej jest do polskiego gatunku disco-polo. Stali bywalcy twierdzą jednak, że zabawa jest tak przednia, że po kilkunastu minutach zabawy nawet najbardziej zatwardziały fan rocka będzie nucił karnawałowe hity.

Ćwiczyć możecie już teraz, w domu. Listę najbardziej popularnych karnawałowych piosenek przedstawia m.in. portal L1 i strona Top 10 Listjes.

Jeśli tańczyć, to tylko polonaise (w Polsce znanego z wesel wężyka). Nazwa tańca oparta jest na polskim tańcu, Polonezie. Nie jest to jednak powolny taniec z taktem na trzy czwarte. W Holandii i Flandrii jego znaczenie diametralnie się zmieniło i polega na ustawieniu się uczestników zabawy jeden za drugim, z rękami na ramionach poprzedniej osoby i poruszaniu się w tak muzyki.

Inne popularne formy tańca to sjoenkelen, które polega na obejmowaniu stojących koło ciebie osób i wspólnym kiwaniu się w prawo i w lewo oraz pogo, które w limburskim wydaniu polega na wspólnym skakaniu w takt ulubionego utworu.

Piwo

Chociaż niejednemu holenderski karnawał kojarzy się z niemal nielimitowanym spożyciem alkoholu, Limburczycy mają na ten temat inne zdanie. Prawdziwy mieszkaniec Limburgii nie obchodzi karnawału, żeby móc się upić! Prawdziwy Limburczyk pije, ponieważ cieszy się karnawałem!

Niekwestionowanym i najbardziej popularnym trunkiem spożywanym podczas karnawałowych szaleństw, jest w Limburgii pilske (piwo). Najchętniej regionalne, jak dość gorzkie w smaku piwo Brand czy łagodniejsze Alfa. Pamiętajmy jednak, że kiedy zaczyna się karnawał, także i picie piwa odbywa się w sposób zwariowany. I dotyczy to zarówno sposobu serwowania chmielowego napoju, jak i zamawiania go w gwarnym pubie.

Kiedy chcesz zamówić vlemke (pilzner z niewielką ilością ciemnego piwa) unosisz prawą i krótko lewą rękę. Ogólnie obowiązuje zasada: prawa ręka – sjoes, lewa reka – ciemne piwo. Możesz też spróbować sjoes (pilzner z większą ilością ciemnego piwa, co sprawia, że piwo jest mniej gorzkie). Albo poprosić barmana o halfom (połowa ciemnego piwa, połowa pilznera), czy donker (po prostu ciemne piwo).

Jedzenie

Generalnie obowiązuje zasada: dużo i tłusto, która także wywodzi się z tradycji. W dniu poprzedzającym Środę Popielcową i rozpoczęcie postu (w Holandii określanym, jako vette dinsdag – tłusty wtorek), dojadano wszystkie znajdujące się w domu tłuste potrawy, które inaczej zmarnowałyby się w trakcie długo trwającego postu. Czasem było to bardzo dużo jedzenia. Dlatego także typowe karnawałowe jedzenie jest tłuste i jest go więcej. Ale jest jeszcze jeden powód takiego doboru jedzenia. Znają go zresztą bywalcy polskich wesel, którzy wiedzą, że tam, gdzie dużo się tańczy i pije większe niż zazwyczaj ilości alkoholu, musi być rosół i musi być dużo jedzenia.

Typowymi potrawami spożywanymi przez Limburczyków są w tym okresie nonnevot, sjpek mit ei, zoervleisj oraz różne rodzaje serków i kiełbasek. Nonnevot to rodzaj słodkiego rogala w formie pętelki. Sjpek mit ei polecany jest jako porządne śniadanie. To nic innego jak jajko sadzone i boczek, serwowane obok chleba lub na nim. Z kolei zoervleisj to kwaśne mięso, a więc przygotowywany zgodnie z dawną tradycją (często przekazywaną z pokolenia na pokolenie), delikatny gulasz. Gotuje się go na mięsie zamarynowanym w wodzie z octem lub sokiem z cytryn.

Stowarzyszenia karnawałowe

Karnawały reńskie zdominowane zostały przez stowarzyszenia karnawałowe. Ilość stowarzyszeń zależna jest od wielkości miasta lub wsi. Każde z nich posiada Radę Jedenastu, która z kolei każdego roku wybiera własnego Księcia Karnawału. Ważną rolą Księcia Karnawału jest symboliczne odebranie kluczy do miasta lub wsi od burmistrza, który na trzy dni przekazuje księciu władzę nad daną miejscowością. Razem ze swoim orszakiem, czyli właśnie Radą Jedenastu, Książę Karnawału odwiedza też dziesiątki miejsc, od domów starców po szpitale i szkoły. Celem takich wizyt jest: niesienie radości i zabawy.

W trakcie karnawału stowarzyszenia organizują imprezy towarzyskie, przeznaczone dla członków stowarzyszenia, jak i osób niezrzeszonych. Biorą też udział w paradach, często jadąc na imponujących rozmiarem i wykonaniem platformach, zbudowanych przez wagenbowesj – członków stowarzyszenia, których zadaniem jest zaprojektowanie i budowa takiej platformy.

Wieczór starych bab

To tradycja dotycząca wydarzenia, które odbywa się mniej więcej na tydzień przed karnawałem. Jest jednak na tyle popularna, że postanowiliśmy ją opisać. Rozpowszechniona jest szczególnie w południowej Limburgii. Podczas tzw. Oude Wijven Avond, ulice miast i okoliczne puby opanowane są przez kobiety.  To wieczór, podczas którego mężczyźni nie są mile widziani, dlatego część z nich próbuje dostać się do pubu… w przebraniu kobiety. Narażają się jednak na wyśmianie i przegonienie przez rozbawione kobiety. Całkiem dobrze zakorzenioną tradycją jest tego wieczora obcięcie noszonego przez odważnych mężczyzn krawata (lub sznurówek).

Tożsamość Limburgii

Karnawał w Limburgii, to niewątpliwie możliwość poznania tutejszej kultury i tożsamości. To tradycja z którą wielu Limburczyków jest mocno związanych i którą przekazują swoim dzieciom. Na jej bazie powstają trwałe więzi i przyjaźnie. Ludzie uczą się, jak nie traktować siebie nawzajem zbyt poważnie. Każdy z uczestników karnawałowych zabaw jest inny. Jednak kostiumy sprawiają, że wszyscy są równi, nie ma tu miejsca na wyolbrzymione roszczenia. Ramię w ramię bawią się dyrektor dużej korporacji i sprzątaczka. I wszyscy mają tylko jeden cel: dobrze się bawić. Czego i Wam życzymy.

Alaf!

Artykuł Karnawał w Limburgii – instrukcja dla początkujących pochodzi z serwisu Moja Limburgia.