Początek grudnia to w większości domów w Holandii potajemne pakowanie prezentów i liczne przygotowania, zakończone często dość hucznym przyjęciem. Miliony ludzi obchodzą wtedy Wieczór Prezentów, czyli słynny Pakjesavond, znany również jako Wieczór Mikołaja (Sinterklaasavond). Najmłodsi, których ciekawość podsycana jest specjalnym wydaniem mikołajkowego dziennika, wprost nie mogą się doczekać tego fantastycznego wydarzenia. I oczywiście – prezentów. Dla nich Wieczór Prezentów jest wydarzeniem kulminacyjnym. Jednak w czasach koronawirusa nawet wieczór prezentów, holenderska tradycja świętowana 5 grudnia, ma nowy wymiar. Czym jest i jak obchodzić ją w nowej sytuacji?

Pakjesavond

Z badania przeprowadzonego w 2008 roku przez Nederlands Cenrtrum voor Volkscultuur wynika, że Pakjesavond, czyli Wieczór Prezentów jest jedną z najważniejszych holenderskich tradycji. Jednak nie zawsze był tak powszechny, a jego prawdziwy rozkwit nastąpił dopiero po II wojnie światowej.

Wieczór prezentów powiązany jest oczywiście z Sinterklaasem, (czy jak mówią w Limburgii: Sinterkloasem). A to nikt inny, jak znany nam z Polski Mikołaj. I choć oficjalnie obchodzone są 6 grudnia, to w Holandii właśnie 5 grudnia następuje kulminacyjny moment obchodów. Wiąże się to z dawnym podziałem czasu. Współcześnie przyjmujemy, iż nowy dzień zaczyna się o godzinie 24:00. Niegdyś jednak Holendrzy przyjmowali, że nowy dzień zaczynał się już o godzinie 18:00. Zasiadając więc do świętowania wieczorem 5 grudnia przyjmowali więc, że jest już 6 grudnia. Później zwyczaj ten zmieniono na znany nam współcześnie. Jednak tradycja obchodzenia Wieczoru Prezentów w wigilię ogólnie przyjętych urodzin biskupa Mikołaja, pozostała.

Zmienił się również sposób, w jaki obchodzi się Wieczór Prezentów. Niegdyś dzieci otrzymywały głównie prezenty własnoręcznie wykonane przez rodziców. W miarę, jak powojenna sytuacja zaczęła się poprawiać, a w kraju następował dobrobyt, miejsce ręcznie wykonanych zabawek zaczęły przejmować te, pochodzące ze sklepu. Później znaczenie Wieczoru Prezentów wzrosło jeszcze bardziej. W wielu domach pojawił się zwyczaj, że Mikołaj ze swoim pomocnikiem – wtedy jeszcze Czarnym – Piotrusiem odwiedzają dzieci w domach i obdarowują je prezentami. Z czasem obchody przerodziły się w prawdziwe święto, celebrowane w licznym gronie rodziny i przy suto zastawionym stole. Wszystko przy akompaniamencie okazjonalnych piosenek o Mikołaju oraz jego nieporadnym pomocniku i wśród zapachu korzennych ciasteczek.

Kiedy dzieci przestają wierzyć w magiczną postać Mikołaja, do wymiany prezentów włączają się również dorośli. Często poparte jest to odczytaniem specjalnie na tą okazję przygotowanych sinterklaasgedicht, czyli rymowanek na temat obdarowywanego. Albo śmiesznych, własnoręcznie wykonanych i często zaskakujących prezentów, opakowanych w formie niespodzianki (suprise).

Ten ostatni zwyczaj sięga zresztą XVI wiecznej Hiszpanii. Tam bowiem pakowano kosztowny podarek – np. biżuterię – w coś zwykłego, jak np. owoc. Opakowanie musiało jednak służyć domownikom codziennie, by łatwo mogli odnaleźć prezent. Stąd zresztą wziął się zwyczaj chowania do buta drobnych prezencików, które Piet podkłada dzieciom od momentu przybycia Mikołaja do Holandii, aż do Wieczoru Prezentów. Ostatecznie, o założeniu butów pamiętamy zawsze.

Przysmaki

Podczas tak przyjemnego, rodzinnego spotkania, nie może oczywiście zabraknąć przysmaków. Trzeba tu powiedzieć, że holenderskie Mikołajki to impreza pełna słodyczy. Wiele z nich jest dla tych obchodów charakterystyczna. Na przykład pepernoten, które mają nieco kwadratowy kształt, a w smaku przypominają pierniki. Albo okrągłe ciasteczka o smaku korzennym, często w słodkiej zalewie, czyli kruidnoten.

Ciekawostką jest, że niegdyś holenderskie Mikołajki spełniały również rolę Walentynek. Zakochani piekli dla siebie korzenne ciastka w formie zabawek (speculaaspop). Jeśli obiekt westchnień przyjął podarek znaczyło to, że zakochany ma szansę na nowe uczucie.

Za to nie do końca wiadomo, skąd wziął się zwyczaj obdarowywania się czekoladowymi literkami (chocoloadeletter). Jako jedno z wyjaśnień podaje się… brak papieru i naklejek z imionami. Aby nie pomylić prezentów, układano na nich pierwszą literkę imienia obdarowywanego. Wtedy jednak, wykonywano je z ciasta chlebowego, podaje strona Sinterklaas.

Podczas współczesnego Wieczoru Prezentów obecnych jest jeszcze wiele innych przysmaków. Taaitaai to twarde ciastka łączące w smaku przyprawy korzenne i anyż. Popularne są również czekoladowe żabki i myszki (kikkers en muizen). Dzieci i dorośli zajadają się też marcepanem pod wszelką postacią oraz schuimpjes, czyli cukierkami w rodzaju pianki lub bezy.

Wieczór prezentów w czasach koronawirusa

Ze względu na obostrzenia powiązane z pandemią koronawirusa, mieszkańcy Holandii zmuszeni są inaczej obchodzić tegoroczne Mikołajki. Inaczej, wcale nie oznacza, że gorzej. Media już od jakiegoś czasu donoszą, iż święty będzie w tym roku wyjątkowo szczodry. A to ze względu na oszczędności, które miały zagościć w niektórych kieszeniach ze względu na niemożność wybrania się na wakacje, czy do restauracji. Chociaż oczywiście wiadomo, że niestety nie dotyczy to wszystkich mieszkańców tego kraju.

Pomimo wszechobecnych ograniczeń tegoroczny Wieczór Prezentów nie musi być smutny. W internecie nie brakuje inspiracji na prezenty i sposób spędzenia tego niezwykłego wieczoru. Nawet na wizytę Mikołaja, który zamiast wchodzić do domu, może pojawić się jedynie na krótko w drzwiach i razem z Pietem przekazać dziecku worek z prezentami. Oczywiście z zachowaniem zalecanego dystansu. Tym, którzy i takie rozwiązanie uznają za zbyt ryzykowne, pozostaje wysłanie dziecku wiadomości wideo od Mikołaja.

Jeśli brakuje ci rodziny, możesz umówić się na spotkanie online, a prezenty wysłać wcześniej pocztą. Ale i w małym gronie najbliższych, zapewne będzie co robić. Już samo rozpakowywanie prezentów można zamienić w zabawę. Na przykład rzucając kostką i w ten sposób ustalając, kto pierwszy może rozpakować swój prezent.

Udanego wieczoru!

Źródło: Wikipedia 

Artykuł Wieczór prezentów w czasach koronawirusa pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Kribkeswandeling 2018

Stowarzyszenie Kribkes Wandeling Heuvelland zaprasza na świąteczne wędrówki po położonych w Limburgii regionach Heuvelland (NL) i Voerstreek (BE). Od 2 grudnia br. do 6 stycznia 2019 roku włącznie, zaplanowano wycieczki połączone z oglądaniem przepięknych szopek (kribkes), krzyżów i kapliczek, co w trakcie Adwentu i Bożego Narodzenia, czyni je idealnymi trasami.

Na trasie dostępne są szlaki piesze o długości od kilku do kilkunastu kilometrów. Przygotowano również trasę dla zmotoryzowanych. Poszczególne wycieczki połączone są węzłami z oznaczeniami dróg. Wzdłuż trasy można zatrzymać się w różnych miejscach, by delektować się napojami i przysmakami, albo po prostu odpocząć. Jeśli nie lubisz gwaru świątecznych kiermaszów, a chcesz poczuć atmosferę świąt, koniecznie wybierz się na taką wycieczkę! To naprawdę świetna okazja do spędzenia czasu na świeżym powietrzu, w dodatku odpowiedni dla osób w każdym wieku.

Uwaga: jeśli zamierzacie wybrać się na wycieczkę późnym popołudniem, koniecznie zabierzcie ze sobą latarki! Więcej informacji na stronie Stowarzyszenia.

Romantyczna atmosfera świąt na zamku Merode

Książę i księżniczka Charles-Louis de Merode zapraszają wszystkich do zamku Merode. Do 23 grudnia br. zamek będzie otwarty z okazji świątecznego jarmarku.

Zamek zostanie oświetlony na tę okazję tysiącem lampek, światełek, świec i pochodni. Na dziedzińcu ustawiona zostanie drewniana wioska, z kramami pełnymi lokalnych łakoci i wyrobów wykonanych przez przedstawicieli wymierających już dziś rzemiosł. A wszystko to pod okiem rozległego programu muzycznego i kulturalnego!

Każdy tydzień świątecznego jarmarku poświęcony jest innej tematyce (Święty Mikołaj, Święta Łucja, Święto Światła, przyjęcie i przekazanie światełka pokoju z Betlejem, itp.). Odwiedzający zachęcani są do wspólnego śpiewania pieśni bożonarodzeniowych, a w oknie zamku pojawia się bożonarodzeniowy anioł, niosący szczególne, świąteczne przesłanie.

Więcej informacji tutaj.

Sinterklaas w Limburgs Museum

Jeśli twoje dzieci od zawsze marzyły o tym, by osobiście uścisnąć rękę świętego Mikołaja, zaśpiewać mu piosenkę, albo pokazać mu swój najpiękniejszy rysunek, teraz jest to możliwe! W Muzeum Limburgii odbywa się właśnie akcja Magazyn świętego Mikołaja (Pakhuis van Sinterklaas), w ramach której Mikołaj zapowiedział swoje odwiedziny. Do 5 grudnia br. chętnie spotka się ze wszystkimi dziećmi i ich rodzicami. Muzeum zaprasza chętnych w każdą środę, sobotę i niedzielę, w godzinach od 14:00 do 16:00. Szczegóły tutaj.

Maiden Day

Pierwsza impreza z cyklu Maiden Day odbyła się w Sittard-Geleen w 2017 roku. Od razu też odniosła wielki sukces. Scenę zapełniło wtedy kilka zespołów, z powodzeniem grających muzykę Iron Maiden. Pojawili się nawet byli członkowie zespołu.

Także i w tym roku klub Volt zostanie przekształcony w prawdziwe centrum Iron Maiden. Jak zapowiadają organizatorzy, każdy zakątek klubu wypełni atmosfera tego legendarnego zespołu. Szczegóły tutaj.

Sinterklaas, Pieterbaas i pepernoten w De Locht

Skąd wzięła się tradycja obchodzenia zwyczajów związanych ze świętym Mikołajem? I jak zmieniało się to na przestrzeni wieków? Skansen Museum de Locht postanowił podjąć się próby udzielenia odpowiedzi na te i inne pytania za pośrednictwem małej wystawy.

Na wystawie nie tylko zobaczymy, w jaki sposób obchodzone jest to swoiste wydarzenie, ale też zagłębimy się w jego historię. Naturalnie część ekspozycji będzie dotyczyć wciąż gorącej dyskusji na temat Czarnego Piotrusia. A przy okazji – czy wiesz, że ta postać jest znacznie starsza, niż przypuszczasz?

Wystawę Sinterklaas i Pieterbaas można oglądać w skansenie Museum De Locht do 7 grudnia br., w godzinach pracy muzeum.

Więcej informacji o wydarzeniu znajdziesz tutaj.

David Lynch: Someone is in my house

Muzeum Bonnefanten w Maastricht prezentuje obszerną retrospekcję Someone is in my house (Ktoś jest w moim domu), autorstwa amerykańskiego artysty Davida Lyncha. Chociaż jest on bez wątpienia kluczową postacią w międzynarodowym świecie filmu i telewizji, znacznie mniej znana jest jego twórczość artysty wizualnego. Dziwi to o tyle, iż sam Lynch zawsze podkreślał, że widzi siebie przede wszystkim jako artystę, który przypadkowo wszedł w kontakt z filmem. Stało się to w trakcie studiów w akademii artystycznej i położyło podwaliny pod jego światową karierę reżyserską.

Jednak poza pracą reżysera filmowego, Lynch pozostawał aktywny jako artysta. W ostatnich dekadach stworzył niezliczoną ilość prac, a jego twórczość obejmuje zarówno malarstwo, jak i rysunki, litografie, fotografie, rzeźby, muzykę i przeróżne instalacje. Dorobek, który dotąd rzadko był pokazywany w muzeach.

Na wystawie w Muzeum Bonnefanten zobaczymy ponad 500 prac Davida Lyncha. Ponadto, oprócz słynnych dzieł filmowych artysty, w okresie wystawy szczególną uwagę twórczości artysty poświęci dom sztuki Lumière w Maastricht.

Wystawę będzie można oglądać do 28 kwietnia 2019 roku, a więcej informacji na ten temat znajdziesz tutaj.

Wystawa „Nostalgiczne zabawki dziecięce”

Zabawki i święty Mikołaj nierozerwalnie łączą się ze sobą. Gadżety, gry i high-tech, to w tej chwili zabawkowy standard, chociaż przyjemność z zabawy wydaje się być ponadczasowa. Ale czym bawiły się dzieci w przeszłości?

Do 30 listopada br., na parterze Muzeum Kobiety (Museum van de Vrouw) w Echt odbędzie się mała, tymczasowa wystawa nostalgicznych zabawek dla dzieci. Wystawę można zwiedzać w godzinach od 10:00 do 14:00.

Więcej informacji tutaj.

Świąteczny kiermasz w Fluweelengrot

Aksamitna Jaskinia (Fluweelengrot), znajdująca się przy ulicy Daalhermerweg 27 w miejscowości Valkenburg aan de Geul, już po raz 21 zaprasza na swój doroczny, świąteczny kiermasz. Na potrzeby wydarzenia zostanie przekształcona w wyjątkowy, klimatyczny i znany na całym świecie jarmark.

W wiekowym, bajkowym otoczeniu, znajdziesz wiele stoisk ozdobionych w bożonarodzeniowym stylu, ze świątecznymi przedmiotami i upominkami dla osób w każdym wieku.

Świąteczna wycieczka nie byłby kompletna bez delektowania się przekąskami i napojami. W jaskini znalazło się więc miejsce dla części gastronomicznej, na pięknie udekorowanym placu.

Aby nieco przybliżyć ci atmosferę świątecznego kiermaszu pod ziemią, zachęcamy do przeczytania artykułu o podobnym valkenburskim kiermaszu, organizowanym w Gemeentegrot, o którym pisaliśmy tutaj.  Natomiast więcej informacji na temat kiermaszu w Fluweelengrot znajdziesz tutaj. Kiermasz potrwa do niedzieli 30 grudnia br.

Świąteczne miniatury w MergelRijk

Pozostajemy w mieście Valkenburg, gdyż w tamtejszej grocie MergelRijk można podziwiać mnóstwo, wspaniale zaaranżowanych świątecznych figurek. Organizatorzy obiecują setki ośnieżonych domków, tysiące lalkowych statystów, choinek i kolorowych światełek.

Całości dopełni nastrojowo oświetlona jaskinia i przepiękne wykonane z marglu rzeźby, które opowiedzą wiele ciekawych historii.

W znajdującym się w jaskini warsztacie, każdy odwiedzający będzie miał szansę zrobienia własnej marglowej figurki. Historię Bożego Narodzenia opowie natomiast znany z telewizji Piaskowy Czarodziej (zandtovenaar), którego obejrzymy tu na dużym ekranie. Dzieci będą również mogły wziąć udział w ekscytującej wyprawie. A po wszystkim, ugasić głód i pragnienie w miłej restauracyjce.

Miniatury można podziwiać do 6 stycznia 2019 roku. Więcej informacji o kiermaszu i jaskini tutaj.

Christmas Fairytales Parade 2018

Parada Bożonarodzeniowych Baśni to niezapomniany korowód baśniowych platform i kolorowych grup tanecznych, wesoło przemierzających Valkenburg. A wszystko okraszone piękną, specjalnie na tę okazję skomponowaną, muzyką.

Odbywa się dwa razy w tygodniu. W środy 12 i 19 grudnia o godzinie 19:00, a także w soboty 1, 8, 15, 22 i 29 grudnia o godzinie 19:30. Przejście parady zajmuje około 25 minut.

Więcej informacji tutaj.

Artykuł Weekend w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Sinterklaas, Pieterbaas i pepernoten w De Locht

Skąd wzięła się tradycja obchodzenia zwyczajów związanych ze świętym Mikołajem? I jak zmieniało się to na przestrzeni wieków? Skansen Museum de Locht postanowił podjąć się próby udzielenia odpowiedzi na te i inne pytania za pośrednictwem małej wystawy.

Na wystawie nie tylko zobaczymy, w jaki sposób obchodzone jest to swoiste wydarzenie, ale też zagłębimy się w jego historię. Naturalnie część ekspozycji będzie dotyczyć wciąż gorącej dyskusji na temat Czarnego Piotrusia. A przy okazji – czy wiesz, że ta postać jest znacznie starsza, niż przypuszczasz?

Wystawę Sinterklaas i Pieterbaas można oglądać w skansenie Museum De Locht do 7 grudnia 2019 roku, w godzinach pracy muzeum.

Ale to nie wszystko! W niedzielę 25 listopada skansen zaprasza na wspólne wypiekanie pysznych ciasteczek. Jeśli chcesz wiedzieć, jak powstają słynne speculaasjes i pepernoten, koniecznie odwiedź De Locht!

Więcej informacji o obu wydarzeniach znajdziesz tutaj.

David Lynch: Someone is in my house

Od 30 listopada Muzeum Bonnefanten w Maastricht zaprezentuje obszerną retrospekcję Someone is in my house (Ktoś jest w moim domu), autorstwa amerykańskiego artysty Davida Lyncha. Chociaż jest on bez wątpienia kluczową postacią w międzynarodowym świecie filmu i telewizji, znacznie mniej znana jest jego twórczość artysty wizualnego. Dziwi to o tyle, iż sam Lynch zawsze podkreślał, że widzi siebie przede wszystkim jako artystę, który przypadkowo wszedł w kontakt z filmem. Stało się to w trakcie studiów w akademii artystycznej i położyło podwaliny pod jego światową karierę reżyserską.

Jednak poza pracą reżysera filmowego, Lynch pozostawał aktywny jako artysta. W ostatnich dekadach stworzył niezliczoną ilość prac, a jego twórczość obejmuje zarówno malarstwo, jak i rysunki, litografie, fotografie, rzeźby, muzykę i przeróżne instalacje. Dorobek, który dotąd rzadko był pokazywany w muzeach.

Na wystawie w Muzeum Bonnefanten zobaczymy ponad 500 prac Davida Lyncha. Ponadto, oprócz słynnych dzieł filmowych artysty, w okresie wystawy szczególną uwagę twórczości artysty poświęci dom sztuki Lumière w Maastricht.

Wystawę będzie można oglądać od 30 listopada 2018 roku do 28 kwietnia 2019 roku, a więcej informacji na ten temat znajdziesz tutaj.

Wystawa „Nostalgiczne zabawki dziecięce”

Zabawki i święty Mikołaj nierozerwalnie łączą się ze sobą. Gadżety, gry i high-tech, to w tej chwili zabawkowy standard, chociaż przyjemność z zabawy wydaje się być ponadczasowa. Ale czym bawiły się dzieci w przeszłości?

Od 27 do 30 listopada br., na parterze Muzeum Kobiety (Museum van de Vrouw) w Echt odbędzie się mała, tymczasowa wystawa nostalgicznych zabawek dla dzieci. Wystawę można zwiedzać w godzinach od 10:00 do 14:00.

Warto się wybrać, bo wizytę w muzeum zapowiedział podobno sam święty Mikołaj! W środę 28 listopada br., o godzinie 14:00 odbędzie się impreza dla dzieci do lat 8. Dzieci będą mogły zwiedzić sklep z zabawkami, ale też zagrają w różne gry. Przewidziano również poczęstunek.

Udział w imprezie jest bezpłatny, chętni proszeni są jednak o zarezerwowanie miejsca za pośrednictwem e-maila: info@museumvandevrouw.nl. Więcej informacji tutaj.

Świąteczny kiermasz w Fluweelengroot

Aksamitna Jaskinia (Fluweelengrot), znajdująca się przy ulicy Daalhermerweg 27 w miejscowości Valkenburg aan de Geul, już po raz 21 zaprasza na swój doroczny, świąteczny kiermasz. Na potrzeby wydarzenia zostanie przekształcona w wyjątkowy, klimatyczny i znany na całym świecie jarmark.

W wiekowym, bajkowym otoczeniu, znajdziesz wiele stoisk ozdobionych w bożonarodzeniowym stylu, ze świątecznymi przedmiotami i upominkami dla osób w każdym wieku.

Świąteczna wycieczka nie byłby kompletna bez delektowania się przekąskami i napojami. W jaskini znalazło się więc miejsce dla części gastronomicznej, na pięknie udekorowanym placu.

Aby nieco przybliżyć ci atmosferę świątecznego kiermaszu pod ziemią, zachęcamy do przeczytania artykułu o podobnym valkenburskim kiermaszu, organizowanym w Gemeentegrot, o którym pisaliśmy tutaj. Natomiast więcej informacji na temat kiermaszu w Fluweelengrot znajdziesz tutaj. Kiermasz rozpoczyna się w piątek 16 listopada i potrwa do niedzieli 30 grudnia br.

Świąteczne miniatury w MergelRijk

Pozostajemy w mieście Valkenburg, gdyż w tamtejszej grocie MergelRijk można podziwiać mnóstwo, wspaniale zaaranżowanych świątecznych figurek. Organizatorzy obiecują setki ośnieżonych domków, tysiące lalkowych statystów, choinek i kolorowych światełek.

Całości dopełni nastrojowo oświetlona jaskinia i przepiękne wykonane z marglu rzeźby, które opowiedzą wiele ciekawych historii.

W znajdującym się w jaskini warsztacie, każdy odwiedzający będzie miał szansę zrobienia własnej marglowej figurki. Historię Bożego Narodzenia opowie natomiast znany z telewizji Piaskowy Czarodziej (zandtovenaar), którego obejrzymy tu na dużym ekranie. Dzieci będą również mogły wziąć udział w ekscytującej wyprawie. A po wszystkim, ugasić głód i pragnienie w miłej restauracyjce.

Miniatury można podziwiać od 16 listopada br. do 6 stycznia 2019 roku. Więcej informacji o kiermaszu i jaskini tutaj.

Christmas Fairytales Parade 2018

Parada Bożonarodzeniowych Baśni to niezapomniany korowód baśniowych platform i kolorowych grup tanecznych, wesoło przemierzających Valkenburg. A wszystko okraszone piękną, specjalnie na tę okazję skomponowaną, muzyką.

Odbywa się dwa razy w tygodniu. W środy 28 listopada oraz 12 i 19 grudnia o godzinie 19:00, a także w soboty 24 listopada oraz 1, 8, 15, 22 i 29 grudnia o godzinie 19:30. Przejście parady zajmuje około 25 minut.

Więcej informacji tutaj.

Artykuł Weekend w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Uroczyste powitanie świętego Mikołaja

Święty Mikołaj (Sinterklaas) i jego pomocne Czarne Piotrusie (Zwarte Pieten) po raz kolejny przybywają do Holandii. Oficjalne powitanie odbędzie się w tym roku w Zaandam, w sobotę 17 listopada, około południa. Dobra wiadomość dla tych, którzy nie mogą uczestniczyć w powitaniu: całość będzie transmitowana na żywo w telewizji NPO3, w godzinach od 12:00 do 13:00.

Oczywiście święty Mikołaj nie poprzestanie na Zaandam. Już w niedzielę 18 listopada pojawi się w ponad tysiącu innych miejsc. W każdym z nich odbędzie się oczywiście uroczysty wjazd świętego do miasta. Czy to w ogóle jest wykonalne? Oczywiście, w końcu mowa tu o świętym Mikołaju! J

Jeśli chcesz wiedzieć, kiedy i gdzie odbędzie się uroczyste przywitanie świętego Mikołaja w twojej miejscowości, wejdź na stronę Sinerklaasintocht i wpisz w wyszukiwarkę nazwę jej nazwę. Następnie kliknij w kolorową mitrę Mikołaja. Spowoduje to otwarcie podstrony, z dokładnymi informacjami co do czasu i miejsca uroczystego powitania świętego w twojej miejscowości.

Świąteczny kiermasz w Fluweelengroot

Aksamitna Jaskinia (Fluweelengrot), znajdująca się przy ulicy Daalhermerweg 27 w miejscowości Valkenburg aan de Geul, już po raz 21 zaprasza na swój doroczny, świąteczny kiermasz. Na potrzeby wydarzenia zostanie przekształcona w wyjątkowy, klimatyczny i znany na całym świecie jarmark.

W wiekowym, bajkowym otoczeniu, znajdziesz wiele stoisk ozdobionych w bożonarodzeniowym stylu, ze świątecznymi przedmiotami i upominkami dla osób w każdym wieku.

Świąteczna wycieczka nie byłby kompletna bez delektowania się przekąskami i napojami. W jaskini znalazło się więc miejsce dla części gastronomicznej, na pięknie udekorowanym placu.

Aby nieco przybliżyć ci atmosferę świątecznego kiermaszu pod ziemią, zachęcamy do przeczytania artykułu o podobnym valkenburskim kiermaszu, organizowanym w Gemeentegrot, o którym pisaliśmy tutaj. Natomiast więcej informacji na temat kiermaszu w Fluweelengrot znajdziesz tutaj. Kiermasz rozpoczyna się w piątek 16 listopada i potrwa do niedzieli 30 grudnia br.

Świąteczne miniatury w MergelRijk

Pozostajemy w mieście Valkenburg, gdyż w tamtejszej grocie MergelRijk można podziwiać mnóstwo, wspaniale zaaranżowanych świątecznych figurek. Organizatorzy obiecują setki ośnieżonych domków, tysiące lalkowych statystów, choinek i kolorowych światełek.

Całości dopełni nastrojowo oświetlona jaskinia i przepiękne wykonane z marglu rzeźby, które opowiedzą wiele ciekawych historii.

W znajdującym się w jaskini warsztacie, każdy odwiedzający będzie miał szansę zrobienia własnej marglowej figurki. Historię Bożego Narodzenia opowie natomiast znany z telewizji Piaskowy Czarodziej (zandtovenaar), którego obejrzymy tu na dużym ekranie. Dzieci będą również mogły wziąć udział w ekscytującej wyprawie. A po wszystkim, ugasić głód i pragnienie w miłej restauracyjce.

Miniatury można podziwiać od 16 listopada br. do 6 stycznia 2019 roku. Więcej informacji o kiermaszu i jaskini tutaj.

Christmas Fairytales Parade 2018

Parada Bożonarodzeniowych Baśni to niezapomniany korowód baśniowych platform i kolorowych grup tanecznych, wesoło przemierzających Valkenburg. A wszystko okraszone piękną, specjalnie na tę okazję skomponowaną, muzyką.

Odbywa się dwa razy w tygodniu. W środy 21 i 28 listopada oraz 12 i 19 grudnia o godzinie 19:00 oraz w soboty 17 i 24 listopada oraz 1, 8, 15, 22 i 29 grudnia o godzinie 19:30. Przejście parady zajmuje około 25 minut.

Więcej informacji tutaj.

Wielkie upamiętnienie zakończenia I wojny światowej

W listopadzie mija dokładnie 100 lat od zakończenia I wojny światowej. Z tej okazji miasto Maaseik, gmina Echt-Susteren i gmina Selfkant organizują w dniach 17 i 18 listopada wspólne obchody, upamiętniające zakończenie I wojny światowej. Uroczystości odbędą się w pobliżu Maaseik i Roosteren.

Chociaż Holandia pozostawała w trakcie I wojny światowej neutralna, niektóre gminy musiały sobie poradzić z jej faktycznymi konsekwencjami. Tak też było na terenie obecnej gminy Echt-Susteren. Po ogłoszeniu zawieszenia broni, część armii niemieckiej została zmuszona do wycofania się z Belgii przez most ponad Mozą w okolicach Roosteren. Nad brzegiem Mozy żołnierze zostali rozbrojeni i następnie wracali na terytorium Niemiec, przemierzając Roosteren, Dieteren i Susteren. Zaplanowane uroczystości upamiętniają właśnie ten odwrót i rozbrojenie niemieckich wojsk.

Na uroczystości składa się kompleksowy program. W sobotę 17 listopada odbędzie się duża rekonstrukcja, przedstawiająca pole bitwy i wycofujących się żołnierzy. Zobaczymy również imponujący pokaz kawalerii huzarów De Rode Huzaren. Wystąpią m.in. Natasha Harper i Lowland Memorial Pipes & Drums. W niedzielę 18 listopada odbędą się natomiast oficjalne uroczystości wraz koncertem orkiestr dętych i stowarzyszeń muzycznych ze wszystkich trzech gmin.

Więcej informacji tutaj.

Artykuł Weekend w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.