<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>własny - Moja Limburgia</title>
	<atom:link href="https://mojalimburgia.nl/tag/wlasny/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://mojalimburgia.nl/tag/wlasny/</link>
	<description>Polska strona Limburgii</description>
	<lastBuildDate>Thu, 25 Jan 2018 14:44:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.3.8</generator>

<image>
	<url>https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2017/01/cropped-ico-150x150.png</url>
	<title>własny - Moja Limburgia</title>
	<link>https://mojalimburgia.nl/tag/wlasny/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Co się zmienia w 2018 roku (cz. 2)</title>
		<link>https://mojalimburgia.nl/sie-zmienia-2018-roku-cz-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna Knapen-Potyrała]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Jan 2018 14:42:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[artykuły]]></category>
		<category><![CDATA[edukacja]]></category>
		<category><![CDATA[ekonomia]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[praca]]></category>
		<category><![CDATA[prawo]]></category>
		<category><![CDATA[z ostatniej chwili]]></category>
		<category><![CDATA[życie w NL]]></category>
		<category><![CDATA[aow-leeftijd]]></category>
		<category><![CDATA[associated degree]]></category>
		<category><![CDATA[behawioralny]]></category>
		<category><![CDATA[emerytalny]]></category>
		<category><![CDATA[gwarancja]]></category>
		<category><![CDATA[hipoteczna]]></category>
		<category><![CDATA[hipoteczny]]></category>
		<category><![CDATA[hipoteka]]></category>
		<category><![CDATA[kapitał]]></category>
		<category><![CDATA[konsumenci]]></category>
		<category><![CDATA[kredyt]]></category>
		<category><![CDATA[kurs]]></category>
		<category><![CDATA[mbo]]></category>
		<category><![CDATA[mieszkalnictwo]]></category>
		<category><![CDATA[narodowa]]></category>
		<category><![CDATA[nieruchomości]]></category>
		<category><![CDATA[przedsiębiorcy]]></category>
		<category><![CDATA[psy]]></category>
		<category><![CDATA[rejestracja]]></category>
		<category><![CDATA[seniorzy]]></category>
		<category><![CDATA[vwo]]></category>
		<category><![CDATA[wiek]]></category>
		<category><![CDATA[własny]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mojalimburgia.nl/?p=663</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nic tak nie ułatwia życia za granicą, jak dobre orientowanie się w tym, co zaplanował dla nas rząd. Dzięki temu unikniemy zaskoczenia, że po nowym roku pewne, dotąd oczywiste sprawy, wyglądają teraz zupełnie inaczej. Niedawno pisaliśmy o zmianach, dotyczących m.in. przychodów i opieki zdrowotnej w Holandii. Teraz prezentujemy drugą część artykułu, w którym uwagę poświęcimy ...</p>
<p>Artykuł <a href="https://mojalimburgia.nl/sie-zmienia-2018-roku-cz-2/">Co się zmienia w 2018 roku (cz. 2)</a> pochodzi z serwisu <a href="https://mojalimburgia.nl">Moja Limburgia</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h4><strong>Nic tak nie ułatwia życia za granicą, jak dobre orientowanie się w tym, co zaplanował dla nas rząd. Dzięki temu unikniemy zaskoczenia, że po nowym roku pewne, dotąd oczywiste sprawy, wyglądają teraz zupełnie inaczej. Niedawno pisaliśmy o <a href="https://mojalimburgia.nl/sie-zmieni-2018-roku-cz-1/" target="_blank" rel="noopener">zmianach, dotyczących m.in. przychodów i opieki zdrowotnej w Holandii</a>. Teraz prezentujemy drugą część artykułu, w którym uwagę poświęcimy m.in. zmianom w edukacji.</strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Edukacja</strong></h4>
<ul>
<li>W bieżącym roku szkolnym (2017-2018) nadal przeprowadzany będzie test z matematyki. Jego wynik nie będzie miał jednak wpływu na uzyskanie dyplomu szkoły vwo. Zmiana nie dotyczy szkół havo, vmbo i mbo, w których test ten nie wpływał na uzyskanie dyplomu już w latach ubiegłych.</li>
<li>Rejestracja uczniów do szkół mbo będzie się odbywała wyłącznie do 1 kwietnia 2018 roku. Tylko uczniowie zarejestrowani w tym terminie będą mieli prawo uczestniczenia w edukacji na wybranym kierunku. Instytucja prowadząca szkołę mbo, będzie więc miała prawo odmówić rejestracji uczniom, którzy nie dopilnowali tego terminu. Po dokonaniu rejestracji w terminie, każdy uczeń ma jednak prawo do zmiany wybranego kierunku nauki.</li>
<li>W szkolnictwie wyższym pojawił się nowy tytuł zawodowy. Do tej pory po zakończeniu studiów można było zdobyć tytuł licencjata (<em>bachelor</em>) lub magistra (<em>master</em>). Teraz pojawią się nowe, niezależne, skrócone studia licencjackie ukierunkowane na praktyczną naukę zawodu. Absolwenci tego kierunku będą uzyskiwali tytuł <em>associated degree</em>. Studia będą trwały dwa lata, a wykształcenie obejmie program dwuletniej wyższej edukacji zawodowej. Utworzono je z myślą o absolwentach mbo-4, havo i vwo, którzy nie chcą kontynuować nauki w systemie czteroletnim. To także możliwość nauki czy przekwalifikowania się dla osób dorosłych i posiadających pracę. W zakres <em>associated degree</em> wejdzie 150 nowych kierunków.</li>
</ul>
<h4><strong>Nieruchomości i mieszkalnictwo</strong></h4>
<ul>
<li>Sporo zmian dotyczących hipoteki. Przede wszystkim w 2018 roku kredyt hipoteczny będzie można zaciągnąć wyłącznie do wysokości 100% wartości kupowanej nieruchomości. Z hipoteki nie będzie można już pokryć kosztów porad, czy notariusza.</li>
<li>Zmieni się także oprocentowanie kredytu hipotecznego w 4 progu podatkowym. W bieżącym roku maksymalna stawka podatku, od której można odliczyć procent hipoteczny została zmniejszona do 49,5%.</li>
<li>Od 1 stycznia br. wzrosła również maksymalna kwota kredytu hipotecznego dla gospodarstw domowych, w których dochody mają dwie osoby. Drugi dochód będzie się teraz wliczał w 70%.</li>
<li>Wyższy jest także limit Narodowej Gwarancji Hipotecznej, który jest powiązany ze średnią ceną nieruchomości i wzrasta do 265.000 euro. Dla domów, w których inwestuje się w urządzenia energooszczędne, wzrośnie on do maksymalnie 280,900 euro.</li>
<li>Od 1 lipca br. maksymalny dopuszczany wzrost czynszu w mieszkalnictwie socjalnym wyniesie 3,9% dla dochodów do 41.056 euro. Dla dochodów przekraczających tą kwotę maksymalny wzrost czynszu wyniesie 5,4%. W przypadku spółdzielni mieszkaniowych, maksymalny całkowity wzrost czynszów w 2018 roku nie może przekroczyć średnio 2,4%.</li>
<li>W tym roku wzrośnie także opodatkowanie energii. Tegoroczne stawki za gaz ziemny i energię elektryczną znajdziesz <a href="https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/veranderingen/documenten/circulaires/2017/12/20/eindejaarspersbericht-financien-2018" target="_blank" rel="noopener">tutaj</a>.</li>
</ul>
<h4><strong>Seniorzy</strong></h4>
<ul>
<li>Wiek emerytalny (<em>AOW-leeftijd</em>) wzrósł od 1 stycznia br. o 3 miesiące i wynosi w tej chwili 66 lat (65 + 9 miesięcy).</li>
<li>O 115 euro wzrosła wysokość zniżki dla osób starszych (<em>ouderenkorting</em>), które w roku podatkowym osiągnęły wiek emerytalny. W tej chwili wynosi ona 1.418 euro.</li>
</ul>
<h4><strong>Konsumenci</strong></h4>
<ul>
<li>Od tego roku właściciele psów, które stwarzają wysokie ryzyko pogryzienia ludzi lub innych zwierząt, muszą obowiązkowo zgłosić swoje psy na kurs behawioralny. Pisaliśmy o tym szerzej <a href="https://mojalimburgia.nl/zmiana-przepisow-w-stosunku-do-agresywnych-psow/" target="_blank" rel="noopener">tutaj</a>.</li>
<li>Wzrosną koszty za wydanie nowego paszportu (o 0,54 centów do maksymalnie 65,30 euro) i dowodu osobistego (o 42 centy do maksymalnie 51,08 euro). Dokładną wysokość ewentualnych podwyżek ustalają samodzielnie właściwe gminy.</li>
<li>O 0,18 centów zdrożeją papierosy.</li>
</ul>
<h4><strong>Przedsiębiorcy</strong></h4>
<ul>
<li>Do 186.498 euro wzrasta wysokość kapitału własnego, przy zapewnieniu pomocy dla osób samozatrudnionych (bbz).</li>
<li>Do 36.155 euro wzrasta maksymalna kwota kredytu dla osób rozpoczynających własną działalność.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Źródło: rijksoverheid.nl</p>
<p>Artykuł <a href="https://mojalimburgia.nl/sie-zmienia-2018-roku-cz-2/">Co się zmienia w 2018 roku (cz. 2)</a> pochodzi z serwisu <a href="https://mojalimburgia.nl">Moja Limburgia</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Eigen risico i eigen bijdrage: czym się różnią?</title>
		<link>https://mojalimburgia.nl/eigen-risico-eigen-bijdrage-czym-sie-roznia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna Knapen-Potyrała]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Jan 2018 11:33:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[artykuły]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[z ostatniej chwili]]></category>
		<category><![CDATA[zdrowie]]></category>
		<category><![CDATA[życie w NL]]></category>
		<category><![CDATA[bijdrage]]></category>
		<category><![CDATA[eigen]]></category>
		<category><![CDATA[opieka]]></category>
		<category><![CDATA[podobieństwa]]></category>
		<category><![CDATA[risico]]></category>
		<category><![CDATA[różnice]]></category>
		<category><![CDATA[ryzyko]]></category>
		<category><![CDATA[ubezpieczenie]]></category>
		<category><![CDATA[wkład]]></category>
		<category><![CDATA[własne]]></category>
		<category><![CDATA[własny]]></category>
		<category><![CDATA[zdrowotna]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mojalimburgia.nl/?p=627</guid>

					<description><![CDATA[<p>Każdy mieszkaniec Holandii musi posiadać przynajmniej podstawowe ubezpieczenie zdrowotne. Jest to obowiązek, w ramach którego ubezpieczony ma prawo do zwrotu pieniędzy za niektóre świadczenia. Często jednak, po skorzystaniu z usług medycznych i tak dostajemy fakturę do zapłacenia. Wtedy najczęściej zderzamy się z nie do końca jasnymi pojęciami eigen risico i eigen bijdrage. Poniżej objaśniamy o ...</p>
<p>Artykuł <a href="https://mojalimburgia.nl/eigen-risico-eigen-bijdrage-czym-sie-roznia/">Eigen risico i eigen bijdrage: czym się różnią?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://mojalimburgia.nl">Moja Limburgia</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Każdy mieszkaniec Holandii musi posiadać przynajmniej podstawowe ubezpieczenie zdrowotne. Jest to obowiązek, w ramach którego ubezpieczony ma prawo do zwrotu pieniędzy za niektóre świadczenia. Często jednak, po skorzystaniu z usług medycznych i tak dostajemy fakturę do zapłacenia. Wtedy najczęściej zderzamy się z nie do końca jasnymi pojęciami <em>eigen risico</em> i <em>eigen bijdrage</em>. Poniżej objaśniamy o co w tym wszystkim chodzi.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>W zasadzie o różnicach świadczą już nazwy pojęć. <em>Eigen risico</em> tłumaczymy jako ryzyko własne, natomiast <em>eigen bijdrage</em>, jako wkład własny.</p>
<p><strong><em>Eigen risico</em></strong></p>
<p>Ryzyko własne to tzw. kwota progowa, którą musisz sam zapłacić za poniesione koszty opieki zdrowotnej. Jest to ustawowy wymóg dla każdej osoby ubezpieczonej w Holandii. Kwota ryzyka własnego została wprowadzona po to, by ubezpieczeni bardziej świadomie korzystali z opieki zdrowotnej i nie zgłaszali się do lekarza z problemem, który mogą rozwiązać sami (czyli inaczej: aby przysłowiowy Jansen nie biegał do lekarza z każdym najmniejszym bólem). Ale przede wszystkim w celu lepszego zarządzania wydatkami na opiekę zdrowotną w tym kraju.</p>
<p>Ryzyko własne jest to więc kwota, którą ubezpieczony musi najpierw zapłacić z własnej kieszeni ubezpieczycielowi. Dopiero po wykorzystaniu tej kwoty ubezpieczony będzie uprawniony do zwrotu kosztów w ramach wykupionej polisy ubezpieczenia podstawowego. Ryzyko własne dotyczy większości kosztów opieki zdrowotnej w Holandii, które pokrywa podstawowe ubezpieczenie zdrowotne. W zakres ryzyka własnego wchodzą np.: opieka szpitalna (pobyt i opieka w szpitalu lub klinice), opieka specjalistyczna (konsultacje, kontrole, badania, zabiegi i zabiegi wykonywane przez specjalistów), leki (wypisane na receptę przez lekarza domowego lub specjalistę), transport pogotowia (pilny przewóz karetką lub helikopterem), opieka paramedyczna (fizjoterapia, logopedia), pomoc medyczna (aparat słuchowy, proteza dentystyczna lub kule).</p>
<p>Niestety dla ubezpieczonych, licznik ryzyka własnego uruchamiany jest co roku od nowa. W roku 2018 jego wysokość wynosi 385 euro. Jego kwota nie zmieniła się od zeszłego roku, dlatego niektórzy ubezpieczyciele podnieśli składki na ubezpieczenie zdrowotne. Ryzyko własne można dobrowolnie zwiększyć do 500 euro. Wtedy składki na ubezpieczenie zdrowotne automatycznie stają się mniejsze (nawet do 300 euro rocznie). Ale to raczej opcja dla zdrowych, młodych osób, które rzadko korzystają z opieki zdrowotnej.</p>
<p>Kiedy wykorzystamy już kwotę progową ryzyka własnego, koszty leczenia i inne koszty, jakie ubezpieczony ponosi w wyniku korzystania z opieki zdrowotnej, są refundowane przez ubezpieczyciela. Zazwyczaj odbywa się to w ten sposób, że ubezpieczony płaci rachunek do momentu (i wysokości) wykorzystania kwoty ryzyka własnego, a rachunek z pozostałą częścią rachunku szpital wysyła do ubezpieczalni.</p>
<p>Uwaga: w okresie rozliczeniowym ważna jest data rozpoczęcia leczenia. Na przykład, jeżeli dane leczenie rozpoczęło się w roku 2017, to obejmuje ono wyłącznie ryzyko własne z roku 2017, nawet jeżeli leczenie będzie kontynuowane w roku 2018. Łącznie leczenie nie może jednak przekroczyć 120 dni (a w przypadku leczenia ambulatoryjnego – 90 dni). Po tym terminie proces leczenia zostanie zamknięty i – począwszy od dnia 121. (91.) ubezpieczony otrzyma nową fakturę, ze względu na uruchomienie ryzyka własnego za rok 2018.</p>
<p>Dobra wiadomość: nie wszystkie formy opieki zdrowotnej objęte są ryzykiem własnym. Nie zapłacisz korzystając z: wizyt u lekarza rodzinnego, opieki położnej i położniczej opieki poporodowej (uważaj jednak na koszty wkładu własnego!), wypożyczone pomoce medyczne, opiekę zdrowotną osób do 18 roku życia, opiekę mieszczącą się w pojęciu ustawy o długoterminowej opiece zdrowotnej (WIz) lub ustawy o pomocy społecznej, opiekę wynikającą z dodatkowego ubezpieczenia zdrowotnego lub opieki dentystycznej. Z ryzyka własnego wyłączone są także niektóre krajowe badania populacji i szczepienia.</p>
<p><strong><em>Eigen bijdrage</em></strong></p>
<p>Holenderski rząd zdecydował, że niektóre formy opieki zdrowotnej nie będą całkowicie refundowane. Oznacza to, że ubezpieczony musi pokryć tzw. koszt wkładu własnego w formie procentu jakiejś stałej kwoty. Wkład własny stosuje się do kilku form opieki zdrowotnej, które są pokrywane z ubezpieczenia podstawowego. Rodzaje tej opieki zdrowotnej i wysokości kwot wkładu własnego określa rząd.</p>
<p>Wkład własny jest więc kwotą, którą opłacasz z własnej kieszeni. Wysokość tej kwoty może różnić się w zależności od rodzaju opieki zdrowotnej, z której korzystasz. Kwota wkładu własnego nie kumuluje się, więc za każdym razem musisz płacić ją od nowa. Innymi słowy, jeśli w ciągu jednego roku korzystasz np. dwukrotnie z tej samej usługi zdrowotnej, kwotę wkładu własnego także opłacasz dwukrotnie.</p>
<p>Wkład własny odnosi się do wielu określonych form opieki, takich jak położnicza opieka poporodowa w domu i w wyspecjalizowanej instytucji, poród w szpitalu bez wskazania medycznego, protezy dentystyczne, aparaty słuchowe, buty ortopedyczne, peruki, okulary i szkła kontaktowe, czy transport pacjentów oraz niektóre leki. Dokładną wysokość wkładu własnego dla poszczególnych form opieki zdrowotnej w 2018 roku znajdziesz <a href="https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/zorgverzekering/vraag-en-antwoord/wanneer-eigen-bijdrage-zorgverzekering" target="_blank" rel="noopener">tutaj</a>.</p>
<p>Dobra wiadomość: kwota ryzyka własnego może zostać pokryta z dodatkowego ubezpieczenia zdrowotnego (czyli inaczej – nie płacisz podwójnie). To jakie świadczenia są refundowane, przeczytasz w swojej polisie.</p>
<p><strong>Podobieństwa</strong></p>
<p>To, co łączy ryzyko własne i wkład własny jest więc oczywiste – oba stanowią kwotę progową, którą musimy pokryć z własnej kieszeni, zanim będziemy mogli zacząć korzystać z refundacji kosztów opieki zdrowotnej.</p>
<p>W niektórych przypadkach obie kwoty obowiązują jednocześnie. Innymi słowy, zanim ubezpieczyciel zacznie refundować koszty twojego leczenia, musisz opłacić zarówno ryzyko własne, jak i wkład własny. W takich sytuacjach najpierw pobierana jest kwota wkładu własnego, a następnie ryzyka własnego (o ile jego kwota nie została w danym roku wykorzystana).</p>
<p>Artykuł <a href="https://mojalimburgia.nl/eigen-risico-eigen-bijdrage-czym-sie-roznia/">Eigen risico i eigen bijdrage: czym się różnią?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://mojalimburgia.nl">Moja Limburgia</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
