Początek grudnia to w większości domów w Holandii potajemne pakowanie prezentów i liczne przygotowania, zakończone często dość hucznym przyjęciem. Miliony ludzi obchodzą wtedy Wieczór Prezentów, czyli słynny Pakjesavond, znany również jako Wieczór Mikołaja (Sinterklaasavond). Najmłodsi, których ciekawość podsycana jest specjalnym wydaniem mikołajkowego dziennika, wprost nie mogą się doczekać tego fantastycznego wydarzenia. I oczywiście – prezentów. Dla nich Wieczór Prezentów jest wydarzeniem kulminacyjnym. Jednak w czasach koronawirusa nawet wieczór prezentów, holenderska tradycja świętowana 5 grudnia, ma nowy wymiar. Czym jest i jak obchodzić ją w nowej sytuacji?

Pakjesavond

Z badania przeprowadzonego w 2008 roku przez Nederlands Cenrtrum voor Volkscultuur wynika, że Pakjesavond, czyli Wieczór Prezentów jest jedną z najważniejszych holenderskich tradycji. Jednak nie zawsze był tak powszechny, a jego prawdziwy rozkwit nastąpił dopiero po II wojnie światowej.

Wieczór prezentów powiązany jest oczywiście z Sinterklaasem, (czy jak mówią w Limburgii: Sinterkloasem). A to nikt inny, jak znany nam z Polski Mikołaj. I choć oficjalnie obchodzone są 6 grudnia, to w Holandii właśnie 5 grudnia następuje kulminacyjny moment obchodów. Wiąże się to z dawnym podziałem czasu. Współcześnie przyjmujemy, iż nowy dzień zaczyna się o godzinie 24:00. Niegdyś jednak Holendrzy przyjmowali, że nowy dzień zaczynał się już o godzinie 18:00. Zasiadając więc do świętowania wieczorem 5 grudnia przyjmowali więc, że jest już 6 grudnia. Później zwyczaj ten zmieniono na znany nam współcześnie. Jednak tradycja obchodzenia Wieczoru Prezentów w wigilię ogólnie przyjętych urodzin biskupa Mikołaja, pozostała.

Zmienił się również sposób, w jaki obchodzi się Wieczór Prezentów. Niegdyś dzieci otrzymywały głównie prezenty własnoręcznie wykonane przez rodziców. W miarę, jak powojenna sytuacja zaczęła się poprawiać, a w kraju następował dobrobyt, miejsce ręcznie wykonanych zabawek zaczęły przejmować te, pochodzące ze sklepu. Później znaczenie Wieczoru Prezentów wzrosło jeszcze bardziej. W wielu domach pojawił się zwyczaj, że Mikołaj ze swoim pomocnikiem – wtedy jeszcze Czarnym – Piotrusiem odwiedzają dzieci w domach i obdarowują je prezentami. Z czasem obchody przerodziły się w prawdziwe święto, celebrowane w licznym gronie rodziny i przy suto zastawionym stole. Wszystko przy akompaniamencie okazjonalnych piosenek o Mikołaju oraz jego nieporadnym pomocniku i wśród zapachu korzennych ciasteczek.

Kiedy dzieci przestają wierzyć w magiczną postać Mikołaja, do wymiany prezentów włączają się również dorośli. Często poparte jest to odczytaniem specjalnie na tą okazję przygotowanych sinterklaasgedicht, czyli rymowanek na temat obdarowywanego. Albo śmiesznych, własnoręcznie wykonanych i często zaskakujących prezentów, opakowanych w formie niespodzianki (suprise).

Ten ostatni zwyczaj sięga zresztą XVI wiecznej Hiszpanii. Tam bowiem pakowano kosztowny podarek – np. biżuterię – w coś zwykłego, jak np. owoc. Opakowanie musiało jednak służyć domownikom codziennie, by łatwo mogli odnaleźć prezent. Stąd zresztą wziął się zwyczaj chowania do buta drobnych prezencików, które Piet podkłada dzieciom od momentu przybycia Mikołaja do Holandii, aż do Wieczoru Prezentów. Ostatecznie, o założeniu butów pamiętamy zawsze.

Przysmaki

Podczas tak przyjemnego, rodzinnego spotkania, nie może oczywiście zabraknąć przysmaków. Trzeba tu powiedzieć, że holenderskie Mikołajki to impreza pełna słodyczy. Wiele z nich jest dla tych obchodów charakterystyczna. Na przykład pepernoten, które mają nieco kwadratowy kształt, a w smaku przypominają pierniki. Albo okrągłe ciasteczka o smaku korzennym, często w słodkiej zalewie, czyli kruidnoten.

Ciekawostką jest, że niegdyś holenderskie Mikołajki spełniały również rolę Walentynek. Zakochani piekli dla siebie korzenne ciastka w formie zabawek (speculaaspop). Jeśli obiekt westchnień przyjął podarek znaczyło to, że zakochany ma szansę na nowe uczucie.

Za to nie do końca wiadomo, skąd wziął się zwyczaj obdarowywania się czekoladowymi literkami (chocoloadeletter). Jako jedno z wyjaśnień podaje się… brak papieru i naklejek z imionami. Aby nie pomylić prezentów, układano na nich pierwszą literkę imienia obdarowywanego. Wtedy jednak, wykonywano je z ciasta chlebowego, podaje strona Sinterklaas.

Podczas współczesnego Wieczoru Prezentów obecnych jest jeszcze wiele innych przysmaków. Taaitaai to twarde ciastka łączące w smaku przyprawy korzenne i anyż. Popularne są również czekoladowe żabki i myszki (kikkers en muizen). Dzieci i dorośli zajadają się też marcepanem pod wszelką postacią oraz schuimpjes, czyli cukierkami w rodzaju pianki lub bezy.

Wieczór prezentów w czasach koronawirusa

Ze względu na obostrzenia powiązane z pandemią koronawirusa, mieszkańcy Holandii zmuszeni są inaczej obchodzić tegoroczne Mikołajki. Inaczej, wcale nie oznacza, że gorzej. Media już od jakiegoś czasu donoszą, iż święty będzie w tym roku wyjątkowo szczodry. A to ze względu na oszczędności, które miały zagościć w niektórych kieszeniach ze względu na niemożność wybrania się na wakacje, czy do restauracji. Chociaż oczywiście wiadomo, że niestety nie dotyczy to wszystkich mieszkańców tego kraju.

Pomimo wszechobecnych ograniczeń tegoroczny Wieczór Prezentów nie musi być smutny. W internecie nie brakuje inspiracji na prezenty i sposób spędzenia tego niezwykłego wieczoru. Nawet na wizytę Mikołaja, który zamiast wchodzić do domu, może pojawić się jedynie na krótko w drzwiach i razem z Pietem przekazać dziecku worek z prezentami. Oczywiście z zachowaniem zalecanego dystansu. Tym, którzy i takie rozwiązanie uznają za zbyt ryzykowne, pozostaje wysłanie dziecku wiadomości wideo od Mikołaja.

Jeśli brakuje ci rodziny, możesz umówić się na spotkanie online, a prezenty wysłać wcześniej pocztą. Ale i w małym gronie najbliższych, zapewne będzie co robić. Już samo rozpakowywanie prezentów można zamienić w zabawę. Na przykład rzucając kostką i w ten sposób ustalając, kto pierwszy może rozpakować swój prezent.

Udanego wieczoru!

Źródło: Wikipedia 

Artykuł Wieczór prezentów w czasach koronawirusa pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Jak spędzić wolny weekend w Limburgii? Jeśli nie lubisz nudzić się na kanapie przed telewizorem, koniecznie przeczytaj poniższy artykuł! Wybraliśmy dla Ciebie kilka ciekawych propozycji, które powinny zadowolić zarówno dorosłych, jak i dzieci. Miłego weekendu!

Maand van Geschiedenis

Październik jest Miesiącem Historii (Maand van Geschiedenis) – największym wydarzeniem historycznym w Holandii. Wspólnie z 35. organizacjami partnerskimi i ponad tysiącem instytucji kulturalnych, księgarni i bibliotek, organizatorzy wydarzenia starają się przybliżyć odwiedzającym holenderską historię.

Motywem tegorocznej edycji Maand van Geschiedenis jest Powstanie. To temat, który zainspirował setki instytucji do połączenia sił, dzięki czemu nigdy wcześniej nie było tylu wydarzeń kulturalnych. Ale też temat, którym przesiąknięta jest zarówno odległa, jak i najnowsza historia. Temat, który łączy przeszłość i teraźniejszość.

Również w Limburgii młodzi i starsi mogą zapoznać się z lokalną historią. W tematyce powstań, ważne miejsce zajmują oczywiście pierwsza i druga wojna światowa. Ale proponowane wydarzenia obejmują także inne znane z historii Limburgii konflikty. W ramach Maand van Geschiedenis przygotowano wykłady, wycieczki z przewodnikiem, spacery i wystawy, a nawet festiwale.

Dokładny program wydarzenia znajdziesz na stronie organizatora, wpisując w wyszukiwarkę datę interesującego Cię wydarzenia, prowincję, a także jego rodzaj.

Limburgse Molendag 2018

W niedzielę 7 października w godzinach od 11 do 16 odbędzie się kolejna edycja Limburgse Molendag. To niezwykła okazja, by obejrzeć limburskie wiatraki i ich pracowników w akcji. W ramach wydarzenia bezpłatny wstęp oferuje aż 50 limburskich wiatraków. Chętni mogą zapoznać się z pracą wiatraków i cieszyć się specjalnie z tej okazji zaplanowanymi atrakcjami. Niemal wszędzie będzie można usłyszeć historię wiatraków, opowiadaną przez ich właścicieli bądź przewodników.

Ponadto w wielu miejscach odbędą się demonstracje, wystawy, występy muzyczne, a także spacery i wyprawy rowerowe wzdłuż wiatraków.

Będą również pracowały wiatrakowe młyny, a to, co zmielą młynarze, czasem od razu będzie przetwarzane na lokalne smakołyki.

Limburgse Molendag jest inicjatywą stowarzyszenia Molenstichting Limburg i cechu Gilde van Vrijwillige Molenaars i powstał dzięki domowi sztuki Huis voor Kunsten Limburg oraz zarządu Provincie Limburg.

Informacje dotyczące programu poszczególnych wiatraków znajdziesz tutaj.

Mondriaan Run

W niedzielę 7 października odbędzie się 35. edycja Mondriaan Run – imprezy biegowej, organizowanej każdego roku przez instytut opieki psychiatrycznej Mondriaan. Zawody odbywają się na terenie i wokół instytutu Mondriaan w Heerlen. Co roku bierze w nich udział ponad 550. uczestników.

Chętni mogą zapisywać się na cztery odległości. Dzieci w wieku od lat 4 do 12 będą biegać na dystansie 1000 metrów. Dla młodzieży w wieku od 13 do 16 lat przewidziano Youth4Run o długości 2,5 kilometra. Uczestnicy powyżej 16 roku życia mają do wyboru dwa dystanse o długości 5 i 10 kilometrów. Start i meta dla wszystkich dystansów znajdują się przy wejściu głównym instytutu (John F. Kennedylaan 301, Heerlen).

Więcej informacji na temat zapisów, trasy i cen tutaj.

Festiwal Nederlandse Dansdagen

W tym roku odbędzie się 21 edycja festiwalu Nederlandse Dansdagen. Od środy 10 do niedzieli 14 października Maastricht będzie wręcz oddychać tańcem.

Po raz pierwszy zobaczymy na festiwalu śmietankę holenderskiego tańca i to przez pięć długich dni. Oprócz niezwykłych i głośnych występów tanecznych czołowych holenderskich artystów, na festiwalu holenderskich dni tańca podziwiać będzie można niezwykłe produkcje festiwalowe i wiele premier. Na chętnych czeka bogata oferta, poprzez którą festiwal w unikalny sposób prezentuje najważniejsze osiągnięcia tańca holenderskiego.

Więcej informacji tutaj.

 Limburg Foto 2018 w Venlo

Już po raz 25. odbędzie się wystawa fotograficzna Limburg Foto. Wystawa obejmie prace pochodzących z Limburgii fotografów niezawodowych, zrzeszonych w związku fotografów Fotobond.

Limburgs Foto organizowana jest już od 1970 roku i pokazuje prace 100 najlepszych fotografów z regionu. To zróżnicowana ekspozycja, która świetnie ukazuje wszechstronność fotografii. Niezależnie od tego, czy uwieczniona jest przyroda, architektura czy nasze codzienne życie, każdy z fotografów wizualizuje je wykorzystując własny, niepowtarzalny styl.

Wystawę można oglądać do 24 października w centrum sztuki Kunstcentrum Venlo oraz od 27 października do 11 listopada w De Domijnen w hali Ligne w Sittard.

Wstęp bezpłatny.

Więcej informacji tutaj.

Artykuł Weekend w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Święta Wielkanocne (w tym roku przypadające na 1 i 2 kwietnia) to najstarsze i najważniejsze święta chrześcijańskie, upamiętniające śmierć i zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa.

Wielki Tydzień

W tradycji chrześcijańskiej pojawił się dopiero w IV wieku. Rozpoczyna go Niedziela Palmowa, a kończą zamykające Triduum Paschalne nieszpory Wielkiej Niedzieli.

Odprawiana w Wielki Czwartek wieczorna uroczysta Msza Wieczerzy Pańskiej, sprawowana jest na pamiątkę Ostatniej Wieczerzy. W kościele milkną dzwony, które zastępuje klekotanie kołatek. Msza pozostaje niezakończona – ksiądz nie błogosławi wiernych, a Najświętszy Sakrament zostaje przeniesiony do Ciemnicy.

Liturgia jest kontynuowana w Wielki Piątek, którego centrum jest Liturgia Męki Pańskiej. To dzień powagi, skupienia i postu, w którym odprawia się drogę krzyżową. Także ołtarz jest tego dnia obnażony, nie ma na nim krzyża, świeczników, obrusów i kwiatów.

Wielka Sobota to rozważanie męki pańskiej. Msza święta jest przedłużeniem liturgii z Wielkiego Czwartku i Piątku, nie ma więc powitania wiernych. Podczas mszy święcone są woda i ogień, ponownie rozbrzmiewają dzwony i organy. Rozpoczyna się czuwanie, czyli nocna Liturgia Wigilii Paschalnej, zakończone procesją rezurekcyjną.

Niedziela wielkanocna to już czas świętowania zmartwychwstania Chrystusa.

Tradycje polskie…

Również w tradycji ludowej i regionalnej Wielki Tydzień zachował wiele zwyczajów. Poniedziałek, wtorek i środa Wielkiego Tygodnia były dniami w sposób szczególny poświęconymi pojednaniu. Ale także czasem wielkich porządków i przyozdabiania domów, które jednak należało zakończyć najpóźniej we wtorek.

W Polsce i niektórych krajach sąsiednich, w Wielką Sobotę wierni przynoszą tradycyjnie potrawy wielkanocne w koszach, aby je poświęcić. Podstawą święconki jest chleb, który święcimy na pamiątkę posiłku, który Jezus spożywał z apostołami. W koszyczku nie może także zabraknąć jajek, stanowiących symbol nowego życia – zmartwychwstałego Chrystusa. W święconce powinien także znaleźć się baranek, który symbolizuje Chrystusa. Nie powinno też zabraknąć pokarmów spożywanych na co dzień, np. kiełbasy, chrzanu symbolizującego cierpienie Jezusa na krzyżu, czy soli, która miała chronić przed zepsuciem.

Popularną w Polsce tradycją jest także tzw. śmigus-dyngus, czyli zabawa o charakterze ludowym, polegająca na oblewaniu się wodą. Geneza tych ludowych zwyczajów wiązana jest z praktykami Słowian, którzy w ten sposób czcili radość po odejściu zimy i przebudzenie się wiosny. Słowianie uważali też, że oblewanie się wodą miało sprzyjać płodności, dlatego oblewano przede wszystkim panny na wydaniu, a obrządek nabierał niekiedy charakteru matrymonialnego.

Po przejęciu tego zwyczaju przez Chrześcijaństwo, powiązano go z oczyszczającą symboliką wody oraz upamiętnieniem rozpędzenia tłumów gromadzących się w Wielki Poniedziałek i rozmawiających o zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa. W dawnej Polsce zwyczaj miał być także obchodzony w ramach upamiętnienia chrztu Polski.

…i tradycje holenderskie

Tradycja holenderska nie zna obyczaju święcenia pokarmów. W kościołach próżno też szukać specjalnie przygotowanych kaplic, symbolizujących grób Chrystusa, przy którym czuwają ministranci.

W Limburgii związaną z kościołem tradycję, najlepiej widać w Niedzielę Palmową. W wielu miejscach odbywają się wtedy procesje z palmami, które tutaj stanowią gałązki bukszpanu. W procesjach niesione są także tzw. palmhöltjes, czyli palmy – maszty wielkanocne, wykonane z drewnianego, skrzyżowanego kija, przyozdobionego słodyczami i wstążkami w kolorach białym, zielonym i czerwonym. Na górze umieszcza się wykonanego z pieczywa koguta – symbolu nowego dnia, ale też koguta, który zapiał po trzykrotnym zaprzeczeniu św. Piotra.

Dla wielu Holendrów zanika znaczenie Wielkanocy, jako chrześcijańskiego święta. Część z nich już teraz nie wie, dlaczego jest ono celebrowane. W ich oczach obchodzenie Wielkanocy, to przyjemna holenderska tradycja, powiązana z malowaniem jajek, czy objadaniem się ich czekoladowymi odpowiednikami. Albo z szukaniem przez dzieci jajek, które ukrył wielkanocny zajączek (paashaas). Ten ostatni nie ma oczywiście nic wspólnego z chrześcijańskim świętem. Zające i króliki określa się jednak, jako symbol płodności, dlatego niektórzy doszukują się w tej postaci zwiastuna wiosny – pory roku, w której budzi się nowe życie.

Kolejną obchodzoną w Holandii tradycją są wielkie ogniska wielkanocne. Chociaż tradycję tą pielęgnuje się głównie na wschodzie kraju, w prowincjach Drenthe, Groningen, Overijssel i Geldrii, to spotkać je można również we Fryzji i w Brabancji Północnej. Teoretycznie ogniska wielkanocne mają jednak symbolizować zmartwychwstanie i zwycięstwo Chrystusa nad śmiercią.

Niepisaną tradycją w Holandii staje się też… uczestnictwo w wielkanocnych koncertach, targach (w Limburgii m.in. w Born oraz największy targ wielkanocny w kraju, który odbywa się w Panningen) i zakupy w wielkich sieciach meblowych w pierwszy dzień świąt.

Coraz większą popularnością cieszy się także widowisko medialne The Passion. Jest to odbywający się każdego roku w innym holenderskim mieście spektakl, opowiadający o ostatnich godzinach życia i cierpienia Jezusa oraz jego zmartwychwstania. Akcja holenderskiej Pasji toczy się współcześnie, dlatego i oprawa muzyczna składa się ze współcześnie znanych piosenek. Centralnym punktem widowiska jest wielki, podświetlany krzyż, niesiony przez publiczność w kierunku sceny głównej. Tegoroczna edycja The Passion odbędzie się 29 marca w Amsterdamie i będzie transmitowane na żywo przez NPO1.

Święcenie pokarmów wielkanocnych w Limburgii

W Holandii uroczystość święcenia pokarmów w Limburgii (i Brabancji Północnej) prowadzona jest przez Polską Parafię pw. Św. Faustyny Kowalskiej w Meterik. Poniższe (dotyczące Holandii) informacje pochodzą ze strony internetowej parafii. Znajdują się tam również informacje na temat uroczystości i nabożeństw Wielkiego Tygodnia. Zachęcamy do skontrolowania wszelkich informacji na ww. stronie.

Święcenie pokarmów odbędzie się w Wielką Sobotę 31 marca w następujących miejscowościach:

HOLANDIA

• Echt, godzina 9:00 (biała kaplica)
• Nuth, godzina 10:00 (Bavokerk, Dorpstraat 24)
• Helmond, godzina 12:00 (St. Jozefkerk, Tolpost 1)
• Eindhoven, godzina 14:00
• Oss, godzina 16:00
• Horst, godzina 17:30 (St. Lambertuskerk, St. Lambertusplein 16 )
• Meterik, godzina 21:00 (Parochiekerk St. Johannes Evangelist, Schadijkerweg 2) – Wigilia Paschalna i Procesja Rezurekcyjna, święcenie pokarmów dla uczestników liturgii Wigilii Paschalnej po jej zakończeniu.

W ostatnich latach, na prośbę Polaków, święcenie pokarmów odbywa się również w kościołach holenderskich. Chętni muszą jednak liczyć się z tym, że poświęcenie pokarmu często odbywa się wtedy wyłącznie w języku niderlandzkim. Czasem, (w zależności od ustaleń z księdzem) możliwa jest krótka modlitwa w języku polskim.

Według naszych informacji, w Wielką Sobotę możliwe to będzie m.in. w następujących miejscowościach:

• Venlo – Blerick, godzina 16:00, Johannes de Doperkerk, St. Jansplein
• Stramproy, godzina 9:00, St. Willibrorduskerk, Beatrixstraat 2

BELGIA

• Beringen-Mijn, godzina 12:00, kaplica zimowa (wjazd od tyłu)
• Heusden-Zolder, godzina 13:00, w kościele na Lindemanie, Populierenstraat 10
• Houthalen-Meulenberg, Kerkplein 39, vel. Bremstraat 39
• Beringen, godzina 15:00, u Pani Sabiny Maj, Broekwijerweg 20

Jeżeli masz informację o innym miejscu, w którym odbędzie się święcenie pokarmów na terenie Limburgii, daj nam znać, a dodamy informację na stronie: redakcja@mojalimburgia.nl.

Foto: Emilia Baczyńska

Artykuł Wielkanoc i święcenie pokarmów w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Czy mam obowiązek nauki języka niderlandzkiego?

Nie. W Holandii tylko osoby pochodzące z krajów nienależących do Unii Europejskiej zobligowane są do nauki języka na obowiązkowych kursach integracyjnych, zakończonych egzaminami.

Jednak, nawet jeśli nie jesteś objęty obowiązkiem nauki, znajomość języka znacznie ułatwi i uprzyjemni ci pobyt tutaj. W Holandii uczestniczenie w życiu społecznym zaczyna się bowiem od znajomości języka.

I chociaż w kraju tym wszędzie porozumiesz się w języku angielskim, a do nauki zniechęcać może mnogość wszechobecnych dialektów, redakcja Mojej Limburgii gorąco poleca naukę niderlandzkiego. Sami przeszliśmy tę drogę i z perspektywy czasu możemy stwierdzić jedno: różnica w postrzeganiu obcokrajowców, którzy choć trochę mówią po niderlandzku, a tych, którzy nawet nie starają się nauczyć języka kraju, w którym przebywają, jest ogromna.

Gdzie uczyć się w Limburgii?

Możliwości jest wiele. Można próbować dostać się na kurs integracyjny, uczyć się samemu, skorzystać z oferty holenderskich lub polskich szkół językowych, uczyć się z trenerem językowym lub wziąć udział w lekcjach językowych, organizowanych przez pracodawcę.

Wybór sposobu nauki zależy od tego, w jakim stopniu chcemy opanować język i jak długo chcemy pozostać w Holandii. Jest oczywiste, że ktoś, kto planuje pracować w Holandii tylko kilka miesięcy nie potrzebuje znajomości języka w stopniu zaawansowanym. Wystarczy tu poziom podstawowy, który pozwoli porozumieć się i załatwić najpilniejsze sprawy. Jeśli jednak planujesz osiedlić się w Holandii, przyda się lepsza znajomość języka, a nawet złożenie egzaminów państwowych.

Kursy językowe i integracyjne z gminy

Kursy językowo-integracyjne z gminy nie są tanie. Kiedyś możliwe było pobieranie na nie dofinansowania z urzędu gminy, ale obecnie większość urzędów wycofała się z tego. Możliwe jest jednak wzięcie rządowej pożyczki na taki kurs. Pożyczkę taką mogą otrzymać nie tylko osoby, które mają obowiązek integracji, ale też europejscy migranci zarobkowi. Osoby, które chcą otrzymać pożyczkę, a nie są objęte obowiązkiem integracyjnym, powinny skontaktować się z DUO (Służby Wykonawcze ds. Edukacji) pod numerem telefonu 050-599 96 00. Warunkiem jest rozpoczęcie kursu w jednej z oficjalnych i objętych znakiem jakości placówek (znajdziesz je tutaj). O to, czy (i na jakich zasadach) twoja gmina oferuje takie kursy, musisz zapytać w urzędzie gminy.

Holenderskie szkoły językowe

To zarówno prywatne szkoły językowe, jak i szkoły, które oferują kursy przygotowawcze do egzaminów państwowych Nt2 (niderlandzki, jako drugi język), tzw. staatsexamens Nt2. Nauka w systemie Nt2 podzielona jest na cztery części: czytanie, słuchanie, mówienie i pisanie. Kursy przygotowują uczestnika do złożenia egzaminu w oparciu o dwa programy.

Program I, to program przeznaczony dla osób, które chcą pracować lub uczyć się na poziomie szkół mbo 3 lub 4. Językowy poziom tego programu, odpowiadający ERK/CEFR, to B1. Natomiast program II przeznaczony jest dla osób, które w Holandii chcą pracować lub uczyć się na poziomie szkoły wyższej hbo lub uniwersytetu. Językowy poziom tego programu to według ERK/CEFR – B2.

Oczywiście uczestniczenie w kursie Nt2 nie jest konieczne, by móc złożyć egzamin państwowy. Możesz także przygotowywać się do niego samodzielnie.

Listę szkół językowych, które prowadzą takie kursy, z podziałem na poszczególne prowincje, znajdziesz na stronie dotyczącej egzaminów państwowych.

Ale uwaga: jeśli korzystasz z rządowej pożyczki DUO, pamiętaj, że szkoła musi być objęta wspomnianym wcześniej znakiem jakości Blik op Werk.

Ogólnie listę holenderskich szkół językowych (lub instytucji prowadzących kursy językowe) w Limburgii znajdziesz także za pomocą wyszukiwarki Taalzoeker.

Polskie szkoły językowe

W Holandii działają także polskie szkoły językowe, z powodzeniem prowadzące kursy języka niderlandzkiego. Szkoły te prowadzą zajęcia na różnych poziomach zaawansowania. Niektóre działają lokalnie, a inne mają filie na terenie całego kraju. Niestety nie powstała jeszcze baza takich szkół w Holandii (w przyszłości pojawi się w naszym informatorze). Dlatego w tej chwili znajdziecie je wpisując w wyszukiwarkę frazy „polskie szkoły językowe w limburgii”, „nauka niderlandzkiego limburgia”, itp.

Nauka z trenerem językowym

Trener językowy (taalcoach), to urodzony w Holandii wolontariusz, który raz w tygodniu spotyka się z obcokrajowcem, chcącym nauczyć się języka niderlandzkiego. Podczas spotkania trener rozmawia z uczniem na tematy codzienne, dotyczące m.in. życia w Holandii, zwyczajów obowiązujących w kraju ucznia, czy różnicach w obu krajach. W ten sposób obcokrajowiec może nie tylko nauczyć się lepiej komunikować po niderlandzku, ale też poznać holenderskie społeczeństwo, jego normy, zwyczaje i tradycje. A niejednokrotnie także – zyskać dobrego znajomego.

Oprócz konwersacji, spotkania z trenerem mogą również obejmować czytanie i pisanie w języku niderlandzkim. Obie osoby umawiają się np. na wspólne czytanie danej książki lub artykułu w gazecie, a potem omawiają je wymieniając e-maile.

W każdym przypadku celem spotkań jest pomoc obcokrajowcowi pragnącemu nauczyć się języka niderlandzkiego.

Podobne spotkania konwersacyjne organizowane są często w lokalnych bibliotekach, czy dzielnicowych ośrodkach kulturalnych.

Na stronie Het begint met taal  umieszczono narzędzie, pozwalające na wyszukanie najbliższej organizacji zrzeszającej trenerów językowych, na podstawie podania miejsca zamieszkania lub kodu pocztowego i żądanej odległości.

Zapytaj pracodawcę

Obecnie, wielu zatrudniających obcokrajowców pracodawców, oferuje kursy językowe dla swoich pracowników. Lepsza znajomość języka niderlandzkiego to obopólna korzyść. Pozwala na lepszą komunikację, a co za tym idzie zwiększenie bezpieczeństwa pracownika i lepsze możliwości rozwoju. Z kolei dla pracodawcy to szansa na poprawę produktywności i jakości pracy, czy lepszą obsługę klientów.

Naucz się sam

To zapewne jedna z najtańszych (jeśli nie liczyć cen ewentualnych książek) metod nauki języka niderlandzkiego. Poniżej podajemy wiele przydatnych linków, które umożliwią wam naukę za darmo.

• 2bdutch – filmy wideo z napisami po niderlandzku: http://www.2bdutch.nl/
• ABC van de Nederlandse taal – dokładne wyjaśnienie zagadnień językowych: http://www.abcvandenederlandsetaal.nl/
• Edusom – holenderskie lekcje językowe dla każdego: http://www.edusom.nl/
• NT2 Taalmenu – strona stworzona przez nauczycieli NT2 z możliwością ćwiczenia słuchania, pisania, formułowania oraz poszerzania słownictwa: https://nt2taalmenu.nl/
• Online klas – strona pozwalająca na ćwiczenia z czasownikami (po zalogowaniu się): http://oud.onlineklas.nl/wwoefenen/
• Onze Taal – wskazówki dotyczące książek i kursów przydatnych do nauki języka niderlandzkiego (Nt2): https://onzetaal.nl/taaladvies/nederlands-als-tweede-taal
• Staatsexamens – materiały do nauki języka i przygotowujące do egzaminów państwowych: https://www.staatsexamensnt2.nl/item/studiemateriaal
• Taalspelletjes – w formie gier i zabaw, udostępnia krzyżówki, ćwiczenie użycia de/het, zdrobnienia, zagadki, itd.: https://www.cambiumned.nl/taalspelletjes/

Foto: pixabay.com

Artykuł Gdzie uczyć się języka niderlandzkiego? pochodzi z serwisu Moja Limburgia.