<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>przysmaki - Moja Limburgia</title>
	<atom:link href="https://mojalimburgia.nl/tag/przysmaki/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://mojalimburgia.nl/tag/przysmaki/</link>
	<description>Polska strona Limburgii</description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Dec 2021 10:22:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.1.1</generator>

<image>
	<url>https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2017/01/cropped-ico-150x150.png</url>
	<title>przysmaki - Moja Limburgia</title>
	<link>https://mojalimburgia.nl/tag/przysmaki/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Wieczór prezentów w czasach koronawirusa</title>
		<link>https://mojalimburgia.nl/wieczor-prezentow-w-czasach-koronawirusa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna Knapen-Potyrała]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 05 Dec 2021 09:45:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[artykuły]]></category>
		<category><![CDATA[Historia Limburgii]]></category>
		<category><![CDATA[limburgia]]></category>
		<category><![CDATA[w mediach]]></category>
		<category><![CDATA[z ostatniej chwili]]></category>
		<category><![CDATA[życie w NL]]></category>
		<category><![CDATA[holenderskie]]></category>
		<category><![CDATA[Mikołaj]]></category>
		<category><![CDATA[mikołajki]]></category>
		<category><![CDATA[Pakjesavond]]></category>
		<category><![CDATA[przysmaki]]></category>
		<category><![CDATA[schuimpjes]]></category>
		<category><![CDATA[sinterklaas]]></category>
		<category><![CDATA[Sinterklaasavond]]></category>
		<category><![CDATA[speculaas]]></category>
		<category><![CDATA[taaitaai]]></category>
		<category><![CDATA[tradycje]]></category>
		<category><![CDATA[wieczór prezentów]]></category>
		<category><![CDATA[Wieczór prezentów w czasach koronawirusa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mojalimburgia.nl/?p=3140</guid>

					<description><![CDATA[<p>W czasach koronawirusa nawet wieczór prezentów, holenderska tradycja świętowana 5 grudnia, ma nowy wymiar. Czym jest i jak obchodzić ją w nowej sytuacji?</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://mojalimburgia.nl/wieczor-prezentow-w-czasach-koronawirusa/">Wieczór prezentów w czasach koronawirusa</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://mojalimburgia.nl">Moja Limburgia</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3><strong>W czasach koronawirusa nawet wieczór prezentów, holenderska tradycja świętowana 5 grudnia, ma nowy wymiar. Czym jest i jak obchodzić ją w nowej sytuacji?</strong></h3>
<p>Początek grudnia to w większości domów w Holandii potajemne pakowanie prezentów i liczne przygotowania, zakończone często dość hucznym przyjęciem. Miliony ludzi obchodzą wtedy Wieczór Prezentów, czyli słynny <em>Pakjesavond</em>, znany również jako Wieczór Mikołaja (<em>Sinterklaasavond</em>). Najmłodsi, których ciekawość podsycana jest specjalnym wydaniem mikołajkowego dziennika, wprost nie mogą się doczekać tego fantastycznego wydarzenia. I oczywiście – prezentów. Dla nich Wieczór Prezentów jest wydarzeniem kulminacyjnym. Jednak w czasach koronawirusa nawet wieczór prezentów, holenderska tradycja świętowana 5 grudnia, ma nowy wymiar. Czym jest i jak obchodzić ją w nowej sytuacji?</p>
<h4><strong>Pakjesavond</strong></h4>
<p>Z badania przeprowadzonego w 2008 roku przez Nederlands Cenrtrum voor Volkscultuur wynika, że <em>Pakjesavond</em>, czyli Wieczór Prezentów jest jedną z najważniejszych holenderskich tradycji. Jednak nie zawsze był tak powszechny, a jego prawdziwy rozkwit nastąpił dopiero po II wojnie światowej.</p>
<p>Wieczór prezentów powiązany jest oczywiście z Sinterklaasem, (czy jak mówią w Limburgii: <em>Sinterkloasem</em>). A to nikt inny, jak znany nam z Polski Mikołaj. I choć oficjalnie obchodzone są 6 grudnia, to w Holandii właśnie 5 grudnia następuje kulminacyjny moment obchodów. Wiąże się to z dawnym podziałem czasu. Współcześnie przyjmujemy, iż nowy dzień zaczyna się o godzinie 24:00. Niegdyś jednak Holendrzy przyjmowali, że nowy dzień zaczynał się już o godzinie 18:00. Zasiadając więc do świętowania wieczorem 5 grudnia przyjmowali więc, że jest już 6 grudnia. Później zwyczaj ten zmieniono na znany nam współcześnie. Jednak tradycja obchodzenia Wieczoru Prezentów w wigilię ogólnie przyjętych urodzin biskupa Mikołaja, pozostała.</p>
<p>Zmienił się również sposób, w jaki obchodzi się Wieczór Prezentów. Niegdyś dzieci otrzymywały głównie prezenty własnoręcznie wykonane przez rodziców. W miarę, jak powojenna sytuacja zaczęła się poprawiać, a w kraju następował dobrobyt, miejsce ręcznie wykonanych zabawek zaczęły przejmować te, pochodzące ze sklepu. Później znaczenie Wieczoru Prezentów wzrosło jeszcze bardziej. W wielu domach pojawił się zwyczaj, że Mikołaj ze swoim pomocnikiem – wtedy jeszcze Czarnym – Piotrusiem odwiedzają dzieci w domach i obdarowują je prezentami. Z czasem obchody przerodziły się w prawdziwe święto, celebrowane w licznym gronie rodziny i przy suto zastawionym stole. Wszystko przy akompaniamencie okazjonalnych piosenek o Mikołaju oraz jego nieporadnym pomocniku i wśród zapachu korzennych ciasteczek.</p>
<p>Kiedy dzieci przestają wierzyć w magiczną postać Mikołaja, do wymiany prezentów włączają się również dorośli. Często poparte jest to odczytaniem specjalnie na tą okazję przygotowanych <em>sinterklaasgedicht</em>, czyli rymowanek na temat obdarowywanego. Albo śmiesznych, własnoręcznie wykonanych i często zaskakujących prezentów, opakowanych w formie niespodzianki (<em>suprise</em>).</p>
<p>Ten ostatni zwyczaj sięga zresztą XVI wiecznej Hiszpanii. Tam bowiem pakowano kosztowny podarek &#8211; np. biżuterię &#8211; w coś zwykłego, jak np. owoc. Opakowanie musiało jednak służyć domownikom codziennie, by łatwo mogli odnaleźć prezent. Stąd zresztą wziął się zwyczaj chowania do buta drobnych prezencików, które Piet podkłada dzieciom od momentu przybycia Mikołaja do Holandii, aż do Wieczoru Prezentów. Ostatecznie, o założeniu butów pamiętamy zawsze.</p>
<h4><strong>Przysmaki</strong></h4>
<p>Podczas tak przyjemnego, rodzinnego spotkania, nie może oczywiście zabraknąć przysmaków. Trzeba tu powiedzieć, że holenderskie Mikołajki to impreza pełna słodyczy. Wiele z nich jest dla tych obchodów charakterystyczna. Na przykład <em>pepernoten</em>, które mają nieco kwadratowy kształt, a w smaku przypominają pierniki. Albo okrągłe ciasteczka o smaku korzennym, często w słodkiej zalewie, czyli <em>kruidnoten</em>.</p>
<p>Ciekawostką jest, że niegdyś holenderskie Mikołajki spełniały również rolę Walentynek. Zakochani piekli dla siebie korzenne ciastka w formie zabawek (<em>speculaaspop</em>). Jeśli obiekt westchnień przyjął podarek znaczyło to, że zakochany ma szansę na nowe uczucie.</p>
<p>Za to nie do końca wiadomo, skąd wziął się zwyczaj obdarowywania się czekoladowymi literkami (<em>chocoloadeletter</em>). Jako jedno z wyjaśnień podaje się… brak papieru i naklejek z imionami. Aby nie pomylić prezentów, układano na nich pierwszą literkę imienia obdarowywanego. Wtedy jednak, wykonywano je z ciasta chlebowego, podaje strona <a href="https://www.sinterklaas.nl/pakjesavond/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sinterklaas</a>.</p>
<p>Podczas współczesnego Wieczoru Prezentów obecnych jest jeszcze wiele innych przysmaków. <em>Taaitaai </em>to twarde ciastka łączące w smaku przyprawy korzenne i anyż. Popularne są również czekoladowe żabki i myszki (<em>kikkers en muizen</em>). Dzieci i dorośli zajadają się też marcepanem pod wszelką postacią oraz <em>schuimpjes</em>, czyli cukierkami w rodzaju pianki lub bezy.</p>
<h4><strong>Wieczór prezentów w czasach koronawirusa</strong></h4>
<p>Ze względu na obostrzenia powiązane z pandemią koronawirusa, mieszkańcy Holandii zmuszeni są inaczej obchodzić tegoroczne Mikołajki. Inaczej, wcale nie oznacza, że gorzej. Media już od jakiegoś czasu donoszą, iż święty będzie w tym roku wyjątkowo szczodry. A to ze względu na oszczędności, które miały zagościć w niektórych kieszeniach ze względu na niemożność wybrania się na wakacje, czy do restauracji. Chociaż oczywiście wiadomo, że niestety nie dotyczy to wszystkich mieszkańców tego kraju.</p>
<p>Pomimo wszechobecnych ograniczeń tegoroczny Wieczór Prezentów nie musi być smutny. W internecie nie brakuje inspiracji na prezenty i sposób spędzenia tego niezwykłego wieczoru. Nawet na wizytę Mikołaja, który zamiast wchodzić do domu, może pojawić się jedynie na krótko w drzwiach i razem z Pietem przekazać dziecku worek z prezentami. Oczywiście z zachowaniem zalecanego dystansu. Tym, którzy i takie rozwiązanie uznają za zbyt ryzykowne, pozostaje wysłanie dziecku wiadomości wideo od Mikołaja.</p>
<p>Jeśli brakuje ci rodziny, możesz umówić się na spotkanie online, a prezenty wysłać wcześniej pocztą. Ale i w małym gronie najbliższych, zapewne będzie co robić. Już samo rozpakowywanie prezentów można zamienić w zabawę. Na przykład rzucając kostką i w ten sposób ustalając, kto pierwszy może rozpakować swój prezent.</p>
<p>Udanego wieczoru!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Źródło: <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sinterklaasfeest" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wikipedia </a></p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://mojalimburgia.nl/wieczor-prezentow-w-czasach-koronawirusa/">Wieczór prezentów w czasach koronawirusa</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://mojalimburgia.nl">Moja Limburgia</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Thorn: przyjazne, białe miasteczko zaprasza do odwiedzin</title>
		<link>https://mojalimburgia.nl/thorn-przyjazne-biale-miasteczko-zaprasza-do-odwiedzin/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna Knapen-Potyrała]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Nov 2018 14:50:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[artykuły]]></category>
		<category><![CDATA[Holandia z dzieckiem]]></category>
		<category><![CDATA[limburgia]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka]]></category>
		<category><![CDATA[z ostatniej chwili]]></category>
		<category><![CDATA[:]]></category>
		<category><![CDATA[abdijkerk thorn]]></category>
		<category><![CDATA[białe]]></category>
		<category><![CDATA[białe domy]]></category>
		<category><![CDATA[białe miasteczko zaprasza do odwiedzin]]></category>
		<category><![CDATA[bokken & geiten]]></category>
		<category><![CDATA[do]]></category>
		<category><![CDATA[het land van thorn]]></category>
		<category><![CDATA[kapliczki]]></category>
		<category><![CDATA[kobiety]]></category>
		<category><![CDATA[kościół]]></category>
		<category><![CDATA[kozły i kozy]]></category>
		<category><![CDATA[limburgii]]></category>
		<category><![CDATA[lokalne]]></category>
		<category><![CDATA[maasplassen]]></category>
		<category><![CDATA[miasteczko]]></category>
		<category><![CDATA[muzeum]]></category>
		<category><![CDATA[na]]></category>
		<category><![CDATA[naleśniki]]></category>
		<category><![CDATA[odwiedzin]]></category>
		<category><![CDATA[opacki]]></category>
		<category><![CDATA[panorama thorn]]></category>
		<category><![CDATA[południu]]></category>
		<category><![CDATA[przyjazne]]></category>
		<category><![CDATA[przysmaki]]></category>
		<category><![CDATA[rekreacja]]></category>
		<category><![CDATA[stifkerk]]></category>
		<category><![CDATA[stiftdames]]></category>
		<category><![CDATA[thorn]]></category>
		<category><![CDATA[Thorn: przyjazne]]></category>
		<category><![CDATA[u władzy]]></category>
		<category><![CDATA[vlaai]]></category>
		<category><![CDATA[wino]]></category>
		<category><![CDATA[zaprasza]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mojalimburgia.nl/?p=1630</guid>

					<description><![CDATA[<p>Niegdyś niewielkie księstwo, w którym u władzy były kobiety. Obecnie przyjazne, białe miasteczko, które zaprasza do odwiedzin. Przedstawiamy Thorn, urocze miasteczko położone na południu Limburgii i jedno z ulubionych miejsc odwiedzających Holandię turystów. Wybrukowane kocimi łbami uliczki i zaułki, ciągnące się wzdłuż okazałych, białych budynków. Górująca ponad wszystkim wieża opactwa. Szumiące wody dopływu rzeki Itterbeek, ...</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://mojalimburgia.nl/thorn-przyjazne-biale-miasteczko-zaprasza-do-odwiedzin/">Thorn: przyjazne, białe miasteczko zaprasza do odwiedzin</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://mojalimburgia.nl">Moja Limburgia</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Niegdyś niewielkie księstwo, w którym u władzy były kobiety. Obecnie przyjazne, białe miasteczko, które zaprasza do odwiedzin. Przedstawiamy Thorn, urocze miasteczko położone na południu Limburgii i jedno z ulubionych miejsc odwiedzających Holandię turystów.</strong></h3>
<p>Wybrukowane kocimi łbami uliczki i zaułki, ciągnące się wzdłuż okazałych, białych budynków. Górująca ponad wszystkim wieża opactwa. Szumiące wody dopływu rzeki Itterbeek, która łączy Holandię z Belgią. Przytulne tarasy i regionalne specjały. Thorn, jedno z ulubionych miejsc turystów odwiedzających Holandię, dba o dopieszczenie wszystkich zmysłów.</p>
<figure id="attachment_1638" aria-describedby="caption-attachment-1638" style="width: 640px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="wp-image-1638 size-large" src="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010046-1024x768.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010046-1024x768.jpg 1024w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010046-300x225.jpg 300w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010046-768x576.jpg 768w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010046-400x299.jpg 400w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010046.jpg 2048w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption id="caption-attachment-1638" class="wp-caption-text">Białe domy Thorn, widok na Abdijkerk. Foto: Moja Limburgia</figcaption></figure>
<h4><strong>Muzeum</strong></h4>
<p>Jeśli chcesz maksymalnie nacieszyć się tym, co ma do zaoferowania białe miasto, swoje pierwsze kroki skieruj do muzeum miejskiego Het Land van Thorn. Położone w centrum miasteczka, prezentuje jego niezwykłą historię.</p>
<p>Możesz tu obejrzeć Panoramę Thorn – trójwymiarowy obraz miasta, stworzony przez artystę Fransa van den Berga. Z pomocą bezpłatnego systemu audio, dowiesz się o wszystkim, na co w danej chwili spoglądasz. I to nie tylko w muzeum, ale też w opactwie i historycznym centrum miasteczka.</p>
<p>Za pomocą prezentowanych obiektów sztuki i nowoczesnych pokazów multimedialnych, muzeum poświęca szczególną uwagę przełożonym klasztoru i tzw. <em>stiftdames</em> (wywodzącym się z arystokracji kobietom, będącym członkiniami chrześcijańskiego zakonu, które żyły według jego wspólnych zasad, ale nie były związane ślubami). Ale też obiektom archeologicznym, czy słynnej muzycznej historii towarzystw filharmonicznych „Bokken” i „Geiten”.</p>
<h4><strong>Kobiety u władzy</strong></h4>
<p>Thorn zawdzięcza swoje istnienie Hrabiemu Ansfriedowi i jego żonie Hilsondis. Aby wykupić sobie miejsce w niebie, około roku 990 założyli oni w Thorn klasztor. Przełożoną klasztoru została ich córka, Benedicta. Wkrótce opactwo uzyskało przywilej targowy i przymus drogowy. Później nadano mu prawo do wybijania własnych monet i ustanowienia władzy sądowniczej. W ten sposób księstwo Land van Thorn stawało się coraz potężniejsze i bogatsze.</p>
<figure id="attachment_1645" aria-describedby="caption-attachment-1645" style="width: 640px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" loading="lazy" class="wp-image-1645 size-large" src="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010131-1024x768.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010131-1024x768.jpg 1024w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010131-300x225.jpg 300w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010131-768x576.jpg 768w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010131-400x299.jpg 400w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010131.jpg 2048w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption id="caption-attachment-1645" class="wp-caption-text">Gotycki kościół opactwa nadal dominuje w romantycznym mieście. Foto: Moja Limburgia</figcaption></figure>
<p>A przy tym zarządzane przez kobiety, co czyni je w skali Europy unikalnym. Od XVI wieku przełożona klasztoru posiadała nawet miejsce w Sejmie Rzeszy, będącym najwyższym organem reprezentacji wasali cesarskich Świętego Cesarstwa Rzymskiego.</p>
<p>W klasztorze nie było zakonnic, które złożyły śluby, tylko wspomniane wcześniej <em>stiftdames.</em> Bogate arystokratki, które w rzeczywistości nie spędzały swojego czasu wyłącznie na modlitwie. Podczas oczekiwania na dobrą partię do zamążpójścia, zajmowały się literaturą, muzyką, malarstwem i haftem. W dodatku, robiły to najchętniej we własnych domach, do klasztoru przychodząc tylko na modlitwę i sen.</p>
<p>Miasteczko zaczęło się rozwijać. Zbudowano duży kompleks pałacowy dla przeoryszy i jej dworu. Obok opactwa powstał kościół parafialny dla zwykłych mieszkańców, a centrum zapełniło się dużymi domami <em>stiftdames</em>. Wiele z nich zachowało się do dziś, np. <em>Huis met de drie kogels</em>, zbudowany w 1648 roku.</p>
<h4><strong>Białe domy</strong></h4>
<p>Władza kobiet zakończyła się wraz z nadejściem francuskiej armii rewolucyjnej. Ich dobytek załadowano na 30 krytych wozów i przewieziono do klasztoru sióstr zakonnych w bezpiecznym niemieckim Essen.</p>
<figure id="attachment_1637" aria-describedby="caption-attachment-1637" style="width: 416px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" loading="lazy" class="wp-image-1637" src="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010039-768x1024.jpg" alt="" width="416" height="555" srcset="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010039-768x1024.jpg 768w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010039-225x300.jpg 225w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010039.jpg 1536w" sizes="(max-width: 416px) 100vw, 416px" /><figcaption id="caption-attachment-1637" class="wp-caption-text">Białe miasto Thorn. Foto: Moja Limburgia</figcaption></figure>
<p>Była to niepowtarzalna szansa dla mieszkańców Thorn, którzy przenieśli się do okazałych, pozostawionych przez arystokratki domów. Nie przewidzieli jednak, że ta decyzja będzie ich słono kosztować.</p>
<figure id="attachment_1643" aria-describedby="caption-attachment-1643" style="width: 426px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" loading="lazy" class="wp-image-1643" src="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010113-768x1024.jpg" alt="" width="426" height="568" srcset="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010113-768x1024.jpg 768w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010113-225x300.jpg 225w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010113.jpg 1536w" sizes="(max-width: 426px) 100vw, 426px" /><figcaption id="caption-attachment-1643" class="wp-caption-text">Thorn. Foto: Moja Limburgia</figcaption></figure>
<p>Napoleon uznał bowiem, że ludzie, których domy posiadają wiele okien, są w stanie płacić dużo podatku. W końcu szkło było wtedy bardzo drogie. Aby uchronić się przed finansową katastrofą, sprytni mieszkańcy zaczęli zabudowywać część okien. A żeby ich czyny nie rzucały się w oczy, zaczęli zabielać ściany domów wapnem. W ten sposób historyczne centrum Thorn zmieniło kolor. Tak też powstało białe miasteczko Holandii.</p>
<figure id="attachment_1631" aria-describedby="caption-attachment-1631" style="width: 640px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" loading="lazy" class="wp-image-1631 size-large" src="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010005-1024x768.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010005-1024x768.jpg 1024w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010005-300x225.jpg 300w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010005-768x576.jpg 768w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010005-400x299.jpg 400w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010005.jpg 2048w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption id="caption-attachment-1631" class="wp-caption-text">Thorn, centrum miasteczka. Foto: Moja Limburgia</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Abdijkerk Thorn</strong></h4>
<p>Zwiedzając Thorn, po prostu nie możesz go pominąć. Ostatecznie Abdijkerk Thorn dał kiedyś początek temu miasteczku. Ten opacki kościół, znany również pod nazwą Stifkerk, w dużej mierze pochodzi z XIV wieku. Jeszcze starsza jest podbudowa wieży, która jest pozostałością kościoła romańskiego.</p>
<figure id="attachment_1641" aria-describedby="caption-attachment-1641" style="width: 451px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" loading="lazy" class="wp-image-1641" src="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010095-768x1024.jpg" alt="" width="451" height="602" srcset="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010095-768x1024.jpg 768w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010095-225x300.jpg 225w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010095.jpg 1536w" sizes="(max-width: 451px) 100vw, 451px" /><figcaption id="caption-attachment-1641" class="wp-caption-text">Abdijkerk. Górująca ponad wszystkim wieża opactwa. Foto: Moja Limburgia</figcaption></figure>
<p>Abdijkerk urządzony jest w stylu barokowym, rzadko spotykanym w kościołach holenderskich. W wieku XIX kościół doczekał się restauracji, za którą odpowiedzialny jest architekt Pierre Cuypers, którego inne znane projekty to m.in. budynek dworca i Rijksmuseum w Amsterdamie.</p>
<p>W kościelnej krypcie tej gotyckiej bazyliki krzyżowej, znajduje się skrzynia ze szczątkami hrabiny Hilsondis. Umieszczono tu także relikwie przedramienia z okresu datowanego na lata 1050-1200. Ponadto, w dwóch sarkofagach umieszczono tzw. „Mumie z Thorn” – zmumifikowane w naturalny sposób ciała kobiety i mężczyzny, pochodzące z około 1600 roku. Tajemnicą pozostaje jednak, kim byli ci ludzie. Podejrzewa się, że ciało kobiety to jedna ze słynnych <em>stiftdames</em>, Clara-Elisabeth van Manderscheidt-Blankenheim, założycielka Kapliczki pod Lipą, znajdującej się na obrzeżach Thorn. Zmumifikowane ciało mężczyzny przypisywano natomiast kanonikowi Quanjelowi, który był organistą Abdijkerk. Teorię tą wykluczono jednak w 2007 roku, po przeprowadzeniu specjalistycznych badań.</p>
<figure id="attachment_1632" aria-describedby="caption-attachment-1632" style="width: 475px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" loading="lazy" class="wp-image-1632" src="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010013-768x1024.jpg" alt="" width="475" height="634" srcset="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010013-768x1024.jpg 768w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010013-225x300.jpg 225w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010013.jpg 1536w" sizes="(max-width: 475px) 100vw, 475px" /><figcaption id="caption-attachment-1632" class="wp-caption-text">W kościelnej krypcie tej gotyckiej bazyliki krzyżowej, znajduje się skrzynia ze szczątkami hrabiny Hilsondis. Foto: Moja Limburgia</figcaption></figure>
<figure id="attachment_1633" aria-describedby="caption-attachment-1633" style="width: 470px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" loading="lazy" class="wp-image-1633" src="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010016-768x1024.jpg" alt="" width="470" height="627" srcset="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010016-768x1024.jpg 768w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010016-225x300.jpg 225w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010016.jpg 1536w" sizes="(max-width: 470px) 100vw, 470px" /><figcaption id="caption-attachment-1633" class="wp-caption-text">W dwóch sarkofagach umieszczono tzw. „Mumie z Thorn” – zmumifikowane w naturalny sposób ciała kobiety i mężczyzny, pochodzące z około 1600 roku. Foto: Moja Limburgia</figcaption></figure>
<h4><strong>Kapliczki</strong></h4>
<figure id="attachment_1640" aria-describedby="caption-attachment-1640" style="width: 467px" class="wp-caption alignleft"><img decoding="async" loading="lazy" class="wp-image-1640" src="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010063-1024x768.jpg" alt="" width="467" height="350" srcset="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010063-1024x768.jpg 1024w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010063-300x225.jpg 300w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010063-768x576.jpg 768w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010063-400x299.jpg 400w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010063.jpg 2048w" sizes="(max-width: 467px) 100vw, 467px" /><figcaption id="caption-attachment-1640" class="wp-caption-text">Sint Annapad, to trasa, która poprowadzi cię do kaplicy św. Anny &#8211; jednej z piętnastu znajdujących się tu przydrożnych kapliczek. Foto: Moja Limburgia</figcaption></figure>
<p>Urok Thorn, to nie tylko białe domy. Nie wszyscy wiedzą, że miasteczko bogate jest również w przydrożne kapliczki. Wybudowana w latach sześćdziesiątych i przebudowana niedawno Kaplica św. Jozefa ustanowiła ich liczbę na piętnaście. Tym samym, biorąc pod uwagę liczbę mieszkańców Thorn, gmina może określać się mianem „gminy o największym zagęszczeniu kaplic w Holandii”.</p>
<p>Jedną z najpiękniejszych kapliczek jest <em>De Kapel onder de Linden</em>, czyli kapliczka pod Lipami, którą założyła wspomniana wyżej Clara Elisabeth van Manderscheidt-Blankenheim, poważnie wtedy chora. I &#8211; jeśli wierzyć przekazom &#8211; została po tym cudownie uzdrowiona!</p>
<p>Najstarsza, dolna część kaplicy, ma być kopią świętego domu z Nazaretu. Legenda głosi, że podczas prześladowań kościelnych w czasach średniowiecza, został przeniesiony przez anioły do włoskiego miasta Loreto. Kapliczka ma barokowy wystrój i pięknie zdobiony sufit.</p>
<p>Więcej informacji na temat poszczególnych kapliczek z Thorn, znajdziesz na stronie <a href="http://kruisenenkapellenthorn.nl/index.php?page=48" target="_blank" rel="noopener">Stichting Kruisen en Kapellen Thorn</a>.</p>
<h4><strong>Bokken &amp; Geiten</strong></h4>
<p>Pisząc o Thorn, nie sposób pominąć historii “Bokken” i „Geiten”. Chodzi oczywiście o dwa, świetnie prosperujące towarzystwa filharmoniczne.</p>
<p>Początkowo w Thorn działało jedno takie towarzystwo, które powstało w roku 1812. Jego działaniu przeszkodziła jednak kłótnia, która doprowadziła do rozłamu. Tak powstały dwa nowe towarzystwa.</p>
<figure id="attachment_1644" aria-describedby="caption-attachment-1644" style="width: 640px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" loading="lazy" class="wp-image-1644 size-large" src="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010117-1024x768.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010117-1024x768.jpg 1024w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010117-300x225.jpg 300w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010117-768x576.jpg 768w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010117-400x299.jpg 400w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010117.jpg 2048w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption id="caption-attachment-1644" class="wp-caption-text">Pomnik dla muzyki, autorstwa Jaaca Waeyena, 1987. Muzyka jest językiem miasta, a pomnik jest hołdem dla tych wszystkich, którzy doceniają kunszt muzyczny Thorn i przekazują go z pokolenia na pokolenie. Foto: Moja Limburgia</figcaption></figure>
<p>Jedno zostało ochrzczone na cześć patrona Thorn nazwą Harmonie St. Michaël, drugie funkcjonowało pod nazwą Koninklijke Harmonie. Mieszkańcy określali orkiestrę „kościelników” mianem kozy (<em>Geiten</em>), a „królewskich” – jako kozły (<em>Bokken</em>). Spór był na tyle głęboki, że dzielił nie tylko muzyków, ale całą społeczność Thorn. Jeśli byłeś mieszkańcem, to byłeś albo kozłem, albo kozą. Kozły mogły poślubiać tylko kozły. A jeśli należałeś do kóz, to chleb kupowałeś wyłącznie u piekarza, który też był kozą.</p>
<figure id="attachment_1642" aria-describedby="caption-attachment-1642" style="width: 489px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" loading="lazy" class="wp-image-1642" src="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010100-768x1024.jpg" alt="" width="489" height="652" srcset="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010100-768x1024.jpg 768w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010100-225x300.jpg 225w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010100.jpg 1536w" sizes="(max-width: 489px) 100vw, 489px" /><figcaption id="caption-attachment-1642" class="wp-caption-text">&#8222;Geitenbook&#8221;, autor Henri L.M. (Harry) van de Boel (Thorn 1928). Swoiste połączenie towarzystw muzycznych, działających w Thorn. Foto: Moja Limburgia</figcaption></figure>
<p>Na szczęście współcześni mieszkańcy zakopali stare podziały. Kozioł może więc dziś pocałować kozę, a muzycy tworzą czasem wspólną muzykę. Oczywiście na najwyższym, kojarzonym z Thorn, poziomie.</p>
<h4><strong>Rekreacja</strong></h4>
<p>Białe miasto położone jest przy największym obszarze sportów wodnych w Euroregionie: Maasplassen. Możesz stąd udać się na wspaniałe pod względem widokowym wycieczki promem, lub skorzystać z oferty skierowanej do wielbicieli jet pack’ów, wakeboardingu, czy flyboardingu. Albo udać się na wyprawę rowerową lub pieszą</p>
<h4><strong>Lokalne przysmaki</strong></h4>
<p>Będąc w Thorn musisz spróbować lokalnych specjałów. W Thorn są to limburskie vlaai, wino i… naleśniki!</p>
<p>Winnica pojawiła się w Thorn już za czasów <em>stiftdames</em>, które chętnie pijały wino i same je wytwarzały. Ich ówczesna winnica znajdowała się na terenie dzisiejszego placu obok Abdijkerk. Jednak Napoleon, który produkcję wina zastrzegał wyłącznie dla Francuzów, kazał winnicę zniszczyć. Współcześnie w Thorn znów wytwarzane jest wino. W winnicy <em>Wijngoed Thorn</em>, możesz zobaczyć jak to się odbywa i skosztować miejscowego <em>Auxerrois</em>, <em>Pinot Gris</em>, <em>Donfelder</em>, czy <em>Pinot Noir</em>.</p>
<figure id="attachment_1636" aria-describedby="caption-attachment-1636" style="width: 640px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" loading="lazy" class="wp-image-1636 size-large" src="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010036-1024x768.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010036-1024x768.jpg 1024w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010036-300x225.jpg 300w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010036-768x576.jpg 768w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010036-400x299.jpg 400w, https://mojalimburgia.nl/wp-content/uploads/2018/11/P1010036.jpg 2048w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption id="caption-attachment-1636" class="wp-caption-text">Naleśnikarnia De Pannekoekenbakker w Thorn mieści się w zabytkowym budynku z początku XVII wieku. Foto: Moja Limburgia</figcaption></figure>
<p>Koniecznie odwiedź też naleśnikarnię <em>De Pannekoekenbakker</em> i zjedz naleśnika z bekonem, wiejskiego, czy z pysznymi, sezonowymi owocami. Albo skomponuj własnego naleśnika, wybierając opcję „pół na pół”.</p>
<p>Dla dzieci przygotowano podkładki do kolorowania, dzięki którym każdego miesiąca mogą wygrywać nagrody. Ponadto otrzymają one monety, za które samodzielnie będą mogły kupić zabawki w sklepie <em>De kluis van het Huis</em>. Będą też mogły pobawić się w piwnicznej sali zabaw.</p>
<p>Mamy nadzieję, że zachęciliśmy cię do odwiedzenia tego przyjaznego, białego holenderskiego miasteczka!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Źródło: <a href="https://www.gemeentemaasgouw.nl/recreatie-toerisme/thorn-t-witte-stadje_43901/" target="_blank" rel="noopener">Gemeente Maasgouw</a>, <a href="https://vvvmiddenlimburg.nl/nl/thorn-witte-stadje-midden-limburg" target="_blank" rel="noopener">VVV Midden Limburg</a></p>
<p>Foto: Moja Limburgia</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://mojalimburgia.nl/thorn-przyjazne-biale-miasteczko-zaprasza-do-odwiedzin/">Thorn: przyjazne, białe miasteczko zaprasza do odwiedzin</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://mojalimburgia.nl">Moja Limburgia</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
