Podróżujących pociągiem mieszkańców Limburgii czeka miła niespodzianka. W OKRESIE PRZEDŚWIĄTECZNYM NA STACJACH KOLEJOWYCH ZAŚPIEWAJĄ ZESPOŁY CHÓRALNE. Chóry zaśpiewają na zaproszenie przewoźników Arriva i NS, a ich repertuar będzie mocno zróżnicowany: od gospel, przez typowo świąteczne pieśni po znane melodie, które mają zachęcać do wspólnego śpiewania. Jeśli chcesz wiedzieć, kiedy i na których stacjach można spodziewać się muzycznej niespodzianki, wejdź na stronę portalu De Limburger.

Coraz bliżej święta, dlatego coraz częściej pojawiają się w mediach informacje o ciekawych inicjatywach, z których dochód przeznaczany jest na szczytne cele. Jedna z nich odbyła się właśnie w centrum handlowym w Beek, gdzie MĘŻCZYZNA NA WÓZKU INWALIDZKIM PRZECIĄGNĄŁ WAŻĄCY 900 KILO SAMOCHÓD. Akcja odbyła się w ramach L1 Samen voor de Voedselbank, a dochód z niej (i innych akcji prowadzonych przez cierpiącego na porażenie poprzeczne mężczyznę) w wysokości 13.000 euro, zostanie przekazany na rzecz Banku Żywności. Na stronie 1limburg dostępny jest film wideo z tej brawurowej akcji. Gratulujemy!

POLICJA ODKRYŁA MAGAZYN NIELEGALNYCH PAPIEROSÓW, czytamy na stronie De Limburger. Odkrycia dokonano w Landgraaf, a policja skonfiskowała tysiące paczek papierosów. Jak dotąd media nie informują o aresztowaniach w tej sprawie. To kolejna akcja dotycząca nielegalnego handlu papierosami. W ubiegłym tygodniu taki magazyn został odkryty w Susteren, gdzie oprócz nielegalnej fabryki papierosów mundurowi znaleźli sześciu związanych Polaków.

PRZERAŹLIWE POHUKIWANIE PUCHACZA ODBIERA SEN MIESZKAŃCOM ARCEN. Drapieżny ptak pojawił się w Ogrodach Zamkowych, gdzie – zgodnie z obrazami pochodzącymi z kamery internetowej – postanowił wylądować na bocianim gnieździe. Te ostatnie zimują obecnie w Afryce. Wygląda na to, że puchacz postanowił zagnieździć się na północy Limburgii – po raz pierwszy, widziano go tam już w październiku. To zresztą nie jedyne miejsce w Limburgii, gdzie pojawiły się sowy. Przeczytasz o tym na stronie 1limburg.

Istnieje duża szansa na to, że w przyszłym roku pochodzący z naszej prowincji artysta otrzyma prestiżową nagrodę muzyczną. AŻ CZWORO ARTYSTÓW MUZYCZNYCH Z LIMBURGII ZOSTAŁO NOMINOWANYCH DO NAGRODY EDISONA. O najstarszą w Holandii nagrodę ubiegać się będą muzyczne duo HAEVN, zespoły DeWolff i Afterpartees oraz dj-duo Lucas & Steve. Wszystkich nominowanych posłuchasz na stronie 1limburg.

Artykuł Środa, 5 grudnia w limburskich mediach pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Policja informuje, że HALA, W KTÓREJ ZNALEZIONO SZEŚCIU ZWIĄZANYCH POLAKÓW, TO PRAWDOPODOBNIE NIELEGALNA FABRYKA PAPIEROSÓW. W hali przemysłowej w Susteren, policja znalazła we wtorek sześć związanych i zakneblowanych osób narodowości polskiej. Stało się to w wyniku dochodzenia, podjętego po przyjęciu zgłoszenia o rannym mężczyźnie. Miał on wkroczyć na teren ogrodu jednego ze stojących w pobliżu hali domów, wzywając pomocy. Mężczyzna (również Polak) miał być mocno zdenerwowany i krzyczeć, że ktoś chciał go skrzywdzić. Według policji w tej chwili nie jest jeszcze przesądzone, czy istnieje związek pomiędzy uwięzionymi, a nielegalną fabryką papierosów. Więcej informacji tutaj.

Wygląda na to, że wtorkowy wieczór był szczęśliwy dla gości kasyna w Valkenburg. POCHODZĄCA Z BELGII PARA WYGRAŁA 75.000 EURO. Ogromna wygrana, zważywszy, że stało się to na automacie, w którym za jedną grę płaci się… 1 euro. Co ciekawe, chwilę wcześniej, na automacie obok padła wygrana w wysokości 15.000 euro! Obie nagrody są wolne od podatku. Szczegóły tutaj.

W miejscowości Voerendal STARSZA KOBIETA WJECHAŁA SAMOCHODEM DO KLUBU FITNESS. Kierująca samochodem 75-latka miała niechcący wcisnąć gaz podczas manewru parkowania. Tym samym jej samochód z całym impetem wbił się w mur remontowanego właśnie klubu fitness. Więcej informacji tutaj.

Holenderski zespół metalowy WITHIN TEMPTATION CHCE ZAGRAĆ NA JUBILEUSZOWEJ EDYCJI FESTIWALU PINKPOP. Za pośrednictwem mediów społecznościowych zespół wezwał swoich fanów do poparcia go w głosowaniu Gouden Tip van Pinkpop 2019. Złota wskazówka to coroczna tradycja, dzięki której fani festiwalu informują organizatorów o swoich muzycznych preferencjach. Jubileuszowa edycja Pinkpop odbędzie się w dniach od 8 do 10 czerwca 2019 roku. Szczegóły tutaj.

PRACOWNICY POGOTOWIA RATUNKOWEGO ZAPOWIADAJĄ STRAJK. Pracy nie podejmą pracownicy pogotowia z regionu Limburgii Południowej, którzy zapowiadają, iż będą wyjeżdżać wyłącznie do nagłych wypadków. Akcja protestacyjna zostanie przeprowadzona w Maastricht i dojdzie do niej w najbliższy piątek w godzinach od 12:00 do 14:00. Przyczyną strajku jest protest przeciwko porozumieniu dotyczącemu CAO, zawartemu pomiędzy związkiem zawodowym CNV i organizacją Ambulancezorg Nederland. Więcej tutaj.

Dziki powodują w Limburgii wiele szkód, takich jak wypadki samochodowe, niszczenie upraw, czy ryzyko wystąpienia zakaźnej choroby wirusowej, jaką jest klasyczny pomór świń. Dlatego POMIĘDZY VENLO, A VLODROP USTAWIONA ZOSTANIE SIATKA LEŚNA. Zamknięcie granicy dla zwierząt, ma zapobiec migracji dzików z Niemiec. Więcej na ten temat przeczytasz tutaj.

Artykuł Środa, 28 listopada w limburskich mediach pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

PRZY ZJEŹDZIE Z AUTOSTRADY A76 DOSZŁO W ŚRODĘ DO POWAŻNEGO WYPADKU, informuje 1limburg. Do wypadku doszło, gdy skradziona w Belgii ciężarówka z nieznanych przyczyn zderzyła się z siedmioma samochodami. W wypadku rannych zostało sześć osób, w tym jedna ciężko.

Mieszkaniec niemieckiego Sauerland niedługo cieszył się zdobytym właśnie prawem jazdy. Mężczyzna został zatrzymany za znaczne przekroczenie prędkości i STRACIŁ PRAWO JAZDY PO 49 MINUTACH OD OTRZYMANIA GO. Amator szybkiej jazdy dostał też wysoką grzywnę, zakaz prowadzenia pojazdu, wydłużenie okresu próbnego oraz obowiązek odbycia drogiego kursu doszkalającego, czytamy w De Limburger.

Jeśli myślisz już o zakupie choinki wiedz, że możesz to zrobić przy okazji wspierając szczytny cel. W czwartek 22 listopada ORGANIZACJA NATUURMONUMENTEN I IKEA HEERLEN ORGANIZUJĄ AKCJĘ SPRZEDAŻY CHOINEK. Dochód z tegorocznej akcji zostanie przeznaczony na dzikie pszczoły i inne owady na terenie Brunssumerheide. O szczegółach akcji przeczytasz tutaj.

GMINA WEERT CHCE ZORGANIZOWAĆ ZAKWATEROWANIE DLA 1000 MIGRANTÓW ZAROBKOWYCH, czytamy na stronie De Limburger. Pracownicy mieliby być zakwaterowani na gminnych terenach przemysłowych, przy czym zakłada się najwyżej 400 osób na dany teren. Projekt przedstawiony przez jedną z radnych przewiduje miejsca zakwaterowania na maksymalnie trzech terenach przemysłowych w obrębie gminy.

Gratka dla wielbicieli historii i filmów dokumentalnych. W byłej siedzibie NATO, znajdującej się pod wzgórzem Cannerberg w Maastricht, można obejrzeć STULETNIE OBRAZY FILMOWE PRZEDSTAWIAJĄCE LIMBURGIĘ, De Limburgerinformuje . Dokument prezentuje ponad stuletnie spojrzenie na zabytki, rolnictwo na wzgórzach, przemysł marglowy, a także miasta Maastricht, Valkenburg i Geuldal. Całość, połączoną ze zwiedzaniem byłej kwatery NATO, będzie można zobaczyć w sobotę 8 grudnia. Oczywiście, w byłej siedzibie NATO.

Artykuł Środa, 21 listopada w limburskich mediach pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Wybrukowane kocimi łbami uliczki i zaułki, ciągnące się wzdłuż okazałych, białych budynków. Górująca ponad wszystkim wieża opactwa. Szumiące wody dopływu rzeki Itterbeek, która łączy Holandię z Belgią. Przytulne tarasy i regionalne specjały. Thorn, jedno z ulubionych miejsc turystów odwiedzających Holandię, dba o dopieszczenie wszystkich zmysłów.

Muzeum

Jeśli chcesz maksymalnie nacieszyć się tym, co ma do zaoferowania białe miasto, swoje pierwsze kroki skieruj do muzeum miejskiego Het Land van Thorn. Położone w centrum miasteczka, prezentuje jego niezwykłą historię.

Możesz tu obejrzeć Panoramę Thorn – trójwymiarowy obraz miasta, stworzony przez artystę Fransa van den Berga. Z pomocą bezpłatnego systemu audio, dowiesz się o wszystkim, na co w danej chwili spoglądasz. I to nie tylko w muzeum, ale też w opactwie i historycznym centrum miasteczka.

Za pomocą prezentowanych obiektów sztuki i nowoczesnych pokazów multimedialnych, muzeum poświęca szczególną uwagę przełożonym klasztoru i tzw. stiftdames (wywodzącym się z arystokracji kobietom, będącym członkiniami chrześcijańskiego zakonu, które żyły według jego wspólnych zasad, ale nie były związane ślubami). Ale też obiektom archeologicznym, czy słynnej muzycznej historii towarzystw filharmonicznych „Bokken” i „Geiten”.

Kobiety u władzy

Thorn zawdzięcza swoje istnienie Hrabiemu Ansfriedowi i jego żonie Hilsondis. Aby wykupić sobie miejsce w niebie, około roku 990 założyli oni w Thorn klasztor. Przełożoną klasztoru została ich córka, Benedicta. Wkrótce opactwo uzyskało przywilej targowy i przymus drogowy. Później nadano mu prawo do wybijania własnych monet i ustanowienia władzy sądowniczej. W ten sposób księstwo Land van Thorn stawało się coraz potężniejsze i bogatsze.

A przy tym zarządzane przez kobiety, co czyni je w skali Europy unikalnym. Od XVI wieku przełożona klasztoru posiadała nawet miejsce w Sejmie Rzeszy, będącym najwyższym organem reprezentacji wasali cesarskich Świętego Cesarstwa Rzymskiego.

W klasztorze nie było zakonnic, które złożyły śluby, tylko wspomniane wcześniej stiftdames. Bogate arystokratki, które w rzeczywistości nie spędzały swojego czasu wyłącznie na modlitwie. Podczas oczekiwania na dobrą partię do zamążpójścia, zajmowały się literaturą, muzyką, malarstwem i haftem. W dodatku, robiły to najchętniej we własnych domach, do klasztoru przychodząc tylko na modlitwę i sen.

Miasteczko zaczęło się rozwijać. Zbudowano duży kompleks pałacowy dla przeoryszy i jej dworu. Obok opactwa powstał kościół parafialny dla zwykłych mieszkańców, a centrum zapełniło się dużymi domami stiftdames. Wiele z nich zachowało się do dziś, np. Huis met de drie kogels, zbudowany w 1648 roku.

Białe domy

Władza kobiet zakończyła się wraz z nadejściem francuskiej armii rewolucyjnej. Ich dobytek załadowano na 30 krytych wozów i przewieziono do klasztoru sióstr zakonnych w bezpiecznym niemieckim Essen.

Była to niepowtarzalna szansa dla mieszkańców Thorn, którzy przenieśli się do okazałych, pozostawionych przez arystokratki domów. Nie przewidzieli jednak, że ta decyzja będzie ich słono kosztować.

Napoleon uznał bowiem, że ludzie, których domy posiadają wiele okien, są w stanie płacić dużo podatku. W końcu szkło było wtedy bardzo drogie. Aby uchronić się przed finansową katastrofą, sprytni mieszkańcy zaczęli zabudowywać część okien. A żeby ich czyny nie rzucały się w oczy, zaczęli zabielać ściany domów wapnem. W ten sposób historyczne centrum Thorn zmieniło kolor. Tak też powstało białe miasteczko Holandii.

Abdijkerk Thorn

Zwiedzając Thorn, po prostu nie możesz go pominąć. Ostatecznie Abdijkerk Thorn dał kiedyś początek temu miasteczku. Ten opacki kościół, znany również pod nazwą Stifkerk, w dużej mierze pochodzi z XIV wieku. Jeszcze starsza jest podbudowa wieży, która jest pozostałością kościoła romańskiego.

Abdijkerk urządzony jest w stylu barokowym, rzadko spotykanym w kościołach holenderskich. W wieku XIX kościół doczekał się restauracji, za którą odpowiedzialny jest architekt Pierre Cuypers, którego inne znane projekty to m.in. budynek dworca i Rijksmuseum w Amsterdamie.

W kościelnej krypcie tej gotyckiej bazyliki krzyżowej, znajduje się skrzynia ze szczątkami hrabiny Hilsondis. Umieszczono tu także relikwie przedramienia z okresu datowanego na lata 1050-1200. Ponadto, w dwóch sarkofagach umieszczono tzw. „Mumie z Thorn” – zmumifikowane w naturalny sposób ciała kobiety i mężczyzny, pochodzące z około 1600 roku. Tajemnicą pozostaje jednak, kim byli ci ludzie. Podejrzewa się, że ciało kobiety to jedna ze słynnych stiftdames, Clara-Elisabeth van Manderscheidt-Blankenheim, założycielka Kapliczki pod Lipą, znajdującej się na obrzeżach Thorn. Zmumifikowane ciało mężczyzny przypisywano natomiast kanonikowi Quanjelowi, który był organistą Abdijkerk. Teorię tą wykluczono jednak w 2007 roku, po przeprowadzeniu specjalistycznych badań.

Kapliczki

Urok Thorn, to nie tylko białe domy. Nie wszyscy wiedzą, że miasteczko bogate jest również w przydrożne kapliczki. Wybudowana w latach sześćdziesiątych i przebudowana niedawno Kaplica św. Jozefa ustanowiła ich liczbę na piętnaście. Tym samym, biorąc pod uwagę liczbę mieszkańców Thorn, gmina może określać się mianem „gminy o największym zagęszczeniu kaplic w Holandii”.

Jedną z najpiękniejszych kapliczek jest De Kapel onder de Linden, czyli kapliczka pod Lipami, którą założyła wspomniana wyżej Clara Elisabeth van Manderscheidt-Blankenheim, poważnie wtedy chora. I – jeśli wierzyć przekazom – została po tym cudownie uzdrowiona!

Najstarsza, dolna część kaplicy, ma być kopią świętego domu z Nazaretu. Legenda głosi, że podczas prześladowań kościelnych w czasach średniowiecza, został przeniesiony przez anioły do włoskiego miasta Loreto. Kapliczka ma barokowy wystrój i pięknie zdobiony sufit.

Więcej informacji na temat poszczególnych kapliczek z Thorn, znajdziesz na stronie Stichting Kruisen en Kapellen Thorn.

Bokken & Geiten

Pisząc o Thorn, nie sposób pominąć historii “Bokken” i „Geiten”. Chodzi oczywiście o dwa, świetnie prosperujące towarzystwa filharmoniczne.

Początkowo w Thorn działało jedno takie towarzystwo, które powstało w roku 1812. Jego działaniu przeszkodziła jednak kłótnia, która doprowadziła do rozłamu. Tak powstały dwa nowe towarzystwa.

Jedno zostało ochrzczone na cześć patrona Thorn nazwą Harmonie St. Michaël, drugie funkcjonowało pod nazwą Koninklijke Harmonie. Mieszkańcy określali orkiestrę „kościelników” mianem kozy (Geiten), a „królewskich” – jako kozły (Bokken). Spór był na tyle głęboki, że dzielił nie tylko muzyków, ale całą społeczność Thorn. Jeśli byłeś mieszkańcem, to byłeś albo kozłem, albo kozą. Kozły mogły poślubiać tylko kozły. A jeśli należałeś do kóz, to chleb kupowałeś wyłącznie u piekarza, który też był kozą.

Na szczęście współcześni mieszkańcy zakopali stare podziały. Kozioł może więc dziś pocałować kozę, a muzycy tworzą czasem wspólną muzykę. Oczywiście na najwyższym, kojarzonym z Thorn, poziomie.

Rekreacja

Białe miasto położone jest przy największym obszarze sportów wodnych w Euroregionie: Maasplassen. Możesz stąd udać się na wspaniałe pod względem widokowym wycieczki promem, lub skorzystać z oferty skierowanej do wielbicieli jet pack’ów, wakeboardingu, czy flyboardingu. Albo udać się na wyprawę rowerową lub pieszą

Lokalne przysmaki

Będąc w Thorn musisz spróbować lokalnych specjałów. W Thorn są to limburskie vlaai, wino i… naleśniki!

Winnica pojawiła się w Thorn już za czasów stiftdames, które chętnie pijały wino i same je wytwarzały. Ich ówczesna winnica znajdowała się na terenie dzisiejszego placu obok Abdijkerk. Jednak Napoleon, który produkcję wina zastrzegał wyłącznie dla Francuzów, kazał winnicę zniszczyć. Współcześnie w Thorn znów wytwarzane jest wino. W winnicy Wijngoed Thorn, możesz zobaczyć jak to się odbywa i skosztować miejscowego Auxerrois, Pinot Gris, Donfelder, czy Pinot Noir.

Koniecznie odwiedź też naleśnikarnię De Pannekoekenbakker i zjedz naleśnika z bekonem, wiejskiego, czy z pysznymi, sezonowymi owocami. Albo skomponuj własnego naleśnika, wybierając opcję „pół na pół”.

Dla dzieci przygotowano podkładki do kolorowania, dzięki którym każdego miesiąca mogą wygrywać nagrody. Ponadto otrzymają one monety, za które samodzielnie będą mogły kupić zabawki w sklepie De kluis van het Huis. Będą też mogły pobawić się w piwnicznej sali zabaw.

Mamy nadzieję, że zachęciliśmy cię do odwiedzenia tego przyjaznego, białego holenderskiego miasteczka!

Źródło: Gemeente Maasgouw, VVV Midden Limburg

Foto: Moja Limburgia

Artykuł Thorn: przyjazne, białe miasteczko zaprasza do odwiedzin pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Od połowy października Unia Europejska wprowadzi nowe oznaczenia paliw. Nowe naklejki mają się pojawić na pompach stacji benzynowych i w nowych pojazdach. Będą stosowane równolegle z obecnymi i mają zapobiegać pomyłkom przy tankowaniu.

Począwszy od 12 października br. w całej Unii Europejskiej będzie obowiązywać tzw. dyrektywa 2014/94/UE, zgodnie z którą na stacjach benzynowych oraz w nowo wyprodukowanych samochodach (w ich książeczce serwisowej oraz na klapie wlewu paliwa) ma się pojawić nowe, dodatkowe oznaczenia paliw. Dodatkowe, bo pojawią się jako alternatywa dla skrótów stosowanych obecnie, ale nie zastąpią ich.

Obowiązek ten wynika z europejskiej dyrektywy w sprawie paliw alternatywnych i ma zastosowanie w całej Unii Europejskiej. Dzięki naklejce konsument widzi, jakie paliwo przystosowane jest do jego pojazdu. Nowe oznakowanie ma być bardzo przydatne podczas tankowania w innych krajach UE, ze względu na różnorodność języków i marek na pompach.

Nowe oznaczenia

Naklejki na dystrybutorach oraz na pistoletach i wlewach paliwa, będą się różnić rozmiarem i kształtem. Te pierwsze mają mieć przynajmniej 30 mm średnicy, te drugie – 13 mm. W zależności od rodzaju paliwa, będą też miały kształt koła, kwadratu lub rombu. Wszystkie będą w kolorze białym z czarnym oznakowaniem.

Naklejka paliwowa do benzyny ma okrągły kształt, wewnątrz którego umieszczono oznaczenie EXX. Litera E to oczywiście oznaczenie etanolu, natomiast następujące po niej liczby 5, 10 i 85 oznaczają liczbę biokomponentów (procent zawartości etanolu w paliwie, który jest bezpieczny dla pojazdu). Biokomponenty dodawane są w celu zmniejszenia emisji tlenku węgla. Oparte są na etanolu i wytwarzane z surowców roślinnych.

Na stacjach benzynowych coraz częściej spotykamy pompy, w których oprócz zwykłej benzyny (oznaczonej naklejką E5), można zatankować benzynę o zawartości etanolu do 10% (naklejka E10). Natomiast benzyna z oznaczeniem E85 nadaje się wyłącznie do pojazdów z tzw. silnikiem flex-fuel.

Pamiętajmy, że naklejka z wartością E nie zastępuje oznaczenia Euro 95 i Euro 98. W przypadku pojazdów benzynowych zarówno wartość E, jak i tzw. liczba oktanowa muszą być zgodne z wskazaniami na pompie.

Naklejka paliwowa do oleju napędowego wyróżnia się kwadratowym kształtem i oznaczeniami BXX. Oznaczenie B odnosi się oczywiście do nazwy biodiesel (biopaliwo), natomiast towarzyszące jej liczby 7, 10 i 100 to maksymalna ilość tej substancji, dopuszczalna w danym pojeździe. B7 to zwykły olej napędowy, natomiast w przypadku typów B10 i B100, zaleca się sprawdzenie u swojego dealera samochodowego lub producenta, czy są one dla danego pojazdu odpowiednie. W przypadku oleju napędowego spotkamy się jeszcze z kwadratową naklejką oznaczoną jako XTL, która oznacza nierafinowany olej napędowy.

Ostatnia grupa to naklejki na paliwo gazowe, które mają kształt rombu. Zamieszczone w nich oznaczenia wskazują rodzaj gazu, jaki można zatankować do danego pojazdu. Oprócz płynnego gazu LPG i sprężonego gazu ziemnego CNG, obecnie jest coraz więcej pomp, w których można zatankować wodór H2 lub skroplony gaz ziemny LNG. Dlatego zawsze dokładnie sprawdź, która z naklejek znajduje się na pompie.

Wymóg etykietowania

Oznakowanie będzie obowiązkowe nie tylko w UE, ale również w Islandii, Lichtensteinie, Norwegii, Macedonii, Serbii, Szwajcarii oraz Turcji. Dzięki temu, wyjeżdżający za granicę kierowcy nie będą musieli znać oznaczeń na lokalnych stacjach benzynowych.

Wymóg etykietowania dotyczyć będzie wszystkich nowo wyprodukowanych pojazdów, ale nie oznacza to, że kierowcy muszą dodatkowo zaopatrzyć się w naklejki. Jeżeli twój samochód nie ma jeszcze naklejki na paliwo – a w chwili obecnej dotyczy to w zasadzie wszystkich samochodów wyprodukowanych przed 12 października 2018 roku – w razie wątpliwości zapytaj sprzedawcę lub producenta pojazdu, jakie paliwo jest odpowiednie.

Może się również zdarzyć, że jeden pojazd będzie miał kilka różnych naklejek na paliwo, np. E5 i E10. Oznacza to, że można w nim stosować oba paliwa. Ponadto samochody benzynowe mają umieszczoną liczbę oktanową (95 lub 98) na pokrywie korka wlewu paliwa.

Droga pomyłka

Pomyłki przy tankowaniu wbrew pozorom zdarzają się dość często, a ich następstwa mogą być poważne. Jeśli konieczna będzie wizyta w warsztacie, pomyłki te mogą okazać się również bardzo kosztowne.

Dlatego właśnie powstało nowe prawo, którego zadaniem jest pomoc kierowcom w tankowaniu najbardziej odpowiedniego paliwa.

Źródło: Rijksoverheid.nl

Artykuł Unia Europejska wprowadza nowe oznaczenia paliw pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Z powodu prac prowadzonych na torach w sobotę 8 września br., POMIĘDZY HEERLEN I VALKENBURG WSTRZMANY ZOSTANIE RUCH POCIĄGÓW. Aż do godziny 15:15, na liniach S4 i S5 nie będą kursowały pociągi osobowe, ani pospieszne. Na stacjach Heerlen, Heerlen Woonboulevard, Voerendaal i Valkenburg, podróżni będą mogli skorzystać z autobusów zastępczych. Dokładna informacja o kursowaniu busów znajduje się tutaj.

Niemiecki instytut sejsmologiczny w Bensberg, poinformował, że w LIMBURGII PÓŁNOCNEJ MIAŁO MIEJSCE LEKKIE TRZĘSIENIE ZIEMI. Zjawisko miało miejsce w poniedziałek około godziny 18:20 i miało siłę 2,0 stopni w skali Richtera. Jego epicentrum znajdowało się blisko miejscowości America, na głębokości 5,4 kilometra. Więcej informacji na stronie portalu 1limburg.

Chociaż jeszcze miesiąc temu mieszkańcy Limburgii modlili się o kilka kropel deszczu, po dzisiejszej nocy raczej tęsknią za piękną, słoneczną pogodą. W środowy wieczór NAD LIMBURGIĄ PRZESZŁY BURZE I ULEWNE DESZCZE, KTÓRE SPOWODOWAŁY NIEWIELKIE PODTOPIENIA. Zwłaszcza w miejscowościach Born, Urmond i Stein straż pożarna miała pełne ręce roboty. Film wideo obrazujący, jak bardzo zalane były ulice, do obejrzenia na stronie 1limburg.

Jak donoszą media, istnieje duże prawdopodobieństwo, że W CZWARTEK PRZYLECI DO HOLANDII OSKARŻONY W SPRAWIE NICKY’EGO VERSTAPPENA. Informacja, na którym lotnisku wyląduje Jos Brech jest oczywiście niejawna, jednak wg eksperta cytowanego przez portal 1limburg, będzie to prawdopodobnie jedno z mniejszych lotnisk na południu kraju.

Choć wydawałoby się, że w dzisiejszych czasach już nic nas nie zdziwi, to jednak ostrożności nigdy za wiele. Tak też pomyśleli mieszkańcy Nuth, którzy we wtorek po południu zobaczyli, iż PO ULICACH ICH MIEJSCOWOŚCI SPACERUJE PÓŁNAGI MĘŻCZYZNA Z NOŻEM. Mężczyzna wyglądał na zdezorientowanego, wezwano więc policję, donosi De Limburger.

Obecnie wiele mówi się na temat działań, które mają zapobiegać marnotrawieniu żywności, jednak nie na wszystkich robią one wrażenie. Pewien HODOWCA PAPRYKI Z BAARLO ROZRZUCIŁ NA POLU MILIONY OWOCÓW PAPRYKI. Przyczyną decyzji miały być upały i ich wpływ na warzywo, ale co niektórzy twierdzą, że papryka była jeszcze zdatna do spożycia. Więcej na stronie De Limburger.

SPÓR POMIĘDZY GMINAMI BRUNSSUM I ONDERBANKEN, głosi tytuł jednego z artykułów zamieszczonych na portalu De Limburger. Powodem sporu jest niezgodność w ustaleniu trasy przelotu samolotów wczesnego ostrzegania AWACS. Zarząd gminy Brunssum chce, aby „tunel wlotu” tych samolotów rozpoczynał się ponad terenem przemysłowym Rode Beek, który położony jest na terenie obu gmin. Na takie rozwiązanie nie zgadza się jednak gmina Onderbanken. Co na to holenderskie ministerstwo spraw wewnętrznych? O tym, w artykule.

Artykuł Czwartek, 6 września w limburskich mediach pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Co słychać w limburskich mediach? W dzisiejszym przeglądzie limburskich wiadomości m.in. o: wybuchowej pamiątce z wakacji, pielgrzymach co nie chcą chodzić boso, niezadowoleniu pracowników firmy Nedcar, sfałszowanych banknotach oraz kradzieży tożsamości w Internecie.

Większość z nas wakacje ma już za sobą, pozostały wspomnienia. Jak się okazuje, dla jednych bardziej ekscytujące, niż dla innych. Zdecydowanie może tak powiedzieć rodzina Langeveld z Haarlem, spędzająca urlop w limburskim Epen. Jak donosi 1limburg, znalazła ona niecodzienną PAMIĄTKĘ Z WAKACJI: DWA GRANATY Z OKRESU II WOJNY ŚWIATOWEJ. Wszystko stało się podczas wędkowania z magnesem szukającym metali w rzece Geul, a o szczegółach przeczytasz tutaj.

Każdego roku w ostatnią sobotę sierpnia, GRUPA PIELGRZYMÓW ODWIEDZA GRÓB ŚWIĘTEGO SERWACEGO W MAASTRICHT. Jak czytamy na stronie portalu De Limburger, niosą oni popiersie z relikwią świętego Gerlacha z Houthem, który wedle przekazów miał zwyczaj codziennego odwiedzania grobu świętego Serwacego. I chociaż święty udawał się w tę drogę boso, to współcześni pielgrzymi zdecydowanie wolą wygodne buty, czytamy w artykule.

Informacja o konieczności dodatkowych godzin pracy, w dodatku w wolny weekend, na nikogo nie wpływa pozytywnie. Nie dziwi więc NIEZADOWOLENIE W FIRMIE NEDCAR, KTÓRA ZARZĄDZIŁA DODATKOWE, OBOWIĄZKOWE ZMIANY. Chodzi o dwie wrześniowe soboty, a obowiązek ma się wiązać z… zaległościami produkcyjnymi, wynikającymi ze strajków i okresu wakacyjnego. Kłopot w tym, że wprowadzenie obowiązkowych zmian nie jest zgodne z holenderskim prawem. Szczegóły na stronie portalu 1limburg.

Niekończący się dopływ gotówki to pewnie marzenie większości z nas. Lepiej jednak dbać o to, by były to pieniądze prawdziwe. Prędzej, czy później prawda zawsze wychodzi na jaw, a zwolennicy trefnej gotówki lądują w areszcie. Tak jak SZEŚĆ OSÓB, KTÓRE ZATRZYMANO ZA PŁACENIE FAŁSZYWYMI PIENIĘDZMI. Wszyscy zatrzymani pochodzili z Limburgii i wpadli dzięki sprawnemu działaniu pracowników kas. Więcej na stronie De Limburger.

Anonimowość w Internecie, to bardzo delikatny i kontrowersyjny temat. Dotyczy zarówno osób znanych, jak i prywatnych. Dowodem na to, że powinniśmy być bardziej ostrożni z ujawnianiem w Internecie informacji o sobie jest fakt, że w Internecie CORAZ CZĘŚCIEJ MAMY DO CZYNIENIA Z KRADZIEŻĄ TOŻSAMOŚCI. Ostatnio przydarzyło się to pochodzącej z Venlo piosenkarce, Lindzie Zijlmans. Co dokładnie się stało? Przeczytasz o tym na portalu 1limburg.

Artykuł Poniedziałek, 21 sierpnia w limburskich mediach pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Wybierasz się na urlop? Sprawdź, do czego masz prawo będąc zatrudnionym w Holandii. Rozpoczął się sezon urlopowy i pewnie zastanawiasz się, do ilu dni urlopu masz właściwie prawo. Zwłaszcza, jeśli zatrudnia cię agencja pracy tymczasowej.

Zgodnie z holenderskim ustawodawstwem, każdy ma prawo do urlopu w wymiarze co najmniej czterokrotności tygodniowego czasu pracy, ustalonego z pracodawcą. Jeśli pracujesz mniej, masz prawo do proporcjonalnej części urlopu. Jako pracownik tymczasowy budujesz prawo do urlopu poprzez rezerwy. Wszystko to uregulowane jest w CAO. Ale po kolei.

Prawo do wakacji

W ustawie zapisano, że każdy pracownik ma prawo do urlopu, w wysokości minimum czterokrotności tygodniowego czasu pracy. Są to tzw. wettelijke vakantiedagen, czyli ustawowe dni urlopowe. Zakładając 40. godzinny tydzień pracy masz prawo do 160. godzin lub 20. dni płatnego urlopu.

Dni urlopowe możesz pobrać również w formie godzin. Zakładając, że pracujesz tygodniowo 25 godzin, będziesz miał wtedy prawo do 100. godzin wakacji rocznie.

Czasami zdarza się, że – na podstawie obowiązującego cię CAO, umowy o pracę lub wewnętrznego regulaminu firmy – masz prawo do większej ilości dni urlopowych. Są to tzw. bovenwettelijke vakantiedagen, czyli dodatkowe, pozaustawowe dni urlopu. Twój pracodawca musi każdego roku oferować ci możliwość pobrania minimalnej liczby dni urlopowych, do których masz prawo.

Pracownik tymczasowy: ile urlopu?

Za każdy przepracowany miesiąc osiągasz prawo do 16. godzin urlopu przy zatrudnieniu w pełnym wymiarze godzin lub jego proporcjonalnej części, jeśli nie przepracowałeś pełnego miesiąca. Za każdą przepracowaną godzinę budujesz tzw. rezerwy. Jedna z nich dotyczy wielkości dni urlopowych. Jako pracownik tymczasowy masz prawo do 25 dni urlopowych rocznie.

Wniosek o urlop

Jeśli chcesz wyjechać na urlop, musisz złożyć u swojego pracodawcy pisemny wniosek o niego. We wniosku musisz określić, kiedy chcesz wyjechać na wakacje i na jak długo. Z zasady twój pracodawca musi przychylić się do twojego wniosku. Może go odrzucić tylko wtedy, kiedy twoja nieobecność miałaby poważny, niekorzystny wpływ na interesy firmy. Na przykład w przypadku choroby innych pracowników lub ekstremalnych sytuacjach, jak natłok pracy związany z sezonem lub konkretnym zamówieniem.

Odrzucenie wniosku o urlop

Pracodawca może odrzucić wniosek o urlop w czasie do dwóch tygodni po złożeniu go przez pracownika. Jeżeli pracodawca przekroczy ten termin, pracownik ma prawo wyjechać na wakacje w określonym we wniosku okresie.

Ewentualną odmowę urlopu, pracodawca musi dobrze umotywować. Jeżeli sam tego nie zrobi, poproś o wyjaśnienie na piśmie. Jeśli pomiędzy pracodawcą, a pracownikiem nadal nie będzie porozumienia co do terminu urlopu, ten ostatni może zgłosić problem do związków zawodowych. Te pomogą w rozmowach i znalezieniu wspólnego porozumienia.

Cofnięcie zgody na urlop

Pracodawca może cofnąć wydaną już wcześniej zgodę na urlop, jeśli obecność pracownika ma duże znaczenie dla pracy firmy. Jeśli jednak zarezerwowałeś już wakacje, a w tym czasie zmuszony jesteś stawić się w pracy, możesz wezwać pracodawcę do pokrycia szkody finansowej, wynikającej z tego tytułu.

Choroba podczas urlopu

Jeżeli zachorujesz w trakcie urlopu, niezwłocznie poinformuj o tym pracodawcę. Dzięki temu nie utracisz dni urlopowych, podczas których chorowałeś. Zostaną one oznaczone, jako dni choroby. Pamiętaj, aby porozumieć się z pracodawcą, co do odebrania powstałych w ten sposób dni urlopowych, w innym terminie.

Przeniesienie urlopu

Masz prawo do przeniesienia urlopu na następny rok. W ten sposób możesz zaoszczędzić dni urlopowe na dłuższy czas. Jednak zawsze musisz najpierw porozumieć się w tej sprawie z pracodawcą. Najlepiej też zawrzeć takie porozumienie na piśmie.

Ustawowe dni urlopu są ważne przez kolejne 6 miesięcy następnego roku. Jeśli więc nie odbierzesz ich przed 1 lipca następnego roku, przepadną.

Natomiast dodatkowe, pozaustawowe dni urlopowe wygasają po 5. latach i w tym terminie należy je wykorzystać.

Wymiana urlopu na wynagrodzenie

Zasadniczo możesz wnioskować o zamianę dni urlopowych na wynagrodzenie (inaczej mówiąc: rezygnację z wypoczynku w zamian za wynagrodzenie finansowe). Jest to jednak możliwe wyłącznie w przypadku dodatkowych, pozaustawowych dni urlopowych. Ponadto pracodawca nie jest zobowiązany do wyrażenia zgody na taką wymianę i wypłacenia pieniędzy za pozaustawowe dni urlopowe.

Nie można natomiast wymienić na pieniądze ustawowych dni urlopowych.

Inaczej wygląda sytuacja w przypadku zakończenia zatrudnienia. Jeżeli twoje zatrudnienie dobiegnie końca, a masz jeszcze niewykorzystane dni urlopowe, dostaniesz za nie rekompensatę finansową. Za ostateczne rozliczenie odpowiedzialny jest pracodawca. Musi w nim uwzględnić to, do czego masz prawo, to jest oprócz wynagrodzenia także dodatki urlopowe i rekompensatę za pozostałe dni urlopowe. Pracodawca powinien zasadniczo rozliczyć się z pracownikiem wraz z ostatnią wypłatą wynagrodzenia.

Dodatek urlopowy

Każda osoba zatrudniona w Holandii (także pracownik tymczasowy) ma prawo do tzw. vakantiegeld, czyli minimalnego dodatku urlopowego. Dodatek ten wynosi 8% rocznego wynagrodzenia brutto. Pracodawca powinien wypłacać go w formie dodatku do pensji. Może to uczynić raz w roku, albo w kilku częściach. Dodatek urlopowy wypłacany jest z reguły pod koniec maja, albo na początku czerwca.

Kwota tego dodatku powinna być wyszczególniona na pasku wypłaty (salarisstrook), jako osobna pozycja. Jeżeli zakończysz pracę w danej firmie, dodatek urlopowy, do którego prawa już nabyłeś, powinien zostać ci wypłacony wraz z ostatnim wynagrodzeniem.

Dodatek na zasiłku

Tak, również będąc na zasiłku otrzymujesz dodatek urlopowy. Rezerwę 8% budujesz na zasiłkach WW (dla bezrobotnych), WIA (z tytułu niezdolności do pracy z powodu choroby), WAO (renta z tytułu niezdolności do pracy). Urząd Pracy rezerwuje kwotę na dodatek urlopowy przy każdej wypłacie świadczenia. Również w tym przypadku dodatek urlopowy wypłacany jest w maju. Jeśli wypłacanie zasiłku zakończy się wcześniej, dodatek urlopowy zostanie wypłacony wraz z ostatnią ratą zasiłku.

Urlop, a CAO

Dokładne zasady, co do sposobu ustalania dni urlopowych oraz okresu, w którym możesz pobrać minimum następujących po sobie dni urlopowych, opisane są w obowiązującym w twojej firmie układzie zbiorowym pracy (CAO).

Źródło: Rijksoverheid,  FNV.

Foto: Pixabay

Artykuł Urlop: do czego masz prawo? pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Jak spędzić wolny weekend w Limburgii? Jeśli nie lubisz nudzić się na kanapie przed telewizorem, koniecznie przeczytaj poniższy artykuł! Wybraliśmy dla Ciebie kilka ciekawych propozycji, które powinny zadowolić zarówno dorosłych, jak i dzieci. Miłego weekendu!

Zabierz dzieci do Muzeum de Locht

Ciekawą propozycję na weekend przygotowało dla dzieci mieszczące się w Melderslo Muzeum de Locht. W niedzielę 24 czerwca, w autentycznym piecu muzealnej piekarni, wypiekany będzie chleb. Dzieci mogą uczestniczyć w całym prowadzącym ku temu procesie: od zagniatania ciasta, przez formowanie i dekorowanie własnych bułeczek, a następnie wypiekanie ich. Oprócz satysfakcji z własnego wypieku dzieci uczą się, że żaden chleb nie smakuje lepiej, niż ten, który przyrządzi się własnoręcznie. Miła, pożyteczna praca ze smacznym wynikiem. Dodatkowo, w tym dniu czynna będzie też kuźnia. Sztuka kowalstwa to wielowiekowe rzemiosło, wymagające nie tylko znajomości fachu i nieco artystycznej duszy, ale i mocnych mięśni.

Muzeum de Locht, będące w zasadzie skansenem, przygotowało również dla dzieci wiele ciekawych atrakcji na nadchodzące wakacje. Dzieci mogą wziąć udział w tradycyjnym wielkim praniu, nauczyć się jak przyrządzać regionalne produkty, zapoznać się z dawnymi rzemiosłami i rolnictwem, albo zrywać pomidory w pobliskiej szklarni.

Ponadto na terenie muzeum regularnie odbywają się wystawy i koncerty. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie internetowej muzeum.

A Day in The Park

Jeśli wierzyć stronie internetowej przedsięwzięcia, A Day in The Park to największy i najbardziej przyjemny festiwal piknikowy w Venlo. I w dodatku – gratis. Poza miejscem na piknikowe koce dla odwiedzających, organizatorzy oferują scenę początkującym artystom z regionu. Zobaczymy tu zarówno talenty z dziedziny muzyki, tańca, jak i teatru.

A wszystko to odbędzie się w Mgr. Nolenspark w Venlo, który 24 czerwca zostanie przekształcony w klimatyczną strefę piknikową, z bogatym programem kulturalnym dla osób w każdym wieku.

Tegoroczna edycja festiwalu rozpocznie się już o godzinie 12:00 i zakończy około godziny 20:00. Na scenie zobaczymy m.in. Big Band Limburg-Nord czy Sidera Theaterproducties. Dokładny program artystyczny oraz szczegóły dotyczące festiwalu znajdują się na stronie internetowej wydarzenia.

Cavemanrun Valkenburg

Jeśli zawsze chciałeś podjąć wyzwanie psychiczne i fizyczne oraz lubisz się taplać w błocie, Cavemanrun Valkenburg będzie dla ciebie odpowiednim miejscem. W dodatku we wspaniałej scenerii wzniesienia De Cauberg, jaskiń oraz pagórkowatego krajobrazu.

Aby dotrzeć do mety piątej edycji imprezy, będziesz musiał pokonać wiele przeszkód. Kluczowe znaczenie mają tu takie słowa jak siła, błoto, woda i wytrzymałość. Na szczęście organizatorzy zadbali o zróżnicowane trasy, dzięki którym każdy może sam określić zakres swojej kondycji i wytrwałości. Niezależnie jednak od tego, czy wybierzesz trasę o długości 6, 9, 12 czy 18 kilometrów, w Cavemanrun nie chodzi o szybki czas ukończenia biegu. Liczy się ukończenie go wraz z innymi i dzięki wzajemnej pomocy. A kiedy uda wam się osiągnąć wspólny cel, tym większa będzie radość ze świętowania!

Impreza odbędzie się 23 czerwca i rozpocznie o godzinie 10:00. Bilety dostępne są na stronie internetowej biegu.  To również odpowiednie miejsce dla tych, którzy szukają dokładnych informacji dotyczących zarówno warunków uczestnictwa w biegu, jak i szczegółów dotyczących parkowania.

A jeśli nie uda ci się wziąć udziału w czerwcowej edycji biegu, trzymaj formę na wrzesień, kiedy odbędzie się edycja Caveman Landgraaf. Powodzenia!

Artykuł Weekend w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Pytanie jak nie uprowadzić własnego dziecka w wakacje, choć niektórym wyda się zapewne niedorzeczne, powinno znaleźć się wysoko na liście rodziców wyruszających w podróż z Holandii. Zwłaszcza tych, którzy zdecydują się podróżować bez partnera. Na co zwrócić uwagę i jakie dokumenty przygotować? O tym w poniższym artykule.

W okresie letnim Żandarmeria Królewska dokładniej przygląda się temu, czy dokumenty dzieci podróżujących samotnie lub z jednym z rodziców, są w porządku. Jeśli żandarmi będą mieli co do tego wątpliwości, mogą odmówić potencjalnym pasażerom wstępu na lotnisko, czy też przekroczenia granicy w inny sposób. Wszystko dlatego, że to właśnie w tym okresie dochodzi najczęściej do uprowadzeń dzieci przez jedno ze zwaśnionych rodziców. Okres urlopowy sprzyja porwaniom, bo podróżujący z dzieckiem dorosły (teoretycznie) nie wzbudza niczyich podejrzeń. Aby temu zapobiec, Holandia wprowadziła zalecenie posiadania przez podróżującego rodzica formularza zgody na wyjazd nieletniego do innego kraju. Formularz ten można pobrać ze strony Rijksoverheid.nl, gdzie dostępny jest w języku niderlandzkim oraz angielskim. Warto mieć go przy sobie, chociaż w praktyce nie zawsze jest on kontrolowany i nie wszystkich też obowiązuje posiadanie go. Kto powinien go mieć?

Dziecko podróżuje z jednym rodzicem

Przede wszystkim należy zdefiniować sytuację, w jakiej dziecko podróżuje z jednym rodzicem. Na pewno formularza zgody na wyjazd nieletniego do innego kraju będą potrzebowały osoby w następujących sytuacjach:

• Oboje rodzice mają władzę rodzicielską, ale tylko jedno z nich podróżuje z dzieckiem.

Rodzice będący małżeństwem lub zarejestrowanym związkiem partnerskim, posiadają wspólną władzę rodzicielską nad dziećmi, które urodziły się w tych związkach. W przypadku rozwodu lub zakończenia zarejestrowanego związku partnerskiego, rodzice zasadniczo zachowują wspólną władzę rodzicielską. Również rodzice niezamężni mogą, po dokonaniu wpisu do rejestru władzy rodzicielskiej lub otrzymaniu orzeczenia sądowego, mieć wspólną władzę rodzicielską nad dziećmi.

Jeśli jednak podróżują z dzieckiem za granicę, będą potrzebowali formularza zgody na wyjazd nieletniego do innego kraju, wydanego przez rodzica, który pozostaje w Holandii i również ma władzę rodzicielską. To może być także partner lub były partner. W paszporcie dziecka nie ma bowiem adnotacji o tym, kto posiada władzę rodzicielską. Aby udzielić pozwolenia na podróż do innego kraju, oboje rodzice muszą podpisać wypełniony formularz, upoważniający do podróżowania z osobą nieletnią za granicę. Jeżeli dany rodzic podróżuje z kilkorgiem dzieci, musi mieć formularze zgody na każde dziecko. W razie kontroli pokazanie zezwolenia nieobecnego rodzica posiadającego władzę rodzicielską jest obowiązkowe.

Zaleca się również zabrać ze sobą: kopię paszportu rodzica posiadającego władzę rodzicielską z podpisanym upoważnieniem do weryfikacji podpisu oraz międzynarodowy wyciąg z gminnego podstawowego rejestru osób BRP, na którym wskazano dane osobowe rodziców lub międzynarodowy akt urodzenia dziecka.

• Podróżujący z dzieckiem nie posiada władzy rodzicielskiej.

Jeżeli sprawujesz nad dzieckiem opiekę na zasadzie kurateli (opiekuna), będziesz potrzebować zezwolenia od certyfikowanej instytucji lub rodzica, który posiada władzę rodzicielską. Jeżeli natomiast pieczę nad małoletnim dzieckiem sprawuje instytucja, a chcesz wyjechać ze swoim przybranym dzieckiem za granicę, będziesz musiał wykazać, że posiadasz na to zezwolenie tej instytucji.

Zakładając, że przybrane dziecko zostało umieszczone u ciebie dobrowolnie, do podróżowania z nim będziesz potrzebować zezwolenia od rodzica, który posiada jednoosobową władzę rodzicielską (albo obojga, jeśli oboje posiadają władzę rodzicielską).

Aby uzyskać pozwolenie na podróż, musisz (wraz z upoważnioną osobą z instytucji sprawującej kuratelę albo z rodzicami posiadającymi władzę rodzicielską), wypełnić formularz zgody na wyjazd nieletniego do innego kraju, a następnie musicie wspólnie go podpisać.

Zaleca się zabranie ze sobą następujących dokumentów: deklaracji zgody na wakacje, kopii paszportu lub dowodu osobistego rodzica posiadającego władzę rodzicielską/ kuratora/upoważnionego przedstawiciela instytucji, w celu weryfikacji podpisu oraz międzynarodowego wyciągu z BRP dotyczącego dziecka oraz wyciągu z rejestru władzy rodzicielskiej, który można bezpłatnie pobrać z sądu okręgowego. Ewentualnie można też mieć przy sobie orzeczenie sądu dotyczące sprawowania władzy rodzicielskiej i opieki nad dzieckiem.

• Dziecko podróżuje z innym dorosłym.

Również wysyłając dziecko na zagraniczne wakacje z innym dorosłym, na przykład z dziadkiem, babcią lub innym członkiem rodziny czy przyjaciół, musisz przygotować formularz zezwalający im na podróżowanie z twoim dzieckiem. Jeśli dziecko podróżuje z dorosłym, który nie jest rodzicem, potrzebna jest zgoda rodzica posiadającego władzę rodzicielską w przypadku jednoosobowej władzy rodzicielskiej lub obojga rodziców w przypadku wspólnie sprawowanej władzy.

Po wypełnieniu formularza zgody, podpisują je wszyscy zainteresowani. Jeśli osoby te będą podróżowały z większą ilością dzieci, należy wypełnić osobny formularz dla każdego z nich.

• Dziecko podróżuje samo

Każde nieletnie (poniżej 18. roku życia) dziecko, podróżujące za granicę bez opieki rodziców lub innych osób dorosłych musi wykazać, że ma na to pozwolenie osób, posiadających władzę rodzicielską. To również odbywa się za pomocą formularza zgody na wyjazd nieletniego do innego kraju.

Kto nie potrzebuje formularza?

Formularz zgody na wyjazd nieletniego do innego kraju nie będzie potrzebny, gdy:

• Z dzieckiem podróżują oboje, posiadający władzę rodzicielską rodzice.

W tym przypadku posiadanie formularza zgody jest naturalnie zbędne.

• Podróżujący z dzieckiem jest jedyną osobą, która ma (jednoosobową) władzę rodzicielską.

Z zasady (jednoosobową) władzę rodzicielską nad dzieckiem posiadają matki. Pamiętajmy jednak, że drugi rodzic, zarówno ojciec, jak i matka, może taką (jednoosobową) władzę otrzymać na podstawie orzeczenia sądu. Rodzic posiadający taką władzę nie potrzebuje pozwolenia drugiego z rodziców na podróż z małym dzieckiem. Jednak fakt, że posiadanie zezwolenia nie jest w tym wypadku konieczne, będzie musiał być wykazany podczas kontroli wykonywanej przez Żandarmerię Królewską.

W przypadku, gdy jednoosobową władzę rodzicielską posiada matka dziecka, może wykazać to poprzez okazanie łącznie 3 dokumentów: dotyczącego dziecka międzynarodowego wyciągu z BRP, na którym podano dane osobowe rodziców lub dane z (międzynarodowego) aktu urodzenia dziecka, dotyczącego matki wyciągu z BRP, na którym podano stan cywilny matki oraz wyciągu z rejestru władzy rodzicielskiej, na którym stwierdza się, czy są dostępne dalsze informacje na temat dziecka.

Jeżeli rodzic uzyskał jednoosobowe prawa rodzicielskie na podstawie prawomocnego orzeczenia sądu, może to wykazać na podstawie tego orzeczenia i/lub wyciągu z rejestru władzy rodzicielskiej.

• Jeden z rodziców zmarł.

Jeżeli z nieletnim dzieckiem podróżuje jeden z rodziców, a drugi z rodziców zmarł, formularz zgody na podróż nie jest oczywiście potrzebny. Potrzebne będą jednak dodatkowe dokumenty: międzynarodowy wyciąg BRP dziecka, na którym widnieją dane osobowe rodziców oraz kopia aktu zgonu zmarłego rodzica.

Rodzic nie wyraża zgody na podróż dziecka

Może się zdarzyć, że jeden lub oboje posiadających władzę rodzicielską rodziców nie wyrazi zgody na podróżowanie z małoletnim dzieckiem za granicę. Co wtedy robić? W takim wypadku można wystąpić do sądu o wydanie zastępczego zezwolenia na wyjazd dziecka na wakacje. Więcej informacji na ten temat udziela Centrum Internationale Kinderontvoering, tel. 088-800 9000.

Co, jeśli nie wezmę formularza?

Potwierdzenie zezwolenia na wyjazd dziecka z kraju jest wolne od formy, a to oznacza, że sam możesz zdecydować, jak chcesz udowodnić, że dziecko może z tobą podróżować. Również zabranie ze sobą formularza zgody nie jest wymogiem, a zaleceniem.

Formularz zgody na wyjazd nieletniego do innego kraju jest więc tylko narzędziem, które ma usprawnić pracę służb kontrolnych. Jeśli nie zadbasz o niezbędne dokumenty, zapewne w przeważającej większości przypadków nie stanie się nic. Jak wspomniano na początku artykułu, nie zawsze dochodzi do kontroli posiadania zezwolenia na wyjazd dziecka do innego kraju. Na pewno spotkałeś się z opiniami rodziców, którzy twierdzą, że latają często i nigdy nie zdarzyła im się taka kontrola.

Pamiętaj jednak o tym, że taka kontrola może zdarzyć się w każdej chwili. Zwłaszcza w okresie wakacji, kiedy także na przejściach granicznych dla zmotoryzowanych wyrywkowo kontrolowane są autokary, a nawet prywatne samochody. A opowieści o tym, że ktoś spóźnił się na samolot czy prom, bo nie miał wymaganych dokumentów, a załatwienie ich trwało zbyt długo, jest równie wiele, jak tych o rodzicach, którzy nigdy nie trafiają na kontrole. Ponadto podróż bez wspomnianego formularza pozwolenia może zostać uznana za uchylanie się od obowiązku władzy rodzicielskiej, a nawet próbę uprowadzenia dziecka za granicę.

Przygotowanie wszystkich wymaganych dokumentów w każdym rodzi niechęć do, jak przeważnie myślimy, zbędnej biurokracji. A jednak zdecydowanie lepiej jest przewieźć kilka lekkich kartek papieru, które nigdy nie ujrzą światła dziennego, niż zamienić początek wakacji w koszmar.

Źródła: Rijksoverheid.nl, Centrum Internationale Kinderontvoering

Foto: Pixabay

Artykuł Wakacje: jak nie uprowadzić własnego dziecka? pochodzi z serwisu Moja Limburgia.