Znak Dziedzictwa Narodowego (ZDN) jest inicjatywą Unii Europejskiej. Identyfikuje miejsca i obiekty dziedzictwa kulturalnego (materialnego i niematerialnego), które odegrały szczególną rolę w kształtowaniu historii i kultury Europy. Albo też wartości stanowiących fundament integracji europejskiej. Miejsca lub obiekty, które nim wyróżniono, stanowią symbol europejskich ideałów, wartości, historii i integracji. W tym tygodniu Komisja Europejska poinformowała o przedłużeniu Znaku Dziedzictwa Narodowego dla Traktatu z Maastricht. Prestiżowe wyróżnienie zostało odnowione na cztery lata. Motywując przedłużenie ZDN, Komisja Europejska wymieniła w szczególności ustalenie europejskiego znaczenia Traktatu, digitalizację archiwów oraz uwzględnienie kwestii środowiska i zrównoważonego rozwoju. Na kolejne lata Komisja zapowiada wezwanie do pełnego wykorzystania możliwości współpracy z innymi posiadaczami ZDN oraz rozwijania wielojęzyczności.

Kamień milowy w historii Europy

Traktat z Maastricht, a oficjalnie – Traktat o Unii Europejskiej – został podpisany 7 lutego 1992 roku. Był owocem kilkuletnich negocjacji rządów krajów członkowskich. Stał się fundamentem Unii Europejskiej w jej obecnej formie.

Dzięki Traktatowi państwa europejskie zaczęły współpracować ze sobą w nowych obszarach. Mowa tu o wprowadzeniu obywatelstwa europejskiego, dzięki któremu obywatele UE mogą swobodnie podróżować i osiedlać się w krajach członkowskich. Ale też o prowadzeniu wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, czy bliskiej współpracy w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i bezpieczeństwa. Traktat stworzył także warunki do wprowadzenia euro, czyli wspólnej waluty europejskiej. Ustalono w nim również kryteria wprowadzenia danego kraju do strefy euro. Wreszcie, podpisanie Traktatu stanowiło milowy krok w procesie integracji europejskiej.

Właśnie dlatego przedłużenie ZDN jest bodźcem dla kursu, który Prowincja Limburgia, Gmina Maastricht i Uniwersytet Maastricht wyznaczyły wspólnie w ramach wieloletniego programu. Chodzi o Maastricht Working on Europe. Jedna z jego linii programowych koncentruje się na opowiadaniu i propagowaniu informacji o procesie powstawania Traktatu z Maastricht.

Ręka wyciągnięta do Europy

Z przedłużenia Znaku Dziedzictwa Narodowego zadowolony jest gubernator Limburgii, Theo Bovens. – Traktat z Maastricht jest bardzo ważny dla Europy i dotyczy to również miasta, od którego imienia został nazwany. W przyszłym roku Traktat będzie obchodził 30-lecie istnienia. To miły prezent, a zarazem preludium tego, co będzie miało znaczenie w 2022 roku. Przedłużenie ZDN dowodzi, że niematerialne dziedzictwo europejskie jest doceniane jako „holenderska ręka wyciągnięta do Europy”, jak określił to ówczesny premier Ruud Lubbers.

Maastricht Working on Europe

Program Maastricht Working on Europe jest realizowany przez Studio Europa Maastricht. Jego celem jest pozycjonowanie Maastricht i całego regionu, jako miejsca, w którym obywatele spotykają się w celu debaty i dialogu. Planowane jest również stworzenie centrum wiedzy eksperckiej do badań nad Europą i integracją europejską. Stanowi to szczególne połączenie wiedzy i debaty dla mieszkańców oraz przez mieszkańców. Ale również dla decydentów, liderów opinii i badaczy. Przyczynia się też do kształtowania Europy dnia dzisiejszego i Europy jutra.

Źródło: Provincie Limburg

Foto: Provincie Limburg

Artykuł Przedłużenie Znaku Dziedzictwa Narodowego dla Traktatu z Maastricht pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

GGD Zuid-Limburg i GGD-Noord Limburg zdecydowały o zwiększeniu ilości miejsc, w których można wykonać test na koronawirusa. Ma to związek z widocznym zwiększeniem ilości osób, które chciały wykonać test w dostępnych obecnie punktach testowych w Urmond (parking obok hotelu Van der Valk) i Venlo (przy Nijmeegseweg). GGD chce również zmniejszyć dystans i czas podróży do poszczególnych punktów testowych oraz rozszerzyć możliwości testowania. W ten sposób instytucje chcą przygotować się do przewidywanej na jesień drugiej fali zakażeń koronawirusem. W całej Holandii liczba punktów testowych wzrosła do ponad 80. Dla mieszkańców Limburgii dostępne są w tej chwili punkty w Venlo, Urmond i tymczasowo – w Maastricht-MECC. We wrześniu Limburgia Południowa wzbogaci się o dwa nowe miejsca do testowania koronawirusa: w Landgraaf i Maastricht.

Nowy punkt testowy w Maastricht

W porozumieniu z gminą Maastricht, GGD wybrała na lokalizację punktu testowego parking przy Demertdwarsstraat. Miejsce to jest łatwo dostępne zarówno lokalnie, jak i regionalnie, ponieważ znajduje się blisko autostrady A2. Dodatkowym atutem jest bliskość szpitala Universitair Medisch Centrum+, który sprawdza wykonane testy.

Punkt testowy w Landgraaf

W Landgraaf nowy punkt testowy zostanie zlokalizowany na terenie Megaland. Jest tu wystarczająco dużo miejsca, a dzięki centralnemu położeniu w Parkstad, również dobra dostępność miejsca dla mieszkańców Limburgii.

Przepustowość

Planowo oba nowe punkty testowe pozostaną otwarte co najmniej pół roku, a w razie konieczności, dłużej. Tutaj, podobnie jak w Urmond, można będzie pobrać jednocześnie próbki od pasażerów czterech samochodów. Maksymalnie daje to przepustowość do 128 samochodów na godzinę. Z punktów testowych mogą również korzystać osoby, które przyjechały na rowerze oraz piesi. Zadbano także o osobny pokój do testowania dzieci.

Punkty testowe czynne są siedem dni w tygodniu. Czas otwarcia uzależniony jest od liczby wizyt, jednak wieczorami ograniczany jest do minimum. Droga do punktów testowych ma też być wyraźnie oznaczona.

Tymczasowy punkt testowy w MECC

W tej chwili GGD przeprowadza także testy na koronawirusa na parkingu P5 MECC w Maastricht. Jednak w tym miejscu oferowane są przede wszystkim testy dla studentów. I chociaż z punktu mogą również korzystać inne osoby, to jednak nie ma tam np. możliwości wjazdu samochodem. Dlatego punkt ten uznawany jest za tymczasowy.

Testy na koronawirusa

Od 1 czerwca br., każdy mieszkaniec Holandii, który ma objawy wskazujące na koronawirusa, może umówić się na wizytę pod numerem 0800 1202 i poddać się testom w GGD.

O tym, jak uzgodnić termin i w jaki sposób przeprowadzić test na koronawirusa, pisaliśmy m.in. tutaj. Umówienia wizyty można również dokonać online za pośrednictwem strony Rijksoverheid. Będziesz do tego potrzebować kodu DigiD.

Źródło: GGD Zuid-Limburg

Artykuł Nowe punkty testowe koronawirusa w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Tej zimy, gościnność Maastricht poczujesz w jego każdym zaułku. Miasto otuli cię nastrojowymi światłami i zabierze w nieodkryte wcześniej zakątki. To idealne miejsce, by poczuć świąteczną atmosferę. Podczas Magisch Maastricht, będziesz podziwiać wspaniałe widoki z diabelskiego młyna i jeździć na łyżwach. Możesz też odwiedzić Dom świątecznego Mikołaja. Albo oddać się szaleństwu zakupów na mieniącym się światełkami, największym bożonarodzeniowym jarmarku w Holandii. Czy już wiesz, z kim odwiedzisz świątecznego Mikołaja?

Magia na placu Vrijthof

Magisch Maastricht na placu Vrijthof tętni życiem. Jak twierdzą organizatorzy, do 31 grudnia br. będzie to największa, najpiękniejsza i najprzyjemniejsza impreza świąteczna. W dodatku bezpłatna i czynna codziennie. Co oferuje?

Lodowisko

Zadaszone lodowisko o powierzchni aż 900 metrów kwadratowych, to świetna zimowa zabawa. Jak co roku umieszczone w znaczącym miejscu zimowego Vrijthof, oferuje zabawę dla osób w każdym wieku.

A jeśli zmęczy cię jazda na łyżwach, możesz usiąść na zimowym tarasie i napić się grzanego wina lub gorącej czekolady. Oczywiście obserwując wydarzenia na lodowisku i słuchając świątecznych przebojów.

Jarmark bożonarodzeniowy

Częścią Magisch Maastricht jest również jarmark bożonarodzeniowy. Ulokowany w przytulnych, drewnianych domkach z ofertą prezentowaną przez ponad 80 sprzedawców. A ci przygotowali najbardziej różnorodne produkty. Od pysznych zimowych potraw i produktów regionalnych, po stare rzemiosło i niezliczone pomysły na prezenty.

Karuzela, diabelski młyn i inne

Nastrojowe wydarzenie, jakim jest świąteczna atmosfera Magisch Maastricht, nie może się obejść bez autentycznej karuzeli! To tu spotkasz najwięcej uśmiechniętych twarzy, oświetlonych tysiącem świateł.

Z kolei diabelskiego młyna po prostu nie da się nie zauważyć. Jego wysokie na 45 metrów koło widać od razu, jak tylko wjedzie się do centrum miasta. Jeśli więc chcesz podziwiać oświetlone, magiczne Maastricht, najlepiej wybierz się na przejażdżkę diabelskim młynem.

Ale to nie wszystko. Dzieci będą mogły przejechać się specjalną świąteczną kolejką, która odjeżdża ze Stacji Rudolf, albo zjechać ze świątecznej zjeżdżalni. I to nie byle jakiej, bo mającej aż 14 metrów wysokości i 35 metrów długości!

Dom świątecznego Mikołaja

Na początku grudnia, na placu Vrijthof w Maastricht pojawił się dom świątecznego Mikołaja. Jego kształt i wystrój oparte są na słynnym Home of Santa Claus, który znajduje się w miejscowości Rovaniemi w Finlandii, określanym jako oficjalna rezydencja Mikołaja. Siedzibę można nie tylko obejrzeć, ale też… zapozować do zdjęcia z samym Mikołajem! Zapowiada się więc prawdziwy spektakl dla wszystkich, którzy… w Mikołaja wierzą. Albo po prostu, chcą się dobrze bawić.

Bazylika św. Serwacego

W tym roku w wydarzenie zaangażowała się Bazylika św. Serwacego. Specjalnie z okazji Magisch Maastricht otwarte będzie wejście od strony Vrijthof. Odwiedzający będą mogli zapalić świecę i obejrzeć wystawę szopek, w tym jedną z naturalnych rozmiarów stajenką. Ponadto będzie można zwiedzić skarbiec. Przygotowano również bogaty program dla dzieci, zawierający m.in. szeptane wycieczki, występy muzyczne oraz opowieści świąteczne w dialekcie.

Dickens Village

W tej niewielkiej wiosce czeka na ciebie świat, niczym w „Opowieści Wigilijnej” Charlesa Dickensa. Znajdziesz tu prawdziwych rzemieślników, np. wyrabiających świece, czy odlewających cynę. Możesz także kupić tu najsmaczniejsze produkty regionalne.

Magiczna trasa świateł

W grudniu Maastricht zyskuje wyjątkowo czarujący blask. Miasto rozświetlają liczne dekoracje świetlne, znajdujące się na drzewach i piękne, łączące ulice, świetlne girlandy. Jeśli podążasz trasą od początku do końca (PDF z przebiegiem trasy tutaj), odkryjesz także historyczne ikony, najbardziej popularne, kulturalne i kulinarne miejsca w mieście oraz DNA różnych dzielnic. A wszystko połączone światłem.

Zwiedzanie szopek w Stokstraatkwartier

W tym roku odbędzie się już 7. edycja trasy, której celem jest zwiedzanie szopek. Specjalny spacer zorganizowany został przez bazylikę Onze Lieve Vrouwenbasiliek we współpracy z przedsiębiorcami z dzielnicy Stokstraatkwartier.

Podczas spaceru można obejrzeć międzynarodową kolekcję szopek. Trasa prowadzi przez bazylikę Onze Lieve Vrouwe – Onze Lieve Vrouwe Plein – Graanmarkt – Stokstraat – Maastrichter Smedenstraat – Havenstraat – Plankstraat – Wolfstraat. Dokładny program trasy do odbioru w bazylice.

Źródło: Bezoek Maastricht, Magisch Maastricht op het Vrijthof

Foto: Moja Limburgia

Foto główne: Sint Servaasbasiliek 2019, Foto van huisfotograaf Anne Lefèvre (MalleMuze). Źródło media społecznościowe Magisch Maastricht

Artykuł Świąteczna atmosfera Magisch Maastricht pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

We wrześniu 2019 roku minęło 75 lat od wyzwolenia pierwszych, położonych w Limburgii, miejscowości. Był to koniec II wojny światowej w Holandii. Wyzwolenie Limburgii i Holandii rozpoczęło się bowiem 12 września 1944 roku, kiedy wojska alianckie weszły do wioski Mesch, znajdującej się w gminie Eijsden-Margraten. Jako ostatnia została wyzwolona ówczesna limburska gmina Arcen (obecnie gmina Venlo). Jej mieszkańcy odzyskali wolność w dniu 3 marca 1945 roku. Aby upamiętnić rocznicę 75-lecia wyzwolenia Limburgii, w roku 2019 wyzwoleniu poświęca się szczególną uwagę. W artykule m.in. o tym, jakie działania i wydarzenia organizowane są dla upamiętnienia zarówno wyzwolenia, jak i wydarzeń II wojny światowej w Limburgii.

Wyzwolenie

Pierwsi żołnierze amerykańscy przekroczyli granicę holendersko-belgijską 12 września 1944 roku. Byli to mężczyźni z 30. Amerykańskiej Dywizji Piechoty, określanej również jako „Old Hickory”. Wyzwolenie pierwszej miejscowości w Holandii, położonej w Limburgii wsi Mesch, stało się faktem. Ten historyczny moment był początkiem drogi wyzwolenia Limburgii, która trwała aż do 3 marca 1945 roku. W ramach wdzięczności dla wyzwolicieli, 12 września br., przy pomniku w Mesch – miejscu, w którym pierwsi amerykańscy żołnierze przekroczyli granicę, odbyły się oficjalne uroczystości upamiętniające.

Kolejnego dnia Amerykanie wyzwolili wschodnią część Maastricht. Dwa dni po Mesch, 14 września 1944 roku, 30. Amerykańska Dywizja Piechoty przekroczyła Mozę, aby wyzwolić także zachodnią część Maastricht. Tym samym doszło do wyzwolenia pierwszego holenderskiego miasta. Wówczas jednak natarcie aliantów ustało.

Wydarzenia te zamieniły dużą część prowincji Limburgii w linię frontu, na której toczyły się zacięte walki. Takie miejsca, jak Roermond i Venlo, wyzwolono dopiero w marcu 1945 roku.

Program upamiętniający wyzwolenie

W podziękowaniu za dzisiejszą wolność, opracowano specjalny program, upamiętniający wyzwolenie i wydarzenia z przeszłości. Samorząd Prowincji Limburgii, gmina Maastricht i gmina Eijsden-Margraten, patronują wielu uroczystościom i imprezom, które trwają już od 12 września, a ich uroczyste zakończenie odbędzie się w Limburgii 3 marca 2020 roku. Przegląd tych wszystkich wydarzeń zebrano na specjalnej stronie internetowej. Wydarzenia można przeglądać w zależności od daty lub gminy.

Źródło: Provincie Limburg

Foto: materiały prasowe ze strony 75jaarbevrijdinglimburg.nl

Artykuł Obchody 75-lecia wyzwolenia Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Limburgia, to według jej mieszkańców najprzyjemniejsza i najpiękniejsza prowincja Holandii. Składa się na to wiele czynników. Z jednej strony otwarte podtrzymywanie kontaktów towarzyskich, karnawał i rozkoszowanie się życiem, przy suto zastawionych stołach. Z drugiej strony niepowtarzalny w skali Holandii krajobraz. Wyjątkowość zapewniają prowincji charakterystyczne zielone pagórkowate zbocza i rustykalne wioski. Smaczku dodają liczne trasy piesze i rowerowe oraz zamki i ogrody botaniczne, czy zoologiczne. Jeśli zastanawiasz się, co warto zobaczyć w prowincji, koniecznie przeczytaj poniższy artykuł. Przedstawiamy w nim top 10 najlepszych atrakcji w Limburgii (w kolejności alfabetycznej).

Arcen

Ogrody Zamkowe Arcen (Kasteeltuinen Arcen) znajdują się w malowniczej miejscowości Arcen, położonej w Limburgii Północnej. A to zaledwie kilka minut jazdy od Venlo! Poza XVII-wiecznym zamkiem, znajdziesz tu Rossarium, w którym kwitną tysiące kolorowych róż. Będziesz też podziwiać piękną kolekcję rododendronów i poznasz urok charakterystycznych ogrodów z całego świata. Albo weźmiesz udział w turnieju rycerskim lub jednym z licznych, organizowanych tu wydarzeń kulturalnych. A to wszystko na ponad trzydziestu hektarach parku. Ogrody zachwycają o każdej porze roku, dlatego wybierz się tam koniecznie!

Born

Pośród gałęzi rosnących między ruinami zamku drzew, co jakiś czas pojawia się sylwetka małpy. Nieco dalej możesz popatrzeć na krzątającego się jeżozwierza. Chwilę później stajesz twarzą w twarz z rysiem. Miejsce, które niegdyś było zamkiem, pełni obecnie rolę ogrodu zoologicznego, pełnego ciekawych zwierząt i kuszącego spokojnym spacerem w bajkowym otoczeniu.

W styczniu ubiegłego roku, podczas Targów Wakacyjnych w Utrechcie, Park Zamkowy Born otrzymał od organizacji ANWB tytuł Zilveren Uitje van Limburg 2018. I nikogo nie powinno to dziwić. Park jest połączeniem przyjemności obcowania z historią i wizyty w ogrodzie zoologicznym. To świetna wycieczka dla osób w każdym wieku. I w dodatku, za naprawdę przystępną cenę!

Continium

Continium Discovery Center to interaktywne muzeum, pełne stacji, dzięki którym możesz odkrywać, jak działa świat. Oprócz stałych, adresowanych przede wszystkim do dzieci i młodzieży wystaw, na których dowiedzą się wszystkiego na temat nauki i technologii, centrum zaprasza na wystawy czasowe.

W specjalnie wyposażonych laboratoriach naukowych, można stworzyć techniczne gadżety, by następnie zabrać je do domu.

Continium Discovery Center mieści się przy Museumplein Limburg w Kerkrade i jest łatwo dostępne, zarówno dla podróżujących samochodem, jak i transportem publicznym. Szczegóły tutaj.

Drielandenpunt

Vaals najczęściej opisywane jest, jako zagranica we własnym kraju. I rzeczywiście – na górze Vaalserberg, która jest jednym z najsłynniejszych trójstyków w Europie, spotykają się granice Niemiec, Belgii i Holandii. Vaals to jednak nie tylko Drielandenpunt i piękno okolicznej przyrody, ale i piękna architektura.

Vaalserberg przez wiele lat była najwyżej położonym punktem w Holandii – 322,5 m n.p.m., znajdującym się około 20 metrów od ośmiokątnego trójstyku – Drielandenpunt. Od 10 października 2010 roku najwyższy punkt należący do Królestwa Niderlandów znajduje się na karaibskiej wyspie Saba, stanowiącej gminę holenderską; jest to wulkan Mount Scenery o wysokości 877 m n.p.m.). Na Vaalserberg mieści się wiele punktów restauracyjnych i największy labirynt w Holandii. Oprócz tego Drielandenpunt stanowi świetny punkt wypadowy szlakami prowadzącymi przez Holandię, Belgię i Niemcy.

Gaia ZOO

Znajdujące się w Limburgii Południowej zoo, czterokrotnie zostało wybrane „Najpiękniejszym ogrodem zoologicznym Beneluksu” i dwukrotnie otrzymało tytuł „Najlepszej wycieczki w Holandii”, przyznawany przez organizację ANWB. W ogrodzie zoologicznym GaiaZOO staniesz oko w oko z najpiękniejszymi zwierzętami. Na afrykańskiej Sawannie spotkasz żyrafy, w Deszczowym Lesie zobaczysz przemykające się małpy, a w Terrarium dostaniesz dreszczy na widok owłosionych pająków ptasznikowatych. Także dla dzieci GaiaZOO to prawdziwy raj! Znajduje się tam DinoDom – największy kryty plac zabaw w Europie, oferujący wspinaczkę, zabawy na zjeżdżalniach, wieżę wyciągową, a dla najmłodszych również dino-karuzelę.

Hoensbroek

Opisywany jako największy, położony pomiędzy Mozą a Renem zamek Hoensbroek, to imponujących rozmiarów zamek z dwiema frontowymi fortecami i dziedzińcem. Wrażenie wielkości pogłębiają ogromne budynki, otaczające frontowe fortece. Najstarsza część zamku pochodzi z 1250 roku. Obejrzysz tu aż czterdzieści pięknych, autentycznie urządzonych komnat i pomieszczeń zamkowych. Odkryj piękną salę balową, podziwiaj wspaniałe malowidła na suficie, żyrandole i oprawione w złoto wizerunki władców Hoensbroek. Albo wejdź na średniowieczną wieżę widokową i obronną, by podziwiać przepiękne widoki. Możesz też zabawić się w poszukiwanie tajemnej komnaty, albo zadrżeć z zimna i przerażenia w ciemnym, średniowiecznym lochu. A na koniec dosłownie przenieść się w świat rycerzy i muszkieterów. Młody, czy stary, w zamku Hoensbroek każdy doświadczy niesamowitych przeżyć!

Maastricht

To, czy najstarszym miastem w Holandii jest Maastricht, czy Nijmegen, jest dla Holendrów kwestią sporną. Maastricht nie otrzymało bowiem rzymskich praw miejskich, ale jako osada jest znacznie starsze. Znaleziska archeologiczne potwierdzają też, że miasto było nieprzerwanie zamieszkane od czasów rzymskich.

Położone w południowej Holandii, Maastricht jest stolicą prowincji Limburgia. Jego nazwa pochodzi od łacińskiego Trajectum ad Mosam czy Mosae Trajectum, oznaczającego „przeprawę przez Mozę” i odnosi sie do mostu nad rzeką Mozą (hol. Maas), zbudowanego przez Rzymian w okresie panowania cesarza Oktawiana Augusta.

Stare centrum miasta przyciąga turystów przeróżnymi zabytkowymi pomnikami, pozostałościami historycznych murów miejskich, podziemnymi fortami, licznymi kościołami w stylu romańskim i gotyckim oraz mostami.

Od podpisania tu traktatu tworzącego Unię Europejską w 1992 roku, nazwa miasta na stałe weszła do słownika każdego Europejczyka. Chyba nigdzie historia nie wydaje się być tak blisko zwiedzających, jak tutaj.

Mondo Verde

Światowe Ogrody Mondo Verde  są w skali Europy unikalne. W ciągu jednego dnia odwiedzisz tu najpiękniejsze miejsca na ziemi. A po drodze zachwycisz się cudownymi kwiatami i niezwykłymi roślinami. Połącz wizytę ze zwiedzaniem ogrodu zoologicznego i parkiem rozrywki dla dzieci.

Kto odwiedzi Mondo Verde, wyruszy w rejs wzdłuż ogrodów i budynków z całego świata. Ich znakomitą część stanowią skopiowane w rzeczywistym rozmiarze światowej sławy posągi, kolumny i fontanny. Czy to Japonia, Chiny, Maroko, Europa lub tropiki: wszędzie znajdziesz typowe przedmioty i architekturę, często z otoczką prezentowanych na żywo aktów muzycznych i tanecznych. W starej limburskiej zagrodzie znajdziesz ręcznie wykonane upominki z wielu krajów. Zamek Strijthagen (1674), miejsce narodzin założyciela Mondo Verde, został całkowicie odrestaurowany. Ciekawostką jest, że patronem muzycznym parku Mondo Verde jest słynny skrzypek i dyrygent André Rieu.

Thorn

Niegdyś niewielkie księstwo, w którym u władzy były kobiety. Obecnie przyjazne, białe miasteczko, które zaprasza do odwiedzin. Thorn, urocze miasteczko położone na południu Limburgii i jedno z ulubionych miejsc odwiedzających Holandię turystów.

Wybrukowane kocimi łbami uliczki i zaułki, ciągnące się wzdłuż okazałych, białych budynków. Górująca ponad wszystkim wieża opactwa. Szumiące wody dopływu rzeki Itterbeek, która łączy Holandię z Belgią. Przytulne tarasy i regionalne specjały. Thorn, jedno z ulubionych miejsc turystów odwiedzających Holandię, dba o dopieszczenie wszystkich zmysłów.

Valkenburg

Gdy w 1672 roku zniszczony został zamek, Valkenburg stało się małą, położoną między średniowiecznymi murami wsią, której osadnicy utrzymywali się z rolnictwa. Aż do końca XIX wieku miejsce znane było, jako idealne dla tych, którzy szukali odrobiny wytchnienia i ucieczki od zatłoczonych miast. Od tego czasu wiele się tu zmieniło.

W 1853 roku zbudowano linię kolejową na trasie Maastricht – Akwizgran, która przebiegała także przez malowniczą wioskę. Z okien pociągu rozciągał się widok na wzgórze z ruinami średniowiecznego zamku. Piękna przyroda i kuszące opowieści o podziemnym świecie kopalni marglu, niejednemu podróżnemu zapierały dech w piersiach i powodowały powzięcie decyzji o zatrzymaniu się w tym uroczym miejscu choćby na chwilę.

Już sama stacja kolejowa stanowi dzisiaj atrakcję turystyczną. Jest to bowiem najstarsza użytkowana stacja kolejowa w Holandii. Jej wygląd inspirowany był znajdującym się w Tilburgu pałacem króla Wilhelma II.

Valkenburg szybko zmienił się z małej wsi w miasteczko stanowiące ulubiony kierunek wakacyjnych wypraw klasy średniej. Na drodze pomiędzy stacją a centrum, jak grzyby po deszczu wyrastały hotele. Jeden z nich, należący wówczas do rodziny Vossen, zachował się do dziś. Niedaleko hotelu znajdziemy zrekonstruowaną reklamę ścienną z początków XX wieku.

Artykuł Top 10 najlepszych atrakcji Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Internationale Zuid Limburgse Militaria Beurs

W niedzielę 31 marca po raz kolejny odbędą się Międzynarodowe Targi Militarne Limburgii Południowej (Internationale Zuid Limburgse Militaria Beurs). Na targach znajdziesz wszystko: od mundurów po medale i od hełmów do butów, czy książek o tematyce militarnej. Na targach wystawiają się handlowcy z Holandii, Niemiec, Belgii i Wielkiej Brytanii.

Targi odbywają się w hali sportowej Sporthal Rumpen, przy ulicy Heugerstraat 2A w Brunssum. Organizatorzy zapraszają chętnych w godzinach od 9:00 do 14:00. Wstęp – 3 euro. Więcej informacji tutaj.

Koncert Pasyjny w Heerlen

W niedzielę 31 marca od godziny 15:00 w kościele St. Pancratiuskerk w Heerlen odbędzie się Koncert Pasyjny (Passieconcert). Wystąpi Chór Kościelny Schandelen pod batutą Sjefa Koniecznego, we współpracy z organistą Jo Louppenem. W programie usłyszymy wybór pieśni postnych.

Pannenkoeken Cruise

Począwszy od 24 marca, w każdą 2 i 4 niedzielę miesiąca przedsiębiorstwo żeglugowe Rederij Stiphout zaprasza na naleśnikowy rejs dla całej rodziny: Pannenkoeken Cruise.

Statek wycieczkowy odpływa o godzinie 14:30. Podczas rejsu wzdłuż centrum Maastricht, odbywającego się w kierunku granicy z Belgią, statek minie m.in. St. Pietersberg ze znajdującymi się na niej ruinami zamku Lichtenberg. Po odpłynięciu od brzegu, otwarty zostanie bufet, który będzie serwował naleśniki. Goście będą mieli możliwość samodzielnego dekorowania ich smażonym boczkiem, jabłkami, ciepłymi wiśniami i lodami. W cenę rejsu nie wliczono napoi. Statek powróci do portu około godziny 16:30. Ceny biletów: dorośli: 11 euro, dzieci od lat 4 do 12 – 6,60 euro. Więcej informacji tutaj.

Smartlappenfestival w Sittard

W piątek 29 marca oraz w sobotę 30 marca, odbędzie się w Sittard Smartlappenfestival. W samym sercu miasta rozlegną się dźwięki popularnych w Holandii smartlappen – sentymentalnych piosenek i szlagierów, ckliwie opowiadających o życiu, miłości i zranionych uczuciach.

Ten rozgrzewający serca spektakl rozpocznie się w godzinach wieczornych i jest całkowicie bezpłatny. W wydarzeniu bierze udział ponad 10 pubów i restauracji. Szczegóły tutaj.

Dzień jagniątek na Sint-Pietersberg w Maastricht

Wybierz się z wizytą do nowonarodzonych jagniątek na farmie Lichtenberg. Zajrzyj do jagniątek i dowiedz się wszystkiego o owcach ze stada Mergelland. Na dziedzińcu zorganizowane będzie małe wiosenne przyjęcie, z fajnymi zabawami pod szyldem OERRR. Na przykład sadzenie kwiatów przyciągających uwagę motyli, malowanie twarzy na owieczkę, czy wyrób i pieczenie własnych bułeczek.

Więcej praktycznych informacji ta temat dni jagniątek znajdziesz tutaj.

Foto: Natuurmonumenten.nl 

Jeep Safari w Valkenburgu

Co powiesz na safari w Holandii? Wybierz się na przejażdżkę jeepem po pięknych wzgórzach Limburgii. Podczas tego safari (koszt 54,99 euro za osobę), poczujesz się jak prawdziwy kierowca rajdowy, który wraz z pasażerami będzie wykonywał ekscytujące zadania. Naturalnie – przemierzając wiejskie, nieutwardzone drogi, prowadzące przez piękne otoczenie Valkenburg i limburski krajobraz. Z pomocą kompasu i innych przydatnych wskazówek przeżyjesz prawdziwe safari i będziesz delektować się przyjemnością jazdy jeepem.

Podczas wyprawy testowi poddany zostanie prawdziwy duch drużyny. W skład Jeep Safari wchodzą również: recepcja i krótkie szkolenie w przytulnej kawiarnio-restauracji, zorganizowana wyprawa jeepem z zadaniami do wykonania oraz uroczyste ogłoszenie zwycięzców. Safari trwa około 2 do 3 godzin i jest świetną alternatywą w kontekście pracowniczych imprez integracyjnych. Więcej informacji tutaj.

Tygodnie Zabawy w Snow World

Kryty stok narciarski Snow World zaprasza wszystkie dzieci do Landgraaf na Tygodnie Zabawy (Kidsfunweken), które odbędą się w dniach od 15 do 23 kwietnia oraz od 29 kwietnia do 6 maja br. (dokładne daty rozpoczęcia zajęć dla poszczególnych kategorii wiekowych podano na stronie internetowej Snow World).

Długość lekcji dla dzieci w wieku 4 i 5 lat wynosi 55 minut. W lekcjach nauki jazdy na snowboardzie mogą brać udział dzieci od 8 roku życia. Wypożyczenie wyposażenia wliczone jest w cenę lekcji i otrzymasz je na miejscu.

Ceny za uczestnictwo w Tygodniach Zabawy kształtują się następująco:

• 4 i 5 lat – 110 euro
• Od 6 do 12 lat – 135 euro.

Każde drugie i kolejne dziecko otrzyma 10 euro zniżki.

Zapisy na Tygodnie Zabawy odbywają się za pośrednictwem strony internetowej Snow World. Jeżeli nie wiesz, na jakim poziomie zaawansowania jest w tej chwili twoje dziecko, obejrzyj film instruktażowy.

David Lynch: Someone is in my house

Muzeum Bonnefanten w Maastricht prezentuje obszerną retrospekcję Someone is in my house (Ktoś jest w moim domu), autorstwa amerykańskiego artysty Davida Lyncha. Chociaż jest on bez wątpienia kluczową postacią w międzynarodowym świecie filmu i telewizji, znacznie mniej znana jest jego twórczość artysty wizualnego. Dziwi to o tyle, iż sam Lynch zawsze podkreślał, że widzi siebie przede wszystkim jako artystę, który przypadkowo wszedł w kontakt z filmem. Stało się to w trakcie studiów w akademii artystycznej i położyło podwaliny pod jego światową karierę reżyserską.

Jednak poza pracą reżysera filmowego, Lynch pozostawał aktywny jako artysta. W ostatnich dekadach stworzył niezliczoną ilość prac, a jego twórczość obejmuje zarówno malarstwo, jak i rysunki, litografie, fotografie, rzeźby, muzykę i przeróżne instalacje. Dorobek, który dotąd rzadko był pokazywany w muzeach.

Na wystawie w Muzeum Bonnefanten zobaczymy ponad 500 prac Davida Lyncha. Ponadto, oprócz słynnych dzieł filmowych artysty, w okresie wystawy szczególną uwagę twórczości artysty poświęci dom sztuki Lumière w Maastricht.

Wystawę będzie można oglądać do 28 kwietnia 2019 roku, a więcej informacji na ten temat znajdziesz tutaj.

Artykuł Weekend w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Euregion Film Festival 2019

Euroregion Film Festiwal 2019, już po raz czwarty otworzy swoje podwoje dla profesjonalistów, nowych filmowców i publiczności. Na festiwalu podziwiać będzie można filmy holenderskie i międzynarodowe, ze szczególnym uwzględnieniem tzw. Złotego Trójkąta: Holandii, Belgii i Niemiec. Będzie można również odwiedzić specjalne pokazy i konkursy filmów krótkometrażowych, porozmawiać z dyrektorami CineTalks i wziąć udział w Shorts and Feature Labs.

Nie zabraknie również specjalnych pokazów z CineTalks. To okazja do spotkania z nowymi filmowcami i profesjonalistami ze świata filmu. Na festiwalu będzie także można wziąć udział w pierwszym w historii Feature Lab of Limburg i cieszyć się krótkimi filmami z Limburgii i całego świata.

Euregion Film Festival odbędzie się w dniach od 21 do 25 marca br. Szczegółowe informacje, dotyczące festiwalu znajdziesz tutaj.

„Kruistocht in Spijkerbroek” w Munttheater Weert

Piętnastoletni Dolf w ramach doświadczenia wchodzi do machiny czasu. Ląduje w środku średniowiecznej krucjaty ośmiu tysięcy dzieci, które wyruszają do Jeruzalem, by uwolnić miasto od Saracenów. Podróż jest długa i niebezpieczna. Dolf wykorzystuje jednak swoją nowoczesną wiedzę, aby pomóc dzieciom w stawieniu czoła wysokim górom, chorobom i atakom rabusiów. W miarę rozwoju sytuacji Dolf uświadamia sobie, że największe niebezpieczeństwo nie czeka na dzieci, za następnym górskim szczytem.

Kruistocht in spijkerbroek od wielu lat jest wielkim teatralnym hitem. Logiczne, ponieważ ta ponadczasowa historia wg książki holenderskiej pisarki Theodory Beckman, jest ucztą dla wszystkich czytelników od siódmego roku życia.

Adaptacji podjął się National Youth Musical Theatre, znany również z musicali Oorlogswinter i Peter Pan. Przedstawienie można obejrzeć w piątek 22 marca o godzinie 19:00. Więcej informacji tutaj.

Dzień jagniątek na Sint-Pietersberg w Maastricht

Wybierz się z wizytą do nowonarodzonych jagniątek na farmie Lichtenberg. Zajrzyj do jagniątek i dowiedz się wszystkiego o owcach ze stada Mergelland. Na dziedzińcu zorganizowane będzie małe wiosenne przyjęcie, z fajnymi zabawami pod szyldem OERRR. Na przykład sadzenie kwiatów przyciągających uwagę motyli, malowanie twarzy na owieczkę, czy wyrób i pieczenie własnych bułeczek.

Więcej praktycznych informacji ta temat dni jagniątek znajdziesz tutaj.

Międzynarodowy Festiwal tańca brzucha w Heerlen

Międzynarodowy festiwal tańca brzucha BellYllusions 3, to gwarancja wielu wrażeń i miłych niespodzianek. W tym roku możemy spodziewać się tu spotkania iluzji, performance, sztuk walki, muzyki na żywo i oczywiście… tańca brzucha. I to nie byle jakiego! Od Bollywood do plemiennego i od klasycznie orientalnego, po taniec brzucha z aspektami spirytualnymi.

Ponadto dostępnych będzie dwanaście różnych warsztatów, w których udział jest bezpłatny. Więcej informacji na stronie Cultuurhuis Heerlen.

Jeep Safari w Valkenburgu

Co powiesz na safari w Holandii? Wybierz się na przejażdżkę jeepem po pięknych wzgórzach Limburgii. Podczas tego safari (koszt 54,99 euro za osobę), poczujesz się jak prawdziwy kierowca rajdowy, który wraz z pasażerami będzie wykonywał ekscytujące zadania. Naturalnie – przemierzając wiejskie, nieutwardzone drogi, prowadzące przez piękne otoczenie Valkenburg i limburski krajobraz. Z pomocą kompasu i innych przydatnych wskazówek przeżyjesz prawdziwe safari i będziesz delektować się przyjemnością jazdy jeepem.

Podczas wyprawy testowi poddany zostanie prawdziwy duch drużyny. W skład Jeep Safari wchodzą również: recepcja i krótkie szkolenie w przytulnej kawiarnio-restauracji, zorganizowana wyprawa jeepem z zadaniami do wykonania oraz uroczyste ogłoszenie zwycięzców. Safari trwa około 2 do 3 godzin i jest świetną alternatywą w kontekście pracowniczych imprez integracyjnych. Więcej informacji tutaj.

Tygodnie Zabawy w Snow World

Kryty stok narciarski Snow World zaprasza wszystkie dzieci do Landgraaf na Tygodnie Zabawy (Kidsfunweken), które odbędą się w dniach od 15 do 23 kwietnia oraz od 29 kwietnia do 6 maja br. (dokładne daty rozpoczęcia zajęć dla poszczególnych kategorii wiekowych podano na stronie internetowej Snow World).

Długość lekcji dla dzieci w wieku 4 i 5 lat wynosi 55 minut. W lekcjach nauki jazdy na snowboardzie mogą brać udział dzieci od 8 roku życia. Wypożyczenie wyposażenia wliczone jest w cenę lekcji i otrzymasz je na miejscu.

Ceny za uczestnictwo w Tygodniach Zabawy kształtują się następująco:

• 4 i 5 lat – 110 euro
• Od 6 do 12 lat – 135 euro.

Każde drugie i kolejne dziecko otrzyma 10 euro zniżki.

Zapisy na Tygodnie Zabawy odbywają się za pośrednictwem strony internetowej Snow World. Jeżeli nie wiesz, na jakim poziomie zaawansowania jest w tej chwili twoje dziecko, obejrzyj film instruktażowy.

David Lynch: Someone is in my house

Muzeum Bonnefanten w Maastricht prezentuje obszerną retrospekcję Someone is in my house (Ktoś jest w moim domu), autorstwa amerykańskiego artysty Davida Lyncha. Chociaż jest on bez wątpienia kluczową postacią w międzynarodowym świecie filmu i telewizji, znacznie mniej znana jest jego twórczość artysty wizualnego. Dziwi to o tyle, iż sam Lynch zawsze podkreślał, że widzi siebie przede wszystkim jako artystę, który przypadkowo wszedł w kontakt z filmem. Stało się to w trakcie studiów w akademii artystycznej i położyło podwaliny pod jego światową karierę reżyserską.

Jednak poza pracą reżysera filmowego, Lynch pozostawał aktywny jako artysta. W ostatnich dekadach stworzył niezliczoną ilość prac, a jego twórczość obejmuje zarówno malarstwo, jak i rysunki, litografie, fotografie, rzeźby, muzykę i przeróżne instalacje. Dorobek, który dotąd rzadko był pokazywany w muzeach.

Na wystawie w Muzeum Bonnefanten zobaczymy ponad 500 prac Davida Lyncha. Ponadto, oprócz słynnych dzieł filmowych artysty, w okresie wystawy szczególną uwagę twórczości artysty poświęci dom sztuki Lumière w Maastricht.

Wystawę będzie można oglądać do 28 kwietnia 2019 roku, a więcej informacji na ten temat znajdziesz tutaj.

Artykuł Weekend w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Tajemnicze klucze Leudal

W niedzielę 3 lutego br., rozpocznie się nowa atrakcja dla rodzin z dziećmi w wieku od 6 do 12 lat: poszukiwania ze smartfonem. Jest to pełna przygód atrakcja na świeżym powietrzu, przeznaczona dla całej rodziny i dostępna przez cały rok.

Misja o nazwie Tajemnicze klucze Leudal (De geheime sleutels van het Leudal) pełna jest zagadek i tajemnic. Można je rozwiązać, szukając wskazówek ukrytych w danym miejscu, za pomocą aplikacji, którą można pobrać tutaj. Po udzieleniu prawidłowych odpowiedzi, odblokowane zostają kolejne wyzwania.

Aby uczcić oficjalny start wydarzenia, przewodnicy Groen Hart Leudal zapraszają zainteresowanych na wspólne wykonanie zadania. Początek misji o godzinie 13:00. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny, wymagane jest pobranie aplikacji i… naładowany telefon.

Więcej informacji tutaj.

Targ i rekonstrukcja historyczna w Zamku Schaesberg

W niedzielę 3 lutego br., w ruinach zamku Schaesberg odbędzie się targ połączony z rekonstrukcją historyczną. W tym dniu, w godzinach pomiędzy 10:00 a 16:00, przewidziano ciekawy program dla odwiedzających.

Marzysz o życiu rzymskiego senatora lub legionisty? A może wolisz być średniowiecznym rzemieślnikiem, który chce pokazać swoje umiejętności szerokiej publiczności? Albo amerykańskim żołnierzem z lat 40-tych? Jeśli tak, oto twoja szansa!

Na jarmarku połączonym z historyczną rekonstrukcją, będzie można zapoznać się ze stowarzyszeniami z całej Holandii. A ich członkowie chętnie opowiedzą o okresie, który prezentują. Ale też o tym, jak możesz zostać członkiem takiego stowarzyszenia. Na targu zakupić będzie można niezwykłe pamiątki, jak naczynia stołowe z czasów Wikingów.

Opłata za wstęp dla dorosłych wynosi 5 euro. Dzieci w wieku od 4 do 12 lat oraz osoby powyżej 65 r.ż. zapłacą za wejście 4,50 euro. Więcej informacji tutaj.

Dzień Nepalu w Maastricht

Organizacja pozarządowa Nepal Geeft, zaprasza wszystkich zainteresowanych na Dzień Nepalu. Organizacja to grupa pięciu mężczyzn, który w kwietniu planują odbyć wyprawę w Himalajach. Celem wyprawy jest zebranie funduszy na dwa domy dla niewidomych i niepełnosprawnych dzieci w Nepalu. W skład grupy wchodzą Andi Chalmers, Bart Vijgenboom, Ben Ackermans, Frans Cop i Walter Swinnen.

W programie Dni Nepalu przewidziano informacje o Nepalu, wykłady i prezentacje wideo na temat wyprawy, warsztaty tai chi/qigong oraz aukcję, mającą na celu zebranie funduszy. Nie zabraknie również nepalskich przekąsek i muzyki na żywo.

Dokładny program Dnia Nepalu oraz adres wydarzenia znajdziesz tutaj. Wstęp bezpłatny.

Przedstawienie Ollie Trollie en Mannetje Lampenkap

Ollie Trollie lubi spotykać się ze swoją ukochaną babcią, Hillie. Zawsze też prosi ją, by przeczytała mu historię o Mannetje Lampenkap – ludziku spod abażuru, który pewnego dnia zabiera wszystkie lampy. „Czy on naprawdę istnieje?”, pyta Ollie. Wtedy znika również lampa babci. Czy to znaczy, że babcia już nigdy nie będzie czytała Olliemu? Ollie postanawia wyruszyć w podróż, by odnaleźć lampę. Po drodze spotyka barwne postacie: nietoperza Vlerka, kapitana Blauwbaarda i świetlika świętojańskiego Glittera. Ale podróż ma go zaprowadzić do niezwykłego osobnika: Mannetje Lampenkap.

Ollie Trollie en Mannetje Lampenkap to przedstawienie teatru lalkowego De Vliegende Koffer. Ta piękna i pełna fantazji historia o zabawnym trolu, prezentuje nie tylko piękne lalki, ale i rozpoznawalne tematy dla dzieci w wieku od 2,5 do 7 lat.

Przedstawienie można obejrzeć w niedzielę 17 lutego br. w Teatrze Landgraaf. Wstęp 6,60 euro. Więcej informacji tutaj.

Spacer: zimowa cisza w Groote Peel

Narodowy Park De Groote Peel to rozległy obszar torfowisk na granicy Limburgii i Brabancji. Charakteryzuje się nie tylko wyjątkowym pięknem, ale też wyjątkową ciszą. Jak bardzo szczególna jest ta cisza, będzie można „usłyszeć” podczas poświęconego jej spaceru, który odbędzie się 10 lutego br.

Wycieczka rozpocznie się o godzinie 11:00 w Buitencentrum De Pelen przy Moostdijk 15 w Ospel. Trasa, której długość wynosi 6 kilometrów, prowadzić będzie częściowo po nieutwardzonych ścieżkach i mostkach, dlatego nie jest dostosowana dla osób niepełnosprawnych. Na spacer można wybrać się z psem, pod warunkiem, że będzie prowadzony na smyczy. Organizatorzy zalecają zaopatrzenie się w odpowiednie ubranie i wodoodporne buty.

Więcej informacji tutaj.

David Lynch: Someone is in my house

Muzeum Bonnefanten w Maastricht prezentuje obszerną retrospekcję Someone is in my house (Ktoś jest w moim domu), autorstwa amerykańskiego artysty Davida Lyncha. Chociaż jest on bez wątpienia kluczową postacią w międzynarodowym świecie filmu i telewizji, znacznie mniej znana jest jego twórczość artysty wizualnego. Dziwi to o tyle, iż sam Lynch zawsze podkreślał, że widzi siebie przede wszystkim jako artystę, który przypadkowo wszedł w kontakt z filmem. Stało się to w trakcie studiów w akademii artystycznej i położyło podwaliny pod jego światową karierę reżyserską.

Jednak poza pracą reżysera filmowego, Lynch pozostawał aktywny jako artysta. W ostatnich dekadach stworzył niezliczoną ilość prac, a jego twórczość obejmuje zarówno malarstwo, jak i rysunki, litografie, fotografie, rzeźby, muzykę i przeróżne instalacje. Dorobek, który dotąd rzadko był pokazywany w muzeach.

Na wystawie w Muzeum Bonnefanten zobaczymy ponad 500 prac Davida Lyncha. Ponadto, oprócz słynnych dzieł filmowych artysty, w okresie wystawy szczególną uwagę twórczości artysty poświęci dom sztuki Lumière w Maastricht.

Wystawę będzie można oglądać do 28 kwietnia 2019 roku, a więcej informacji na ten temat znajdziesz tutaj.

Artykuł Weekend w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Winters Weert

Wydarzenia zebrane pod nazwą Winters Weert (zimowe Weert) są synonimem komfortowych zakupów w miłej, świątecznej atmosferze, a także zimowych zabaw i… wielu atrakcji. Oprócz pięknych świątecznych dekoracji, historyczne centrum miasta ma w tym roku wiele do zaoferowania.

Zobaczymy m.in.:

• od 13 grudnia br. do 27 stycznia 2019 roku – Kersttentonstelling – świąteczna wystawa, której celem jest zwrócenie uwagi na osoby samotne w kontekście świąt.
• od 15 do 30 grudnia br. – Kerststal in ‘t Klooster. Po udanym starcie w roku 2017, Siostry Brygidki ponownie zapraszają do odwiedzenia szopki w przyklasztornym ogrodzie.
• 16 grudnia br. – Santa Walk. Weź udział w zabawnym przemarszu przez miasto w przebraniu Mikołaja. Kolekcjonuj stemple, pij grzane wino i gorącą czekoladę i pobaw się na after party. A wszystko w szczytnym celu!
• od 20 do 23 grudnia br. – Huis van de Kerstman. Zajrzyj do domu świątecznego Mikołaja, zadaj mu nurtujące cię pytania o prezenty i zrób sobie pamiątkowe zdjęcie!
• Od 21 do 23 grudnia br. Foodstock wintereditie. W tym roku odbędzie się w Weert pierwsza edycja Winters Weekend. Jego koncepcja została opracowana przez organizację Foodstock, która oprócz zimowej edycji festiwalu food truck, zadbała o różnorodny program muzyczny w przytulnym, ogrzewanym namiocie na rynku.

Dokładny program, godziny otwarcia i adresy wszystkich wydarzeń, znajdziesz tutaj.

Dom świątecznego Mikołaja w Maastricht

Na początku grudnia, na placu Vrijthof w Maastricht pojawił się dom świątecznego Mikołaja. Jego kształt i wystrój oparte są na słynnym Home of Santa Claus, który znajduje się w miejscowości Rovaniemi w Finlandii, określanym jako oficjalna rezydencja Mikołaja. Siedzibę można nie tylko obejrzeć, ale też… zapozować do zdjęcia z samym Mikołajem! Zapowiada się więc prawdziwy spektakl dla wszystkich, którzy… w Mikołaja wierzą. Albo po prostu, chcą się dobrze bawić.

Dokładne informacje znajdziesz na stronie wydarzenia.

Kribkeswandeling 2018

Stowarzyszenie Kribkes Wandeling Heuvelland zaprasza na świąteczne wędrówki po położonych w Limburgii regionach Heuvelland (NL) i Voerstreek (BE). Do 6 stycznia 2019 roku włącznie, zaplanowano wycieczki połączone z oglądaniem przepięknych szopek (kribkes), krzyżów i kapliczek, co w trakcie Adwentu i Bożego Narodzenia, czyni je idealnymi trasami.

Na trasie dostępne są szlaki piesze o długości od kilku do kilkunastu kilometrów. Przygotowano również trasę dla zmotoryzowanych. Poszczególne wycieczki połączone są węzłami z oznaczeniami dróg. Wzdłuż trasy można zatrzymać się w różnych miejscach, by delektować się napojami i przysmakami, albo po prostu odpocząć. Jeśli nie lubisz gwaru świątecznych kiermaszów, a chcesz poczuć atmosferę świąt, koniecznie wybierz się na taką wycieczkę! To naprawdę świetna okazja do spędzenia czasu na świeżym powietrzu, w dodatku odpowiedni dla osób w każdym wieku.

Uwaga: jeśli zamierzacie wybrać się na wycieczkę późnym popołudniem, koniecznie zabierzcie ze sobą latarki! Więcej informacji na stronie Stowarzyszenia.

Romantyczna atmosfera świąt na zamku Merode

Książę i księżniczka Charles-Louis de Merode zapraszają wszystkich do zamku Merode. Do 23 grudnia br. zamek będzie otwarty z okazji świątecznego jarmarku.

Zamek zostanie oświetlony na tę okazję tysiącem lampek, światełek, świec i pochodni. Na dziedzińcu ustawiona zostanie drewniana wioska, z kramami pełnymi lokalnych łakoci i wyrobów wykonanych przez przedstawicieli wymierających już dziś rzemiosł. A wszystko to pod okiem rozległego programu muzycznego i kulturalnego!

Każdy tydzień świątecznego jarmarku poświęcony jest innej tematyce (Święty Mikołaj, Święta Łucja, Święto Światła, przyjęcie i przekazanie światełka pokoju z Betlejem, itp.). Odwiedzający zachęcani są do wspólnego śpiewania pieśni bożonarodzeniowych, a w oknie zamku pojawia się bożonarodzeniowy anioł, niosący szczególne, świąteczne przesłanie.

Więcej informacji tutaj.

David Lynch: Someone is in my house

Muzeum Bonnefanten w Maastricht prezentuje obszerną retrospekcję Someone is in my house (Ktoś jest w moim domu), autorstwa amerykańskiego artysty Davida Lyncha. Chociaż jest on bez wątpienia kluczową postacią w międzynarodowym świecie filmu i telewizji, znacznie mniej znana jest jego twórczość artysty wizualnego. Dziwi to o tyle, iż sam Lynch zawsze podkreślał, że widzi siebie przede wszystkim jako artystę, który przypadkowo wszedł w kontakt z filmem. Stało się to w trakcie studiów w akademii artystycznej i położyło podwaliny pod jego światową karierę reżyserską.

Jednak poza pracą reżysera filmowego, Lynch pozostawał aktywny jako artysta. W ostatnich dekadach stworzył niezliczoną ilość prac, a jego twórczość obejmuje zarówno malarstwo, jak i rysunki, litografie, fotografie, rzeźby, muzykę i przeróżne instalacje. Dorobek, który dotąd rzadko był pokazywany w muzeach.

Na wystawie w Muzeum Bonnefanten zobaczymy ponad 500 prac Davida Lyncha. Ponadto, oprócz słynnych dzieł filmowych artysty, w okresie wystawy szczególną uwagę twórczości artysty poświęci dom sztuki Lumière w Maastricht.

Wystawę będzie można oglądać do 28 kwietnia 2019 roku, a więcej informacji na ten temat znajdziesz tutaj.

Świąteczny kiermasz w Fluweelengrot

Aksamitna Jaskinia (Fluweelengrot), znajdująca się przy ulicy Daalhermerweg 27 w miejscowości Valkenburg aan de Geul, już po raz 21 zaprasza na swój doroczny, świąteczny kiermasz. Na potrzeby wydarzenia zostanie przekształcona w wyjątkowy, klimatyczny i znany na całym świecie jarmark.

W wiekowym, bajkowym otoczeniu, znajdziesz wiele stoisk ozdobionych w bożonarodzeniowym stylu, ze świątecznymi przedmiotami i upominkami dla osób w każdym wieku.

Świąteczna wycieczka nie byłby kompletna bez delektowania się przekąskami i napojami. W jaskini znalazło się więc miejsce dla części gastronomicznej, na pięknie udekorowanym placu.

Aby nieco przybliżyć ci atmosferę świątecznego kiermaszu pod ziemią, zachęcamy do przeczytania artykułu o podobnym valkenburskim kiermaszu, organizowanym w Gemeentegrot, o którym pisaliśmy tutaj. Natomiast więcej informacji na temat kiermaszu w Fluweelengrot znajdziesz tutaj. Kiermasz potrwa do niedzieli 30 grudnia br.

Świąteczne miniatury w MergelRijk

Pozostajemy w mieście Valkenburg, gdyż w tamtejszej grocie MergelRijk można podziwiać mnóstwo, wspaniale zaaranżowanych świątecznych figurek. Organizatorzy obiecują setki ośnieżonych domków, tysiące lalkowych statystów, choinek i kolorowych światełek.

Całości dopełni nastrojowo oświetlona jaskinia i przepiękne wykonane z marglu rzeźby, które opowiedzą wiele ciekawych historii.

W znajdującym się w jaskini warsztacie, każdy odwiedzający będzie miał szansę zrobienia własnej marglowej figurki. Historię Bożego Narodzenia opowie natomiast znany z telewizji Piaskowy Czarodziej (zandtovenaar), którego obejrzymy tu na dużym ekranie. Dzieci będą również mogły wziąć udział w ekscytującej wyprawie. A po wszystkim, ugasić głód i pragnienie w miłej restauracyjce.

Miniatury można podziwiać do 6 stycznia 2019 roku. Więcej informacji o kiermaszu i jaskini tutaj.

Christmas Fairytales Parade 2018

Parada Bożonarodzeniowych Baśni to niezapomniany korowód baśniowych platform i kolorowych grup tanecznych, wesoło przemierzających Valkenburg. A wszystko okraszone piękną, specjalnie na tę okazję skomponowaną, muzyką.

Odbywa się dwa razy w tygodniu. W środę 19 grudnia o godzinie 19:00, a także w soboty 15, 22 i 29 grudnia o godzinie 19:30. Przejście parady zajmuje około 25 minut.

Więcej informacji tutaj.

Artykuł Weekend w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.

Oficjalne przybycie Mikołaja

Dopiero co pożegnaliśmy świętego Mikołaja (Sinterklaas), a już do Holandii przybywa… świąteczny Mikołaj (Kerstman). Dokładnie 7 grudnia br., około godziny 16:45 przyjedzie on pociągiem na stację Maastricht Centraal. Stamtąd, saniami, w bajkowym pochodzie złożonym z elfów, powozów i baśniowych postaci, przeniesie się na plac Vrijthof, gdzie około godziny 19:00 wprowadzi się do Domu świątecznego Mikołaja.

Dom świątecznego Mikołaja będzie można oczywiście odwiedzić. Jego kształt i wystrój oparte są na słynnym Home of Santa Claus, który znajduje się w miejscowości Rovaniemi w Finlandii, określanym jako oficjalna rezydencja Mikołaja. Będzie można go nie tylko obejrzeć, ale też… zapozować do zdjęcia z samymi Mikołajem! Zapowiada się więc prawdziwy spektakl dla wszystkich… którzy w Mikołaja wierzą. Albo po prostu, chcą się dobrze bawić.

Dokładna trasa barwnego pochodu podana jest na stronie internetowej wydarzenia.

Kribkeswandeling 2018

Stowarzyszenie Kribkes Wandeling Heuvelland zaprasza na świąteczne wędrówki po położonych w Limburgii regionach Heuvelland (NL) i Voerstreek (BE). Do 6 stycznia 2019 roku włącznie, zaplanowano wycieczki połączone z oglądaniem przepięknych szopek (kribkes), krzyżów i kapliczek, co w trakcie Adwentu i Bożego Narodzenia, czyni je idealnymi trasami.

Na trasie dostępne są szlaki piesze o długości od kilku do kilkunastu kilometrów. Przygotowano również trasę dla zmotoryzowanych. Poszczególne wycieczki połączone są węzłami z oznaczeniami dróg. Wzdłuż trasy można zatrzymać się w różnych miejscach, by delektować się napojami i przysmakami, albo po prostu odpocząć. Jeśli nie lubisz gwaru świątecznych kiermaszów, a chcesz poczuć atmosferę świąt, koniecznie wybierz się na taką wycieczkę! To naprawdę świetna okazja do spędzenia czasu na świeżym powietrzu, w dodatku odpowiedni dla osób w każdym wieku.

Uwaga: jeśli zamierzacie wybrać się na wycieczkę późnym popołudniem, koniecznie zabierzcie ze sobą latarki! Więcej informacji na stronie Stowarzyszenia.

Romantyczna atmosfera świąt na zamku Merode

Książę i księżniczka Charles-Louis de Merode zapraszają wszystkich do zamku Merode. Do 23 grudnia br. zamek będzie otwarty z okazji świątecznego jarmarku.

Zamek zostanie oświetlony na tę okazję tysiącem lampek, światełek, świec i pochodni. Na dziedzińcu ustawiona zostanie drewniana wioska, z kramami pełnymi lokalnych łakoci i wyrobów wykonanych przez przedstawicieli wymierających już dziś rzemiosł. A wszystko to pod okiem rozległego programu muzycznego i kulturalnego!

Każdy tydzień świątecznego jarmarku poświęcony jest innej tematyce (Święty Mikołaj, Święta Łucja, Święto Światła, przyjęcie i przekazanie światełka pokoju z Betlejem, itp.). Odwiedzający zachęcani są do wspólnego śpiewania pieśni bożonarodzeniowych, a w oknie zamku pojawia się bożonarodzeniowy anioł, niosący szczególne, świąteczne przesłanie.

Więcej informacji tutaj.

David Lynch: Someone is in my house

Muzeum Bonnefanten w Maastricht prezentuje obszerną retrospekcję Someone is in my house (Ktoś jest w moim domu), autorstwa amerykańskiego artysty Davida Lyncha. Chociaż jest on bez wątpienia kluczową postacią w międzynarodowym świecie filmu i telewizji, znacznie mniej znana jest jego twórczość artysty wizualnego. Dziwi to o tyle, iż sam Lynch zawsze podkreślał, że widzi siebie przede wszystkim jako artystę, który przypadkowo wszedł w kontakt z filmem. Stało się to w trakcie studiów w akademii artystycznej i położyło podwaliny pod jego światową karierę reżyserską.

Jednak poza pracą reżysera filmowego, Lynch pozostawał aktywny jako artysta. W ostatnich dekadach stworzył niezliczoną ilość prac, a jego twórczość obejmuje zarówno malarstwo, jak i rysunki, litografie, fotografie, rzeźby, muzykę i przeróżne instalacje. Dorobek, który dotąd rzadko był pokazywany w muzeach.

Na wystawie w Muzeum Bonnefanten zobaczymy ponad 500 prac Davida Lyncha. Ponadto, oprócz słynnych dzieł filmowych artysty, w okresie wystawy szczególną uwagę twórczości artysty poświęci dom sztuki Lumière w Maastricht.

Wystawę będzie można oglądać do 28 kwietnia 2019 roku, a więcej informacji na ten temat znajdziesz tutaj.

 Świąteczny kiermasz w Fluweelengroot

Aksamitna Jaskinia (Fluweelengrot), znajdująca się przy ulicy Daalhermerweg 27 w miejscowości Valkenburg aan de Geul, już po raz 21 zaprasza na swój doroczny, świąteczny kiermasz. Na potrzeby wydarzenia zostanie przekształcona w wyjątkowy, klimatyczny i znany na całym świecie jarmark.

W wiekowym, bajkowym otoczeniu, znajdziesz wiele stoisk ozdobionych w bożonarodzeniowym stylu, ze świątecznymi przedmiotami i upominkami dla osób w każdym wieku.

Świąteczna wycieczka nie byłby kompletna bez delektowania się przekąskami i napojami. W jaskini znalazło się więc miejsce dla części gastronomicznej, na pięknie udekorowanym placu.

Aby nieco przybliżyć ci atmosferę świątecznego kiermaszu pod ziemią, zachęcamy do przeczytania artykułu o podobnym valkenburskim kiermaszu, organizowanym w Gemeentegrot, o którym pisaliśmy tutaj. Natomiast więcej informacji na temat kiermaszu w Fluweelengrot znajdziesz tutaj. Kiermasz potrwa do niedzieli 30 grudnia br.

Świąteczne miniatury w MergelRijk

Pozostajemy w mieście Valkenburg, gdyż w tamtejszej grocie MergelRijk można podziwiać mnóstwo, wspaniale zaaranżowanych świątecznych figurek. Organizatorzy obiecują setki ośnieżonych domków, tysiące lalkowych statystów, choinek i kolorowych światełek.

Całości dopełni nastrojowo oświetlona jaskinia i przepiękne wykonane z marglu rzeźby, które opowiedzą wiele ciekawych historii.

W znajdującym się w jaskini warsztacie, każdy odwiedzający będzie miał szansę zrobienia własnej marglowej figurki. Historię Bożego Narodzenia opowie natomiast znany z telewizji Piaskowy Czarodziej (zandtovenaar), którego obejrzymy tu na dużym ekranie. Dzieci będą również mogły wziąć udział w ekscytującej wyprawie. A po wszystkim, ugasić głód i pragnienie w miłej restauracyjce.

Miniatury można podziwiać do 6 stycznia 2019 roku. Więcej informacji o kiermaszu i jaskini tutaj.

Christmas Fairytales Parade 218

Parada Bożonarodzeniowych Baśni to niezapomniany korowód baśniowych platform i kolorowych grup tanecznych, wesoło przemierzających Valkenburg. A wszystko okraszone piękną, specjalnie na tę okazję skomponowaną, muzyką.

Odbywa się dwa razy w tygodniu. W środy 12 i 19 grudnia o godzinie 19:00, a także w soboty 1, 8, 15, 22 i 29 grudnia o godzinie 19:30. Przejście parady zajmuje około 25 minut.

Więcej informacji tutaj.

Artykuł Weekend w Limburgii pochodzi z serwisu Moja Limburgia.